Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-09-27 · Byla Nr. N-438-1198-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-09-27
Bylos Nr.
N-438-1198-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-438-1198/2010Procesinio sprendimo kategorija 39.1, 39.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugsėjo 27 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V.Š. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 9 d. nutarimo V.Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Kauno teritorinės muitinės pareigūnas 2009 m. gegužės 22 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V.Š. už tai, kad jis 2009 m. gegužės 22 d. apie 00.10 val., vykdamas iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Lietuvos Respublikos valstybinę sieną per Kybartų kontrolės postą automobiliu AUDI 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), žodžiu deklaravo, kad negabena jokių prekių privalomų pateikti muitinei, tačiau atlikus automobilio detalų muitinį patikrinimą, specialiai įrengtose slėptuvėse automobilio dujų įrangos balione bei automobilio duryse, po variklio gaubtu, galiniame soste, atsarginio rato nišoje, po prietaisų skydeliu, buvo surasta nedeklaruotų, siekiant išvengti muitinės kontrolės gabentų 2140 pakelių cigarečių ,,Jin Ling“ ir 520 pakelių „Saint George“, kurių vertė su priskaičiuotais mokesčiais 12715 Lt (atitinkamai 97,80 MGL - bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio). Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo konstatuota, jog V.Š. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 1 dalyje.

II.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2009 m. birželio 9 d. nutarimu V.Š. pripažino kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 1 dalyje ir skyrė jam 11000 Lt baudą, taikant transporto priemonės su kuria buvo gabentos prekės – automobilio AUDI 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimą bei konfiskavo 2140 pakelių cigarečių ,,Jin Ling“ ir 520 pakelių „Saint George“.

Teismas konstatavo, jog pažeidimas teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį, kadangi prekės buvo gabenamos per valstybės sieną nepateikiant muitinės kontrolei, gabentų prekių vertė viršija 50 ir neviršija 250 MGL - bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio. Teismas atkreipė dėmesį į tai, jog pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pažeidimo neginčijo, nurodė gabentų prekių kiekį, todėl jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nuoširdžiai gailisi. Teismas taip pat akcentavo, kad nors V.Š. nurodė, jog pažeidimo padarymą įtakojo tai, kad sunku pragyventi, tačiau vien tai, kad pažeidėjas šiuo metu nedirba, turi pareigą išlaikyti vaiką ir kt. pažeidėjo nurodytos aplinkybės, išskirtinai sunkios kaltininko materialinės padėties nepatvirtina. Be to, teismo nuomone, šiuo atveju taip pat būtina įvertinti ir tai, kad gabentų prekių bendra vertė, atsižvelgus į pažeidėjo deklaruojamą, jo teigimu, sunkią materialinę padėtį, buvo itin didelė – 12715 Lt. Teismas akcentavo, kad išdėstytos aplinkybės neduoda pagrindo padaryti išvadą, jog jo materialinė padėtis yra labai sunki ir, kad būtent dėl to padarytas pažeidimas, t.y. pažeidėjo materialinė padėtis nepripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.

Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį (gabentų prekių vertė pakankamai didelė), pažeidėjo asmenybę ir turtinę padėtį (anksčiau nebaustas, turi pareigą išlaikyti nepilnametį vaiką), atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Kadangi gabentų prekių kiekis yra pakankamai didelis, t. y. tokio kiekio gabenti per valstybės sieną nuslepiant nuo muitinės nepanaudojant automobilio negalima, automobilis buvo specialiai pritaikytas kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti ir jiems slėpti (buvo įrengta specialios slėptuvės - šią aplinkybę patvirtina ne tik pažeidėjo paaiškinimai, bet ir byloje esanti medžiaga), be to ir automobilio gamyklinės ertmės buvo panaudotos kaip slėptuvės, siekiant užtikrinti, kad transporto priemonė nebūtų panaudota ateityje analogiškų ar panašaus pobūdžio administracinių teisės pažeidimų darymui, tai yra, siekiant administracinės nuobaudos prevencinių tikslų, teismas taikė transporto priemonės su kuria buvo gabentos prekės – automobilio AUDI 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą. Teismo nuomone, įvertinus ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo pavojingumą, teiginiai, kad skyrus automobilio konfiskavimą nukentėtų ne tik pažeidėjo, bet ir jo šeimos interesai, negali būti pagrindas neskirti šios papildomosios administracinės nuobaudos. Be to, kaip akcentavo teismas, įvertinant tai, kad pažeidėjui yra taikoma papildoma nuobauda – automobilio konfiskavimas bei į protokole nurodytas ir nustatytas aplinkybes, skirtina artima minimaliai pagrindinė nuobauda - 11000 Lt bauda su gabentų prekių konfiskavimu, kadangi paskyrus sankcijos vidurkio ar ją viršijančią baudą, paskirta nuobauda taptų neadekvati padaryto pažeidimo sunkumui. Teismas nusprendė, jog tokios administracinės nuobaudos paskyrimas atitinka administracinės nuobaudos tikslus (ATPK 20 straipsnis). Pagrindų taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas teismas nenustatė, kadangi, jo nuomone, į visas aplinkybes, reikšmingas skiriant nuobaudą, atsižvelgta skiriant artimą minimaliai nuobaudą, o kitų ypatingų aplinkybių dėl kurių galima būtų taikyti paminėto straipsnio nuostatas nėra. Teismas pabrėžė, jog įstatyme numatytos administracinės nuobaudos paskyrimas neišvengiamai sukelia tam tikras neigiamas pasekmes tiek administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, tiek jo šeimos nariams, tačiau vien tai negali būti vertinama kaip pagrindas ją švelninti. Nagrinėjamą pažeidimą V.Š. padarė tyčiniais veiksmais, kuriuos jis buvo suplanavęs ir jiems rengėsi iš anksto, todėl jis privalėjo ir galėjo numatyti galimus tokio veikimo padarinius tiek jam pačiam, tiek jo artimųjų ratui, o apsisprendęs veikti priešingai teisės normoms – tokius padarinius prisiimti. Teismas nusprendė, jog būtent tokios administracinės nuobaudos paskyrimas atitinka administracinės nuobaudos tikslus (ATPK 20 straipsnis) bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (administracinių teisės pažeidimų bylos Nr. N16-561/2007, N1-1396/2007, N62-93/2009, N62-424/2009, N502-579/2009, N575-47/2008).

III.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V.Š. prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą pakeisti, panaikinant jo dalį dėl papildomos nuobaudos - automobilio AUDI 100, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo, bei sumažinti iki minimumo jam skirtą administracinę baudą.

Apeliaciniame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas neobjektyviai išnagrinėjo bylos aplinkybes ir nepagrįstai pritaikė papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Apelianto teigimu, automobilyje, kurį nuspręsta konfiskuoti, nebuvo įrengta jokia tam skirta papildoma slėptuvė, o dujų balionas nėra automobilio detalė, tai tik papildoma įranga automobilio eksploatacijai. Apeliantas taip pat paaiškina, jog prašo sušvelninti jam skirtą administracinę baudą, kadangi jo materialinė padėtis yra labai sunki, t. y. apeliantas yra bedarbis, išlaiko nepilnametį sūnų ir neįgalią žmoną. Apelianto manymu, teismas neobjektyviai nurodė, kad jo įsigytų ir per pasienio kontrolės postą gabentų prekių vertė buvo itin didelė (12715 Lt), kadangi už šias prekes (cigaretes) jis mokėjo tik 3500 Lt. Pasak apelianto, esant tokioms aplinkybėms, apylinkės teismas galėjo vadovautis bendraisiais nuobaudos skyrimo pradmenimis ir teisingumo bei protingumo kriterijais.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija prašo šį skundą atmesti kaip nepagrįstą, atsiliepime nurodo, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino byloje esančius įrodymus bei faktines aplinkybes, todėl priėmė teisingą ir pagrįstą nutarimą, teismo paskirta nuobauda atitinka teisingumo bei protingumo kriterijus, aplinkybių dėl kurių V.Š. galėtų būti grąžintas automobilis bei paskirta mažesnė bauda nėra.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu V.Š. buvo paskirta administracinė nuobauda už padarymą pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, kuri įtvirtina, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija dviejų šimtų penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, – užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas teigiant, kad paskirta nuobauda yra per švelni, kadangi šiuo atveju nebuvo pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatų.

ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo ar pernelyg švelnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007). Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad išskirtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą taikyti ATPK 30¹ straipsnį, šioje byloje nėra.

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į pažeidėjo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), į tai, kad V.Š. administracine tvarka nebaustas, tokio pobūdžio pažeidimą padarė pirmą kartą, šiuo metu nedirba, išlaiko nepilnametį vaiką. Tačiau, teisėjų kolegijos nuomone, šios aplinkybės gali būti įvertintos parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad šiuo atveju pirmosios instancijos teismas nepakankamai įvertino padaryto teisės pažeidimo pobūdį. Byloje nustatyta, kad V.Š. neteisėtai gabentų prekių vertė yra 12715 Lt, o tai sudaro daugiau nei 97,80 MGL. Ši suma beveik dvigubai viršija maksimalią prekių vertės ribą (iki 50 MGL), kuriai esant veika kvalifikuojama pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies nuostatas ir užtraukia administracinę atsakomybę būtent pagal ATPK 210 straipsnio 3 dalį, kuri apibrėžia sankcijas, taikytinas už didžiausios vertės prekių (nuo 50 iki 250 MGL) neteisėtą gabenimą. Todėl vien tik simbolinės, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitinka administracinei nuobaudai už tokį pažeidimą keliamų tikslų. Teisėjų kolegija atmeta apelianto teiginius, kad jo gabentų prekių vertė yra nustatyta netinkamai. Byloje yra pateiktas oficialus dokumentas – Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2009 m. balandžio 24 d. raštas Mr. 3B-16.5/6-3843 „Dėl ne Bendrijos prekių (cigarečių) įvertinimo“, kuriuo remiantis ir buvo apskaičiuota neteisėtai gabentų „Jing Ling“ bei „Saint George“ cigarečių muitinė vertė (1 pakelis - 0,55 Lt) (b. l. 6 – 7).

Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankciją yra neprivalomas. Tačiau kartu pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. pvz. administracines bylas N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009). Atkreiptinas dėmesys į tai, jog V.Š. neteisėtai gabentas prekes (cigaretes) vežė paslėpęs specialiai įrengtose slėptuvėse automobilio dujų įrangos balione bei automobilio duryse, po variklio gaubtu, galiniame soste, atsarginio rato nišoje, taip pat po prietaisų skydeliu, t. y. automobilį tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, o be šio automobilio pažeidėjas nebūtų galėjęs gabenti tokio didelio cigarečių kiekio (2140 pakelių cigarečių ,,Jin Ling“ ir 520 pakelių „Saint George“), nepateikdamas jų muitinės kontrolei. Taigi pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis suformuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, pagrįstai ir teisėtai taikė ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą papildomą administracinę nuobaudą – pažeidimo padarymo priemonės konfiskavimą.

Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pagrindų tenkinti V.Š. apeliacinį skundą nenustatyta, todėl jis atmetamas kaip nepagrįstas, o Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 9 d. nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

V.Š. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 9 d. nutarimą palikti galioti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas KlišauskasVirgilijus ValančiusVaida Urmonaitė - Maculevičienė