- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-03-09
- Bylos Nr.
- e1-486-927/2023
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Kaltinamasis
- G. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje,
G. M., gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) slaugytoju, neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. M. laikė, gabeno ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą, o būtent:
jis, ne vėliau kaip 2023 m. vasario 14 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijęs žinomai netikrą dokumentą – Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 31572/16/1465118, kuriame įrašyti jo, G. M., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens duomenys bei atspausdinta jo nuotrauka, šį dokumentą laikė prie savęs ir gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje iki 2023 m. vasario 14 d. 01.50 val., kol išvykdamas iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką automobiliu „Lexus NX300H“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), per Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos Medininkų pasienio kontrolės punktą, esantį Pasieniečių gatvė 26, Medininkų kaimas, Medininkų seniūnija, Vilniaus rajonas, panaudojo - dokumentų patikrinimo metu pateikė Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos pareigūnui,
t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu G. M. parodė, kad kaltu neprisipažįsta. Pasiūlius duoti parodymus apie įtarimo esmę, įtariamasis parodė, kad sutinka duoti parodymus. Kuo yra įtariamas jis supranta, pagal įteiktą pranešimą apie įtarimą kaltu neprisipažįsta. Jis psichinėmis ligomis nesirgo, psichiatro ir narkologo įskaitose neįrašytas, galvos traumų neturėjo. Dėl jam pareikšto įtarimo jis gali paaiškinti, kad Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą jis įsigijo maždaug 2015 ar 2016 metais, tada, kai ruošėsi išvykti dirbti į Vokietiją. Jis gavo Vokietijoje darbą, turi leidimą gyventi Vokietijoje. Dar gyvendamas Tadžikistane 2009 m. jis gavo Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą Tadžikistane nustatyta tvarka. Žino kokia yra vairuotojo pažymėjimo išdavimo tvarka, jis mokėsi vairuotojų mokykloje, laikė egzaminą ir gavo vairuotojo pažymėjimą. Vėliau dar Tadžikistane papildomai išsilaikė kitas kategorijas, kurios jam buvo reikalingos darbui. Ketindamas išvykti dirbti į Europą, jis sužinojo, kad gyvenant Europoje reikalingas europinis vairuotojo pažymėjimas. Jis dirbo vairuotoju Vidurinėje Azijoje daugiausia, taip pat kartais važiuodavo į Lenkiją, kitas Europos šalis. Jo kolegos, su kuriais dirbo, jam pasakė, kad jie žino mokyklos Lenkijoje kontaktus, per kurią jis galėtų gauti lenkišką vairuotojo pažymėjimą savo Tadžikistano vairuotojo pažymėjimo pagrindu. Dabar tiksliai neprisimena, bet jis davė kažkam iš kolegų savo duomenis. Su juo susisiekė kažkoks žmogus iš Lenkijos Respublikos mokyklos, kalbėjo rusų kalba, ir jam paaiškino, kad turėdamas Tadžikistano vairuotojo pažymėjimą, jis gali gauti Europinį vairuotojo pažymėjimą, nepradėdamas mokytis iš naujo. Tam žmogui jis išsiuntė savo asmens duomenis ir nuotrauką. Mokyklos kontaktų jis nežino, nurodyti negali. Jis per kompiuterį gavo mokymosi medžiagą, pagal kurią turėjo pasiruošti, medžiaga buvo rusų kalba. Apie mėnesį ar daugiau jis mokėsi klausimus ir tada nurodytu laiku jis važiavo laikyti egzamino į Lenkiją, nuvyko į šalia Varšuvos esantį kažkokį miestelį, kurio pavadinimo nežino. Ten jis nuvyko į vairavimo mokyklą, kur buvo kompiuteriai ir išlaikė vairavimo testą rusų kalba. Po to maždaug po mėnesio jis vėl atvažiavo į Lenkiją, į nurodytą vietą, kur kažkokioje aikštelėje laikė praktinį egzaminą. Egzaminą taip pat išlaikė. Maždaug po mėnesio jis gavo lenkišką vairuotojo pažymėjimą, kur ir kada tiksliai tai įvyko jis nežino, neprisimena. Neprisimena, ar jis važiavo šio pažymėjimo pasiimti į Lenkiją, ar jam šį dokumentą atvežė į Tadžikistaną. Jis pamena, kad jam į rankas padavė voką, kuriame buvo vairuotojo pažymėjimas, bet koks žmogus jam dokumentą padavė, jis neprisimena. Tai galėjo būti mokyklos atstovas arba kažkas iš buvusių kolegų. Už šio vairuotojo pažymėjimo gavimą jis sumokėjo daugiau nei 1000 eurų, 1100 ar 1150, tiksliai neprisimena. Jis mokėjo grynaisiais pinigais Lenkijoje vairavimo mokykloje. Kada tiksliai mokėjo neprisimena, bet į Lenkiją dėl šio vairuotojo pažymėjimo jis vyko tris ar keturis kartus. Lenkijoje jis negyveno, bet važiuodavo keletui dienų darbo reikalais. Gaudamas vairuotojo pažymėjimą jis niekur nepasirašinėjo, kad gavo dokumentą, jam tik perdavė voką su dokumentu ir viskas. Voke buvo kažkokie atspausdinti dokumentai lenkų kalba ir vairuotojo pažymėjimas. Vairuotojo pažymėjimas, kurį jis pateikė išvykdamas iš Lietuvos, yra tas pats dokumentas, kurį jis gavo voke, 2015 ar 2016 metais. Nuo 2016 metų rugsėjo mėnesio iki šiol jis gyvena Vokietijoje. Šiuo vairuotojo pažymėjimu jis naudojosi nuo to laiko, kai jį gavo. Tiksliai neprisimena, bet jam atrodo, kad šį jo pažymėjimą vieną kartą tikrino Belgijos pareigūnai, bet nieko nepasakė, kitose Europos šalyse šio dokumento niekada netikrino, nes jis neturi asmeninio automobilio ir nevažinėja. Tadžikistano vairuotojo pažymėjimu jis naudojasi tik Tadžikistane, nes ten europinio vairuotojo pažymėjimo nereikia. Išvykdamas iš Lietuvos Respublikos jis pateikė šį Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą patikrinimui, o pareigūnai jam pasakė, kad vairuotojo pažymėjimas yra netikras. Jis nežinojo, kad Lenkijos vairuotojo pažymėjimas netikras, nesuprato to (b. l. 130-135). Papildomos apklausos 2023 m. kovo 1 d. metu įtariamuoju apklaustas G. M. parodė, kad kaltu prisipažįsta pilnai. Pasiūlius duoti parodymus apie įtarimo esmę, įtariamasis parodė, kad sutinka duoti parodymus. Jis supranta kuo yra įtariamas ir savo kaltę pilnai pripažįsta. Jis prisipažįsta, kad nusikaltimą padarė pranešime apie įtarimą nurodytomis aplinkybėmis. Nori patikslinti ankstesnės apklausos metu duotus parodymus. Pirmos apklausos metu jis pasakė netiesą, nes buvo išsigandęs, nežinojo kaip geriau pasielgti, bet dabar jis nori papasakoti tiesą. Kaip jau minėjo, jis turi Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą. Gyvenant Europoje, Vokietijoje, darbo reikalams jam skubiai prireikė europietiško vairuotojo pažymėjimo. Jis dirba greitosios medicinos pagalbos vairuotoju, dažnai tenka vairuoti automobilį, dėl to skubiai turėjo susitvarkyti dokumentus. Oficialiai vairuotojo pažymėjimo gavimas butų užtrukęs apie pusę metų, o jis tiek laiko neturėjo. Jo žmona tuo metu laukėsi kūdikio, ir jis žmoną kas dvi savaites turėjo vežioti į gydymo įstaigą. Todėl 2022 metų pabaigoje gruodžio mėnesį, tikslaus laiko neprisimena, jis internete susirado asmenį, kuris galėjo jam padaryti vairuotojo pažymėjimą. Su tuo asmeniu jis susisiekė per „Whats App“ programėlę, su juo susirašinėjo, nusiuntė asmeniui savo duomenis, nuotrauką, Tadžikistano vairuotojo pažymėjimo nuotrauką. Tas žmogus jam pasakė, kad maždaug po mėnesio jis paštu gaus vairuotojo pažymėjimą. Už dokumentą sumokėjo 1350 eurų, pervedė juos į nurodytą sąskaitą. Į kokią sąskaitą pervedė pinigus jis neprisimena, neišsaugojo ir susirašinėjimo su minėtu asmeniu. Jokių to asmens kontaktų neturi, gyvai jo nematė, nebuvo susitikę. Maždaug po mėnesio, t. y. 2023 m. sausio pradžioje, tikslaus laiko neprisimena, paštu jam atsiuntė lenkišką vairuotojo pažymėjimą. Tas vyriškis minėjo, kad vairuotojo pažymėjimas bus lenkiškas, bet jam nebuvo skirtumo, kokios šalies bus dokumentas, buvo svarbu, kad būtų europietiškas. Jis žino, kokia yra vairuotojo pažymėjimo išdavimo tvarka, tačiau šį dokumentą jis įsigijo nesikreipdamas į oficialią įstaigą. Jis suprato, kad įsigijo netikrą dokumentą – Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą. Šis netikras dokumentas jam buvo reikalingas tam, kad turėtų europinį vairuotojo pažymėjimą ir be problemų galėtų dirbti vairuotoju Europoje. Šį dokumentą jis laikė ir gabeno tarp savo asmeninių daiktų, o paprašytas pateikė pareigūnams. Dėl to, kad padarė nusikaltimą jis labai gailisi. Nusikaltimą jis padarė pirmą kartą, daugiau niekada nieko panašaus nedarys. Jis turi kūdikį, kuriam dabar yra vienas mėnuo, todėl labai nori, kad tyrimas būtų baigtas kuo greičiau, jo žmona su kūdikiu šiuo metu yra viena Vokietijoje, ji nedirba, nekalba vokiškai, todėl privalo kuo greičiau grįžti į namus. Sutiktų, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu (b. l. 159-162).
Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
- liudytojos Auksės Rutkauskaitės duotais parodymais, kad 2023 m. vasario mėn. 13/14 d. ji vykdė tarnybą Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos Medininkų PKP. Dirbo darbo vietoje Nr. 11, išvykstančių lengvųjų transporto priemonių patikrinimas. 2023-02-14 apie 01.50 val. Medininkų PKP iš Lietuvos Respublikos vyko (duomenys neskelbtini) pilietis G. M., gimęs (duomenys neskelbtini), kuris vairavo lengvąjį automobilį „Lexus“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Pasienio tikrinimo metu (duomenys neskelbtini) pilietis jai pateikė Tadžikistano Respublikos pasą ir automobilio dokumentus. Paprašius pateikti vairuotojo pažymėjimą, asmuo pateikė Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 31572/16/1465118. Tikrinant dokumentus, asmens pateiktas vairuotojo pažymėjimas jai sukėlė įtarimą. Dokumentą ji perdavė patikrinimui II-oje kontrolės linijoje, kur jis buvo išsamiai patikrintas. Nustatyta, kad pateiktas Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. 31572/16/1465118 yra visiška klastotė. Paklausus ar asmuo turi dar dokumentų, asmuo pateikė Tadžikistano Respublikos vairuotojo pažymėjimą, kuris buvo tikras. (duomenys neskelbtini) pilietis G. M. dėl pateikto Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimo nieko nepaaiškino. Asmuo buvo perduotas Vilniaus pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus pareigūnams (b. l. 59-62);
- 2023 m. vasario 14 d. Valstybinės sienos apsaugos tarnybos Vilniaus pasienio rinktinės vyriausiojo tyrėjo Andriaus Valukonio tarnybiniu pranešimu, kuriuo pateiktas Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. 31572/16/1465118, išduotas G. M., gimusio (duomenys neskelbtini) vardu (b. l. 10-16);
- 2023 m. specialisto išvada Nr. 109KTS-21, kurioje nustatyta, kad: pateiktas tirti Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. 31572/16/1465118, išduotas G. M. vardu, yra netikras; pateiktame tirti Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjime Nr. 31572/16/1465118, išduotame G. M. vardu, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (b. l. 47-50);
- 2023 m. kovo 2 d. nutarimu dėl daiktų perdavimo saugoti, kuriuo Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. 31572/16/1465118, išduotas G. M., gimusio (duomenys neskelbtini) vardu, perduotas saugoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos Turto valdymo valdybos Vilniaus skyriui (Kvitas B Nr. B006799) (b. l. 51-53, 54).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 300 straipsnio 2 dalį kyla tam, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK 20) straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad G. M. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė nusikalstamą veiką – tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku bei vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijęs žinomai netikrą dokumentą – Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 31572/16/1465118, kuriame įrašyti jo, G. M., gimusio (duomenys neskelbtini), asmens duomenys bei atspausdinta jo nuotrauka, šį dokumentą laikė prie savęs ir gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje iki 2023 m. vasario 14 d. 01.50 val., kol išvykdamas iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką automobiliu „Lexus NX300H“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), per Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos Medininkų pasienio kontrolės punktą, esantį Pasieniečių gatvė 26, Medininkų kaimas, Medininkų seniūnija, Vilniaus rajonas, panaudojo - dokumentų patikrinimo metu pateikė Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos pareigūnui. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, specialisto išvadą, kitą rašytinę medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami G. M. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.
Prokurorė siūlo procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą skirti kaltinamajam areštą. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis pareiškė, kad sutinka su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu.
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į G. M. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį – veika priskiriama apysunkiams nusikaltimams (BK 11 straipsnio 4 dalis), kaltės formą - tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis: neteistas, duomenų apie administracines nuobaudas nėra, vedęs, augina mažametį vaiką, dirba (duomenys neskelbtini) slaugytoju, yra (duomenys neskelbtini) pilietis. Išdėstytos aplinkybės, taip pat kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė bei jo sutikimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokurorės pareiškime teismui siūlomą bausmę – areštą, jo dydį parenkant artimą sankcijoje numatytam vidurkiui.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas, kai G. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2023 m. vasario 14 d. 01.50 val. ir suimtas nuo 2023 m. vasario 15 d. iki 2023 m. kovo 14 d., vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 13 dalimi, vieną laikino sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Kardomoji priemonė – suėmimas, kadangi neišnyko 2023 m. vasario 15 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartyje numatyti šios kardomosios priemonės taikymo pagrindai, paliktina galioti iki teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės atlikimo.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – suklastotas Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. 31572/16/1465118, išduotas G. M. vardu, saugomas Valstybės sienos apsaugos tarnybos Turto valdymo valdybos Vilniaus skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduotinas VSAT Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
G. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti G. M. galutinę 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 13 dalimi, į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką, kai G. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2023 m. vasario 14 d. 01.50 val. ir suimtas nuo 2023 m. vasario 15 d., vieną laikino sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo G. M. laikino sulaikymo dienos – 2023 m. vasario 14 d.
Kardomąją priemonę – suėmimą, atlikus teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę, panaikinti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 31572/16/1465118, išduotą G. M. vardu, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduoti VSAT Kriminalinių tyrimų skyriaus valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui.
Išaiškinti G. M., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.