Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-12-12 · Administracinė byla Nr. AS-502-588-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-12
Bylos Nr.
AS-502-588-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Dainius Raižys (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Skirgailė Žalimienė
Atsakovas
Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Klaipėdos hidrotechnika“
Trečiasis asmuo
R. K.
Advokatai
Egidijus Morkūnas
Administracinė byla Nr. AS502-588/2008Procesinio sprendimo kategorija 59; 79.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. gruodžio 12 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjas), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 22 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Klaipėdos hidrotechnika“ skundą atsakovui Panevėžio apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai, trečiasis suinteresuotas asmuo – R. K., dėl mokestinio patikrinimo sustabdymo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė „Klaipėdos hidrotechnika“ (toliau – ir Bendrovė; pareiškėjas) su skundu kreipėsi į Panevėžio apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti atsakovo Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Inspekcija; atsakovas) Patikrinimų skyriaus vedėjo pavaduotojos R. K. 2007 m. birželio 26 d. sprendimą sustabdyti Bendrovės mokestinį patikrinimą.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apygardos administracinis teismas 2007 m. spalio 19 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino ir panaikino Inspekcijos Patikrinimų skyriaus vedėjo pavaduotojos R. K. 2007 m. birželio 26 d. sprendimą sustabdyti Bendrovės mokestinį patikrinimą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. liepos 11 d. nutartimi atsakovo apeliacinį skundą atmetė ir Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 19 d. sprendimą paliko nepakeistą.

II.

2008 m. liepos 24 d. pareiškėjas pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, atlyginimo priteisimo iš atsakovo.

Prašyme pareiškėjas rėmėsi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 ir 45 straipsniais ir nurodė, kad patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro 2 139,01 Lt pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr. APB/07000472 ir 916,72 Lt pagal PVM sąskaitą faktūrą Nr. APB/07000297 (iš viso – 3 055,73 Lt), sumokėti už suteiktas advokato paslaugas.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apygardos administracinis teismas 2008 m. rugsėjo 22 d. nutartimi pareiškėjo prašymą patenkino iš dalies ir iš atsakovo jo naudai priteisė 1 700 Lt teismo išlaidų atlyginimą.

Pirmosios instancijos teismas rėmėsi ABTĮ 44 straipsnio 1, 2 ir 6 dalimis, 45 straipsnio 1 dalimi ir pažymėjo, kad negali būti priteisiamos didesnės teismo išlaidos, negu tai yra numatyta Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Pažymėjo, kad pareiškėjui atstovavusio advokato suteiktų paslaugų ataskaitose nurodyti įkainiai eurais yra didesni negu tai numatyta Rekomendacijose, be to, Rekomendacijos nenumato teismo išlaidų atlyginimo dėl sugaišto laiko kelyje. Vertino, kad byla nėra sudėtinga, tuo pačiu metu buvo nagrinėjamos kelios analogiškos bylos, kuriose pareiškėjus atstovavo tas pats advokatas. Nurodė, kad byla buvo išnagrinėta viename teismo posėdyje, kuris truko 40 min.

III.

Atsakovas atskiruoju skundu prašo Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 22 d. nutartį pakeisti iš dalies ir pareiškėjui vietoje priteistų 1 700 Lt, vadovaujantis Rekomendacijų nuostatomis, iš viso priteisti 848,88 Lt bylinėjimosi išlaidų, nepriteisti teismo išlaidų, nepagrįstų juridinę galią turinčiais dokumentais, nenumatytų Rekomendacijose bei 466, 13 Lt pagal PVM sąskaitas faktūras Nr. APB/07000472 ir Nr. APB/07000297.

Atskirajame skunde atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas priteisė 863, 20 Lt (250 eurų) išlaidų dėl pasirengimo bylos nagrinėjimui teisme, tačiau Rekomendacijos nenumato tokių išlaidų atlyginimo, ką yra konstatavęs ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (administracinė byla Nr. A438-1324/2008). Nesutinka, kad už kliento atstovavimą teisme buvo priteista 258,98 Lt (75 eurai), nes atsižvelgiant į Rekomendacijų 8.18 punktą bei į tai, kad teismo posėdis truko 40 min., turėjo būti priteista 72 Lt. Atkreipia dėmesį į tai, jog, kaip matyti iš sąskaitų faktūrų Nr. APB/07000472 ir Nr. APB/07000297, 466,13 Lt ir 3 055,73 Lt sudaro PVM, kuris, atsakovo nuomone, negali būti priteisiamas Bendrovei. Vertina, kad Bendrovei priteistinos tokios bylinėjimosi išlaidos: 779,88 Lt už skundo paregimą bei 72 Lt už dalyvavimą teismo posėdyje.

Atsiliepimas

Pareiškėjas atsiliepime į atsakovo atskirąjį skundą nurodo, kad su atskiruoju skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.

Atsiliepime pareiškėjas teigia, kad pirmosios instancijos teismas iš dalies tinkamai įvertino pareiškėjo pateiktą prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

ABTĮ 149 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad pirmosios instancijos teismo (teisėjo) nutartis proceso šalys gali apskųsti atskiruoju skundu apeliacinės instancijos teismui ABTĮ numatytais atvejais, o to paties įstatymo 45 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog pirmosios instancijos teismo nutartis dėl išlaidų atlyginimo per septynias dienas nuo paskelbimo gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, o paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas, o pagal to paties straipsnio 6 dalį, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas, kurių atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjas turi teisę reikalauti jam atlyginti jo bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme patirtas bylinėjimosi (atstovavimo) išlaidas.

ABTĮ 45 straipsnio 1 dalis numato, jog dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu ir jog prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Pareiškėjo pateiktas prašymas atitinka ABTĮ 45 straipsnio 1 dalies reikalavimus ir buvo paduotas nepraleidus nustatyto 14 d. termino.

Proceso šalies patirtų atstovavimo išlaidų atlyginimą reglamentuoja CPK ir Rekomendacijos.

CPK 79 straipsnis apibrėžia, jog bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu. CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas ir jog šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, to paties straipsnio 2 dalyje numatyta, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Rekomendacijose, o pagal to paties straipsnio 3 dalį, šio straipsnio nuostatos taikomos priteisiant išlaidas kiekvienos instancijos teisme atstovavusio advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti.

Atsakovas atskirajame skunde neginčija pareiškėjo teisės reikalauti atlyginti jo patirtas bylinėjimosi išlaidas, tačiau nesutinka jam priteistų teismo išlaidų dydžiu.

Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Bendrovei pirmosios instancijos teisme atstovavęs advokatas Egidijus Morkūnas teisines paslaugas jai teikė nuo 2007 m. liepos 18 d. iki 2007 m. spalio 15 d.: 2007 m. liepos 18 d. buvo parengtas skundas (įvertinta 225 eurais), 2007 m. spalio 15 d. buvo rengiamasi procesiniams veiksmams ir bylos nagrinėjimui pirmosios instancijos teisme, vykstama į pirmosios instancijos teismo posėdį bei atstovaujama pareiškėjui procesiniuose veiksmuose ir pirmosios instancijos teisme (įvertinta atitinkamai 250, 200 ir 75 eurais) (b. l. 106-107). Taigi šiuo atveju Rekomendacijose nurodytas koeficientas yra 700 Lt (Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimas Nr. 543, kuriuo nuo 2007 m. liepos 1 d. buvo patvirtinta 700 Lt dydžio MMA).

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog nagrinėjamu atveju spręstinas klausimas tik dėl teismo išlaidų, patirtų dėl skundo parengimo ir atstovavimo pareiškėjui pirmosios instancijos teismo posėdyje, atlyginimo priteisimo. Kitos pareiškėjo prašyme nurodytos jam atstovavusio advokato Egidijaus Morkūno jam suteiktos teisinės paslaugos nėra numatytos Rekomendacijose bei laikytinos pirmiau minėtų teisinių paslaugų (skundo parengimo ir atstovavimo pareiškėjui pirmosios instancijos teismo posėdyje) dalimi, todėl į jų suteikimą atsižvelgtina tiek, kiek tai yra reikšminga Rekomendacijų 2 punkto požiūriu.

Rekomendacijų 8.2 punktas nustato, jog už ieškinį, priešieškinį, atsiliepimą į ieškinį ar priešieškinį priteistinas maksimalus dydis yra 3 MMA. Taigi už 2007 m. spalio 18 d. parengtą skundą pirmosios instancijos teismui maksimaliai priteistina 2 100 Lt (3 x 700).

Rekomendacijų 8.18 punktas numato, kad už vieną atstovavimo valandą teisme priteistinas maksimalus dydis yra 0.15 MMA, o pagal Rekomendacijų 9 punktą, atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Taigi už advokato Egidijaus Morkūno dalyvavimą 2007 m. spalio 5 d. pirmosios instancijos teismo posėdyje, kurio trukmė neviršijo 1 val., maksimaliai priteistina 105 Lt (0,15 x 700).

Rekomendacijų 2 punkte įtvirtinta, kad nustatatnt priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į Rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir atitinkamus kriterijus, išvardintus Rekomendacijų 2.1-2.8 punktuose. Teisėjų kolegija laikosi pozicijos, jog nagrinėjamu atveju yra aktualus kriterijus, numatytas Rekomendacijų 2.4, todėl bendrai taikytinas koeficientas yra 0,4 MMA. Taigi pareiškėjui nagrinėjamu atveju iš viso priteistina 882 Lt ((2100 + 105) x 0,4).

Atsižvelgus į pirmiau išdėstytą, darytina išvada, jog pareiškėjo atskirasis skundas tenkintinas iš dalies ir pirmosios instancijos teismo nutartis keistina iš dalies.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 22 d. nutartį pakeisti. Pareiškėjui uždarajai akcinei bendrovei „Klaipėdos hidrotechnika“ iš atsakovo Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos priteisti 882 Lt (aštuonis šimtus aštuoniasdešimt du litus) atstovavimo išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiArtūras DrigotasDainius Raižys Skirgailė Žalimienė