- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-01-23
- Bylos Nr.
- A2.9.-10-532/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-23-3-01837-2013-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dainius Gudas
- Pažeidėjas
- G. B.
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Dainius Gudas, teismo posėdyje išnagrinėjęs G. B., a.k(duomenys neskelbtini) gim. duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, lietuvio, gyv. duomenys neskelbtini)administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013-12-02 Marijampolės AVPK Kalvarijos PK tyrėjas surašė protokolą G. B. už tai, kad jis 2013-06-12, 23.00 val., viešoje- eismo įvykio vietoje, kelio Alytus–Simnas-Kalvarija 50,14 km., vartojo necenzūrinius ir įžeidžiančius žodžius ir išsireiškimus V. B., atžvilgiu. Tokiais veiksmais, pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį, G. B. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str.
G. B. kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą neprisipažino, nurodė, jog 2013-06-13 apie 1-2 val. nakties, buvo eismo įvykio vietoje kelio Alytus-Simnas-Kalvarija 50,14 km., pareigūnai fiksavo avarijos aplinkybes. V. B. jį vadino visokiais žodžiais ir provokavo. Jis jai pasakė “ko valkiojiesi naktį, eik namo, elgiesi kaip prostitutė“.
Šalies argumentai
G. B. advokatas R. Bradūnas nurodė, jog byloje nesurinkta pakankamai duomenų, kad G. B. būtų patrauktas administracinėn atsakomybėn. Pažymėjo, kad tarp G. B. ir V. B. susidariusi konfliktinė situacija, S. Ž. yra V. B. meilužis. Be to, V. B. yra Kalvarijos savivaldybės tarybos narė, galimai policijos pareigūnai su ja nenori pyktis. V. B. yra nurodžiusi, kad tariamai jos atžvilgiu buvo vartojami necenzūriniai žodžiai. G. B. nurodė, kad jis buvo išprovokuotas V. B.. V. B. atėjo į įvykio vietą ir pavadino G. B. aferistu ir durniumi. Tai sukėlė pagrįstą G. B. nepasitenkinimą G. B. yra sąžiningas žmogus ir daug metų dirba valstybės tarnautoju, jis neigia, kad tiesiogiai būtų pavadinęs sutuoktinę necenzūriniais žodžiais. Jis sutuoktinę palygino su prostitute, turėdamas mintyse, kad ji palaiko ne savo sutuoktinį, o savo meilužį S. Ž.. Tokie jos veiksmai buvo palyginti su prostitute, galimai jis ją galėjo palyginti ir su „kurva“ ir su „blede“. Tačiau tai nebuvo įvardinimas tiesiogiai, o palyginimas. Vertino, jog byloje apklausti liudytojai davė prieštaringus parodymus. Pažymėjo, jog asmens elgesio palyginimas negali būti traktuojamas kaip tiesioginis asmens įžeidimas. Manė, jog administracinė teisena pradėta be pagrindo, todėl prašė ją nutraukti.
V. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad 2013-06-12 kelio Alytus-Simnas-Kalvarija 50,14 km. eismo įvykio fiksavimo metu buvo daug žmonių, buvo sustoję keturi automobiliai. G. B. ją vadino „kurva“, „prostitute“. Eismo įvykio kaltininkas, jos nuomone buvo G. B., tačiau jis bandė apkaltinti dėl eismo įvykio kitą vairuotoją. Ji pasakė G. B. „nebūk aferistas ir nekaltink nekalto žmogaus“.Tai ką ant jos šaukė G. B. girdėjo daug žmonių.
Liudytojas S. Ž. teismo posėdžo metu paaiškino, kad 2013-06-12 policijos preigūnams fiksuojant eismo įvykio aplinkybes, sėdėjo policijos policijos automobilyje, nes buvo rašomas protokolas po eismo įvykio, policijos pareigūnai surašinėjo aktą. V. B. G. B. pavadino aferistu. Kai ji pavadino G. B. aferistu G. B. pradėjo vadinti V, Babeckienę necenzūriniais žodžiais. Vadino „tu kurva“, “tu vyrų pereita”.
Liudytojas M. V. nurodė, jog dirba Marijampolės AVPK Kalvarijos PK. 2013-06-12 kelio Alytus–Simnas-Kalvarija 50,14 km., fiksavo eismo įvykio aplinkybes, sėdėjo keleivio pusėje tarnybiniame automobilyje langas buvo atidarytas, apklausinėjo S. Ž.. Girdėjo kaip G. B. V. B. vadino necenzūriniais žodžiais. Jis V. B. vadino „prostitutė“, “kurva”, „bledė“. Kas pradėjo konfliktą pirmas, nežino. Ką sakė V. B. negirdėjo. Nurodė, jog bandė G. B. tramdyti, reikalavo nusiraminti ir netrukdyti darbui.
Liudytojas Gražvydas Raguckas nurodė, jog dirba Marijampolės AVPK Kalvarijos PK. 2013-06-12 dirbo su pareigūnu Marijumi Vilkeliu viename ekipaže ir gavo pranešimą, kad kelyje Alytus-Simnas-Kalvarija įvyko eismo įvykis ir vienas automobilis pasišalinęs. Nuvykę rado S. Ž. automobilį. Vėliau į eismo įvykio vietą atvažiavo G. B.. Nurodė, jog jis braižė įvykio schemą, pareigūnas M Vilkelis apklausinėjo S. Ž.. Sėdint automobilyje išgirdo triukšmą. Matė, kad į eismo įvykio vietą atvažiavusi ir V. B., abu Babeckai konfliktavo. Pirmiausia girdėjau vyro ir moters balsus jie vienas ant kito rėkė. G. B. vadino V. B. “prostitutė”. Necenzūriniai žodžiai V. B. atžvilgiu buvo vartojami viešoje vietoje.
LR ATPK 174 str., administracinę atsakomybę užtraukia už nedidelį chuliganizmą, tai yra necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Veikos kvalifikavimą pagal ATPK 174 str., lemia šie objektyvieji pažeidimo sudėties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobūdis, kilę padariniai ir pažeidimo padarymo vieta. Pažeidimo padarymo vieta yra viešoji vieta. Viešoji vieta yra viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Teismų praktikoje pripažįstama, kad LR ATPK 174 straipsnio dispozicijoje aprašytų veiksmų, pažeidžiančių viešąją tvarką ir žmonių rimtį, motyvai ir tikslai neturi reikšmės šio pažeidimo sudėties įrodinėjimui. Tarp asmenų esant konfliktui dėl atitinkamų asmeninių santykių veikos teisinį vertinimą, kaip smulkų chuliganizmą, lemia asmens pasirinkta tokių santykių aiškinimosi vieta bei nepriimtinas visuomenei tokių santykių aiškinimosi būdas, kuriais asmuo netiesiogiai parodo savo nepagarbą visuomenei (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N62 -2800/2010). LR ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš LR ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Išanalizavęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, teismas daro išvadą, kad G. B. kaltė, padarius LR ATPK 174 str. numatytą pažeidimą, visiškai įrodyta teismo posėdyje duotais nuosekliais liudytojų parodymais. Nustatyta, jog 2013-06-12 G. B. viešoje vietoje įžeidžiamai kibo ir įžeidinėjo V. B., girdint pašaliniams asmenims, taip trikdydamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Motyvuojamoji dalis
Nustatytas faktines aplinkybes ir G. B. kaltę padarius pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str., įrodo rašytinė byloje surinkta medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. ROIK 07-12-8020129 (b.l.1), V. B. pareiškimas ir paaiškinimas (b.l.2,3), G. B. paaiškinimas (b.l.4), G. R. paaiškinimas (b.l.5), M. Vilkelio paaiškinimas (b.l.6), S. Ž. paaiškinimas (b.l.7), pažyma apie asmens baustumą (b.l. 18), kita bylos medžiaga.
G. B. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant nuobaudą atsižvelgtina į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę. Vadovaujantis LR ATPK 30² str., už pažeidimą, numatytą ATPK 174 str., skirtina sankcijos vidurkyje numatyta nuobauda.
Sutinkamai su LR ATPK 313 str. administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškintina, jog bauda ne vėliau kaip per 40 d. nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per 40 d. nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Jei baudos pažeidėjas sumokėti negali, - turi teisę, rašytiniu prašymu, kreiptis į baudą paskyrusią instituciją ar pareigūną dėl paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo, priimant nutarimą arba ne vėliau kaip per 40d. nuo nutarimo priėmimo dienos. Jei administracinėn atsakomybėn traukiamas ar patrauktas asmuo baudos sumokėti negali, - turi teisę, rašytiniu prašymu, kreiptis į baudą paskyrusį teismą dėl paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo, priimant nutarimą arba ne vėliau kaip per 40 d. nuo nutarimo priėmimo dienos. Laiku nesumokėjus baudos ir nepaprašius jos mokėjimą išdėstyti per ilgesnį laiką, gresia papildomos išlaidos. Bauda turi būti sumokėta į VMI prie LR FM, įmonės kodas – 188659752, į sąskaitą pasirinktinai – LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000 arba LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, įmokos kodas – 6030, įrodymas apie baudos sumokėjimą (kvitas) turi būti pateiktas organui (pareigūnui) surašiusiam protokolą –Marijampolės AVPK Kalvarijos PK. Laiku nesumokėjus baudos, protokolą surašęs organas (pareigūnas) šį nutarimą siunčia antstoliui vykdyti, tokiu atveju iš nubausto asmens išieškomos ir vykdymo išlaidos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30-32 str., 286-288 str., teismas
nutarė:
G. B. už LR ATPK 174 str., numatyto pažeidimo padarymą skirti 200 Lt (dviejų šimtų litų) dydžio baudą.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.
Nutarimo nuorašą siųsti Marijampolės AVPK Kalvarijos PK.