Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2012-01-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-31-213/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2012-01-10Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-05-04Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-01-10
Bylos Nr.
1-31-213/2012
Teisminio proceso Nr.
1-87-1-00135-2010-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vita Lučkauskaitė
Kaltinamasis
A. K., E. J., E. S.
Baudžiamoji byla Nr. 1-31-213/2012Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00135-2010-9Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.28.4; 1.2.23.1.; (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2012 m. sausio 10 d.Trakų m.
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Vita Lučkauskaitė,sekretoriaujant Jolitai Janušauskaitei,dalyvaujant prokurorei Indrei Petkevičiūtei,kaltinamiesiems A. K. (A. K.), E. J. (E. J.), E. S.,

kaltinamųjų gynėjams adv. Loretai Guižauskienei ir adv. padėjėjui Jan Zavatski (Janui Zavatskiui),

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. K. (A. K.) , a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, rusas, profesinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, gyvena (duomenys neskelbtini), neteistas,

Kaltinamas pagal LR BK 294 str. 2d.

E. J. (E. J.), a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, lenkas, profesinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ pardavėju, gyvena (duomenys neskelbtini), teistas:

- 2004-08-10 Širvintų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1d., byla nutraukta nukentėjusiajam ir kaltinamajam susitaikius;

- 2010-08-31 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. teismo baudžiamuoju įsakymu 30 MGL (3900 Lt) bauda,

Kaltinamas pagal LR BK 294 str. 2d.,

E. S., a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietis, lenkas, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini)., neteistas

Kaltinamas pagal LR BK 294 str. 2d. ir pagal LR BK 259 str. 2d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą:

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis A. K. 2009 m. gruodžio mėnesį, nenustatytą dieną ir valandą, veikdamas bendrininkų grupėje kartu su E. J. bei nenustatytu asmeniu, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos savavališkai vykdė ginčijamą savo ir kito asmens teisę, t.y. turėdamas tikslą išreikalauti pinigus už neįvykusį sandėrį dėl S. D. (S. D.) namo, esančio (duomenys neskelbtini), pardavimo, (E. J. suradus galimą namo pirkėją, o A. K. gavus dalį pinigų iš galimo pirkėjo), atvažiavo automobiliu Mazda, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu Ž. K., kurį vairavo A. K. į S. D. namus, esančius (duomenys neskelbtini) Jų reikalavimu S. D. įsėdus į automobilį, nuvažiavo link Lentvario m., Trakų raj., važiuodami grasino nukentėjusiajam fiziniu susidorojimu, reikalaudami iš jo pinigų dėl tariamos skolos. Atvažiavus į mišką, esantį šalia Račkūnų kapinių, Lentvario m., Trakų raj., S. D. išlipus iš automobilio, nenustatytas asmuo liepė S. D. klauptis. Nukentėjusiajam atsiklaupus, A. K. daiktu, panašiu į šaunamąjį ginklą, grasino S. D., dešine koja sudavė vieną smūgį atsistojusiam S. D. į krūtinę, po to kumščiais sudavė keletą smūgių S. D. į krūtinę. Nuo suduotų smūgių nukentėjusiajam nukritus ant kelių, E. J. koja sudavė vieną smūgį S. D. į dešinę ranką, o nenustatytas asmuo sudavė S. D. kojomis smūgius į pilvo sritį ir į veidą. Tęsdamas savo nusikalstamą veiką A. K. kartu su E. J. ir nenustatytu asmeniu nuvežė S. D. į jo namus, esančius (duomenys neskelbtini) Namuose, A. K. ir nenustatytas asmuo grasino S. D. daiktu, panašiu į šaunamąjį ginklą bei vartojo fizinį smurtą: A. K. sudavė smūgį delnu S. D. į pakaušį, po ko smūgį į galvą sudavė E. J., liepė nukentėjusiajam rašyti paskolos raštelius A. K. ir E. J. vardu, nurodant jų asmens duomenis ir pinigų sumą, kiekvienam po 50 000 lt. Po to A. K. paėmė šiuos raštelius ir kartu su E. J. ir nenustatytu asmeniu išvažiavo.

Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 m. vasario 23d. apie 18 val. prie parduotuvės „Aibė“, Pakalnės g. 42, Lentvario m., Trakų raj., vykstant konfliktui tarp S. D. ir E. S., A. K. kartu su E. J. ir nenustatytu asmeniu privažiavo prie konfliktuojančių asmenų automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu E. J.. A. K. ir E. J. išlipo iš automobilio, turėdami tikslą išreikalauti pinigus už neįvykusį sandėrį dėl S. D. namo, esančio (duomenys neskelbtini)., pardavimo. Tuo metu E. S., siekdamas padėti A. K. išreikalauti tariamą skolą iš S. D., t.y. savavališkai vykdydamas ginčijamą kito asmens teisę, kartu su A. K. ir E. J. nutempė S. D. prie automobilio. Nenustatytam asmeniui ir E. J. įsėdus į automobilį, E. S. ir A. K. jėga bandė įgrūsti nukentėjusįjį į automobilio bagažinę, šiam pasipriešinus E. S. sudavė vieną smūgį dujinio pistoleto rankena S. D. į galvą, po to įrėmęs dujinį pistoletą į S. D. dešinės kojos blauzdą, iššovė, po ko prievarta A. K. įsodino S. D. į automobilį BMW ir keturiese, t.y. A. K., E. J., E. S. ir nenustatytas asmuo vežė nukentėjusįjį Konduktorių gatve, kai juos sustabdė policijos pareigūnai. Tokiu būdu A. K. veikdamas bendrai su E. J. ir E. S. ir dviem nenustatytais asmenimis savavaldžiavo, panaudodami psichinę ir fizinę prievartą, padarydami nukentėjusiajam poodinę kraujosruvą kairės akies dalyje, odos įdrėskimus veide ir sprando dešinėje pusėje, plėštinę žaizdą galvos plaukuotoje dalyje, paviršutinę šautinę žaizdą su aplinkine kraujosruva dešinėje blauzdoje, šaunant šaunamuoju ginklu, t.y. nežymu sveikatos sutrikdymą, tuo padarydamas nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 294 str. 2 d.

Kaltinamasis E. J. 2009 m. gruodžio mėnesį, nenustatytą dieną ir valandą, veikdamas bendrininkų grupėje kartu su A. K. bei su nenustatytu asmeniu, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos savavališkai vykdė ginčijamą savo ir kito asmens teisę, t.y. turėdamas tikslą išreikalauti pinigus už neįvykusį sandėrį dėl S. D. namo, esančio (duomenys neskelbtini) , pardavimo, (E. J. suradus galimą namo pirkėją, o A. K. gavus dalį pinigų iš galimo pirkėjo), atvažiavo automobiliu Mazda, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu Ž. K., kurį vairavo A. K., į S. D. namus, esančius (duomenys neskelbtini) Jų reikalavimu S. D. įsėdus į automobilį, nuvažiavo link Lentvario m., Trakų raj., važiuodami grasino nukentėjusiajam fiziniu susidorojimu, reikalaudami iš jo pinigų dėl tariamos skolos. Atvažiavus į mišką, esantį šalia Račkūnų kapinių, Lentvario m., Trakų raj., S. D. išlipus iš automobilio, nenustatytas asmuo liepė S. D. klauptis. Nukentėjusiajam atsiklaupus, A. K. daiktu, panašiu į šaunamąjį ginklą, grasino S. D., dešine koja sudavė vieną smūgį atsistojusiam S. D. į krūtinę, po to kumščiais sudavė keletą smūgių S. D. į krūtinę. Nuo suduotų smūgių nukentėjusiajam nukritus ant kelių, E. J. koja sudavė vieną smūgį S. D. į dešinę ranką, o nenustatytas asmuo sudavė S. D. kojomis smūgius į pilvo sritį ir į veidą. Tęsdamas savo nusikalstamą veiką E. J. kartu su A. K. ir nenustatytu asmeniu nuvežė S. D. į jo namus, esančius (duomenys neskelbtini) Namuose, A. K. ir nenustatytas asmuo grasino S. D. daiktu, panašiu į šaunamąjį ginklą bei vartojo fizinį smurtą: A. K. sudavė smūgį delnu S. D. į pakaušį, po ko smūgį į galvą sudavė E. J., liepė nukentėjusiajam rašyti paskolos raštelius A. K. ir E. J. vardu, nurodant jų asmens duomenis ir pinigų sumą, kiekvienam po 50 000 lt. Po to A. K. paėmė šiuos raštelius ir kartu su E. J. ir nenustatytu asmeniu išvažiavo.

Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 m. vasario 23d. apie 18 val. prie parduotuvės „Aibė“, Pakalnės g. 42, Lentvario m., Trakų raj., vykstant konfliktui tarp S. D. ir E. S., E. J. kartu su A. K. ir nenustatytu asmeniu privažiavo prie konfliktuojančių asmenų automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu E. J.. A. K. ir E. J. išlipo iš automobilio, turėdami tikslą išreikalauti pinigus už neįvykusį sandėrį dėl S. D. namo, esančio (duomenys neskelbtini), pardavimo. A. K. pradėjo reikalauti tariamos skolos grąžinimo iš S. D.. Tuo metu E. S., siekdamas padėti A. K. išreikalauti tariamą skolą iš S. D., t.y. savavališkai vykdydamas ginčijamą kito asmens teisę, kartu su A. K. ir E. J. nutempė S. D. prie automobilio. Nenustatytam asmeniui ir E. J. įsėdus į automobilį, E. S. ir A. K. jėga bandė įgrūsti nukentėjusįjį į automobilio bagažinę, šiam pasipriešinus E. S. sudavė vieną smūgį dujinio pistoleto rankena S. D. į galvą, po to įrėmęs dujinį pistoletą į S. D. dešinės kojos blauzdą, iššovė, po ko prievarta A. K. įsodino S. D. į automobilį BMW ir keturiese, t.y. A. K., E. J., E. S. ir nenustatytas asmuo vežė nukentėjusįjį Konduktorių gatve, kai juos sustabdė policijos pareigūnai. Tokiu būdu E. J. veikdamas bendrai su A. K. ir E. S. ir dviem nenustatytais asmenimis savavaldžiavo, panaudodami psichinę ir fizinę prievartą, padarydami nukentėjusiajam poodinę kraujosruvą kairės akies dalyje, odos įdrėskimus veide ir sprando dešinėje pusėje, plėštinę žaizdą galvos plaukuotoje dalyje, paviršutinę šautinę žaizdą su aplinkine kraujosruva dešinėje blauzdoje, šaunant šaunamuoju ginklu, t.y. nežymu sveikatos sutrikdymą, tuo padarydamas nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 294 str.2 d.

Kaltinamasis E. S. 2010 m. vasario 23d. apie 18 val. prie parduotuvės „Aibė“, Pakalnės g. 42, Lentvario m., Trakų raj., nukentėjusiajam S. D. atvykus atiduoti E. S. 250 litų skolą, įvykusio konflikto metu susistumdė su nukentėjusiuoju. Vykstant konfliktui tarp E. S. ir S. D., prie jų automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu E. J., privažiavo A. K., E. J. ir nenustatytas asmuo. A. K. ir E. J. išlipo iš automobilio, turėdami tikslą išreikalauti pinigus už neįvykusį sandėrį dėl S. D. namo, esančio (duomenys neskelbtini) r., pardavimo. A. K. pradėjo reikalauti tariamos skolos grąžinimo iš S. D.. Tuo metu E. S., siekdamas padėti A. K. išreikalauti tariamą skolą iš S. D., t.y. savavališkai vykdydamas ginčijamą kito asmens teisę, kartu su A. K. ir E. J. nutempė S. D. prie automobilio. Nenustatytam asmeniui ir E. J. įsėdus į automobilį, E. S. ir A. K. jėga bandė įgrūsti nukentėjusįjį į automobilio bagažinę, šiam pasipriešinus E. S. sudavė vieną smūgį dujinio pistoleto rankena S. D. į galvą, po to įrėmęs dujinį pistoletą į S. D. dešinės kojos blauzdą, iššovė, po ko prievarta A. K. įsodino S. D. į automobilį BMW ir keturiese, t.y. A. K., E. J., E. S. ir nenustatytas asmuo, vežė nukentėjusįjį Konduktorių gatve, kai juos sustabdė policijos pareigūnai. Tokiu būdu E. S. veikdamas bendrai su E. J. ir A. K. ir nenustatytu asmeniu savavaldžiavo, panaudodami psichinę ir fizinę prievartą, padarydami nukentėjusiajam poodinę kraujosruvą kairės akies dalyje, odos įdrėskimus veide ir sprando dešinėje pusėje, plėštinę žaizdą galvos plaukuotoje dalyje, paviršutinę šautinę žaizdą su aplinkine kraujosruva dešinėje blauzdoje, šaunant šaunamuoju ginklu, t.y. nežymų sveikatos sutrikdymą, tuo padarydamas nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 294 str.2d.

Taip pat kaltinamasis E. S. neteisėtai disponavo psichotropinėmis medžiagomis, o būtent: kaltinamasis 2008 metais, nenustatytą mėnesį ir dieną, Vilniaus lenkų kultūros namuose, esančiuose Naugarduko g.76, Vilniaus m., ten vykstančios diskotekos metu, iš nenustatyto asmens neteisėtai, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, įgijo tabletę, kurios sutrintoje (miltelių) 0.097 g masėje buvo 0.012 g psichotropinės medžiagos 1-(3-chlorofenil) piperazino, kurią iki 2010 m. birželio 15d. laikė savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), degtukų dėžutėje, kai tą pačią dieną 12 val. 25 min. kratos metu minėtą kiekį psichotropinės medžiagos rado ir išėmė policijos pareigūnai, tuo padarydamas baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 259 str. 2 d.

Kaltinamasis A. K. apklaustas teisiamojo posėdžio metu dėl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2009 metų žiemą, mėnesio ir datos neatsimena, S. D. pasakė, kad parduos jam namą, esantį (duomenys neskelbtini) Tuomet E. J. surado perpirkėją to namo, iš kurio paėmė 10000 litų užstatą. Tikėjosi uždirbti pinigų. Po kiek laiko S. D. pasakė, kad namą jau pardavė, tuomet jis pareikalavo iš nukentėjusiojo 50000 litų. Parodė, kad po kiek laiko atvažiavo pas S. D. į namus pasikalbėti dėl pinigų. Vėliau jis kartu su E. J. vežiojo S. D. automobiliu, sakė, kad su juo susidoros, gal ir grasino, mušė. Parodė, kad S. D. rašė skolos raštelius, tačiau pinigų negavo. Parodė, kad su S. D. susitaikė, vienas kitam jokių pretenzijų neturi, taip daugiau nesielgs, gailisi dėl tokio savo elgesio.

Savo parodymus apie įvykius Lentvaryje, Pakalnės gatvėje prie „Aibės“ parduotuvės įtariamasis A. K. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (tomas 2, b.l. 22-28)

Kaltinamasis E. J. apklaustas teisiamojo posėdžio metu dėl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad kaltinamieji yra jo draugai. 2009 metų žiemą A. K. jo paprašė surasti pirkėją namui, tačiau biznis nepavyko. Vėliau sužinojo, kad sandoris neįvyks, po ko kartu su A. K. važiavo kalbėtis su S. D., kuris turėjo parduoti namą, nes norėjo kompensacijos, prisimena, kad S. D. rašė raštelius, tačiau kiek jų rašė – neprisimena. Nurodė, kad nukentėjusiajam grasino, matė, kaip nukentėjusįjį mušė A. K. ir kitas asmuo, kurio jis nepažįsta. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi, susitaikė su nukentėjusiuoju, yra vedęs, žada daugiau neturėti problemų su policija.

Parodymus apie įvykius Lentvaryje, Pakalnės gatvėje prie „Aibės“ parduotuvės, įtariamasis E. J. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 tomas, b.l. 83-90).

Kaltinamasis E. S. apklaustas teisiamojo posėdžio metu dėl jam inkriminuoto nusikaltimo ir baudžiamojo nusižengimo padarymo savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jis su nukentėjusiuoju S. D. yra pažįstamas kaip Lentvario gyventojas. Nukentėjusysis jam buvo skolingas 250 litų, tačiau negrąžino. Kuomet jie abu susitiko Lentvaryje prie parduotuvės, tai buvo 2010 m. vasario 23d., susistumdė. Netrukus atėjo jo draugai A. K. ir E. J., nuvedė nukentėjusįjį prie automobilio. Parodė, kad tuomet sudavė nukentėjusiajam, šovė dujiniu pistoletu į koją, po to norėjo nuvežti S. D. į ligoninę, tačiau jų automobilį sustabdė policijos pareigūnai. Parodė, kad girdėjo dėl namo pardavimo, tačiau šis reikalas jo visiškai nedomino. Parodė, kad narkotinių medžiagų nusipirko Vilniuje, nes norėjo pabandyti, tačiau taip ir nepabandė, laikė jas namuose. Dėl padarytų nusikalstamų veikų labai gailisi, su nukentėjusiuoju susitaikė.

Parodymus apie įvykius Lentvaryje, Pakalnės gatvėje prie „Aibės“ parduotuvės, įtariamasis E. S. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (1 tomas, b.l.123-130).

Be kaltinamųjų A. K., E. J. ir E. S. visiško prisipažinimo dėl padaryto nusikaltimo nukentėjusiojo S. D. atžvilgiu, jų kaltė įrodyta tokiais įrodymais:

Iš nukentėjusiojo S. D. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad 2009 m. gruodžio mėnesį, prieš Naujus metus, dienos neatsimena, pas jo brolį į (duomenys neskelbtini) atvažiavo A. P. su kažkokiais vaikinais, vyšniniu autobusiuku. A. P. į namus neužėjo, bet su juo atvažiavę vaikinai bandė jėga patekti į namus. Brolio sugyventinė jų neįleido ir pasakė, kad iškvies policiją. S. D. tuo metu buvo (duomenys neskelbtini), savo name. Tą pačią dieną po pusvalandžio ar daugiau, jis per langą pamatė vyšninį autobusiuką. Į namus užėjo A. P. ir pasakė, kad su juo nori pašnekėti, dėl ko nesakė, jis išėjo į kiemą, priėjo prie atvažiavusio automobilio, kažkas pasakė, kad jis sėstų į automobilį. S. D. atsisėdo ant galinės sėdynės, A. P. sėdėjo prie jo iš kairės, antroje sėdynių eilėje sėdėjo nepažįstamas vyresnis šviesus vaikinas, kurį atpažintų, priekyje sėdėjo E. J. ir už vairo buvo A. K.. Vaikinai smurto jo atžvilgiu nenaudojo. Automobilis pradėjo važiuoti link Lentvario, S. D. paklausė kur jį veža, vaikinai tik kalbėjo, kad jis skolingas jiems pinigų, už ką nesakė. Paskui išlaipino A. P. prie pilies, Lentvaryje, S. D. išlipo, nes jam reikėjo praleisti A. P.. A. P. išlipo ir nuėjo. S. D. nenorėjo lipti atgal į automobilį, vaikinai pradėjo jėga jį tempti, kas tempė neatsimena. Tuo metu prie jų automobiliu privažiavo S. D. pusbrolis J. Š., gyv. (duomenys neskelbtini) , kaimynas V. K., J. Š. jam pasakė, kad nebijotų važiuoti, nes tie vaikinai su juo nori tik pasikalbėti. Vaikinai S. D. įtempė į automobilį ir nuvežė link Lentvario, prie Račkūnų kapinių, išlaipino ir pradėjo mušti. Kas ir kur mušė pasakyti negali, nes neprisimena. Po to, atrodo, tas nepažįstamas vaikinas pasakė, kad važiuos pas jį namo rašyti popierius, kad S. D. skolingas jiems pinigų ir visi nuvažiavo į jo namus į (duomenys neskelbtini) Užėjo į namo virtuvę. Jam nepažįstamas vaikinas ištraukė popierių ir pradėjo sakyti ką rašyti. Jis pasakė, kad S. D. rašytų savo vardą, pavardę, asmens kodą, kad jis skolingas 5 000 litų, smogė į galvą, grasino ginklu-pistoletu, bijodamas, kad bus panaudotas smurtas, pradėjo rašyti raštelius. Kiek surašė raštelių negali pasakyti, gal 5 ar 6. Jis rašė , bet darė klaidų. Jie vertė rašyti iš naujo. Neteisingai parašytus raštelius jie sudegino virtuvėje kriauklėje. Pas juos pasiliko 3 blankai. Visi blankai buvo vienodi, bet S. D. atsimena, kad rašė vaikinų asmens kodus ir pavardes: A. K., E. J., ir dar J., bet jo pavardės neprisimena. Kiekvienas iš jų diktavo savo duomenis. Nepažįstamas vaikinas davė parkerį, juo rašė visus raštelius, vaikinai stovėjo ir žiūrėjo. Smurto nenaudojo, negąsdino. Vieną raštelio pavyzdį S. D. pasisekė išsaugoti, jį vėliau atidavė R. P.. Pirmą raštelį rašė A. K. vardu, jis savo ranka tarp žodžių „pasiskolinu“ ir „pas“ nubraižė įterpimo ženklą. Kodėl įrašyta data „2009-09-10“ pasakyti negali. Berašant raštelį E. J. vardu, S. D. paklausė kaip reikia rašyti jo pavardę, pastarasis ant pirmojo sugadinto lapo kitoje pusėje savo ranka užrašė: „E. J.“. Rašydamas raštelius jis suklydo ir vietoje 5 tūkstančių įrašė 50 tūkstančių. Vaikinai tada pradėjo juoktis ir jam nieko nesakė. Tokia suma ir liko kiekviename rašytame raštelyje. Kas tuos visus raštelius paėmė jis nežino. Kodėl ir už ką reikia rašyti raštelius vaikinai nesakė. Paskui jie paklausė kur namo dokumentai. A. K. pasakė, kad susitars notarų biure, kad S. D. perrašytų savo ir brolio namo dalį A. K.. Jie išvažiavo ir pasakė, kad atvažiuos po švenčių ir jį nuveš į notarų biurą dėl namo dalies perrašymo, dėl kokios priežasties reikės perrašyti namo dalį, jie nesakė. S. D. iš karto nesuprato, dėl ko reikia rašyti tuos skolos raštelius. Tuo metu jau buvo parduodamas jam, jo broliui ir senelei priklausantis namas. A. K. žinojo, kad namas yra parduodamas. S. D. neprisimena kur ir kada, bet A. K. klausė ar jis parduoda namą. S. D. pasakė, kad namas parduodamas ir kad tiksliai apie tuos pardavimus nieko nežino, kad visus pardavimo reikalus tvarko senelė su brokeriu. Susitarimo, kad A. K. pirks iš S. D. namą, nebuvo.

2010 m. vasario 23d. nukentėjusysis paskambino savo giminaičiui R. P. ir paprašė, kad giminaitis kartu nuvyktų ir dalyvautų atiduodant 250 litų skolą E. S.. Susitarė susitikti su E. S. apie 18 val. Lentvaryje, Klevų alėja, prie „Aibės“ parduotuvės, nes E. S. norėjo atiduoti skolą, nes buvo skolingas už narkotikus. Apie 17 val. R. P. automobiliu Pegeut Boxer, raudonos spalvos, valst.. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvyko į Lentvarį, į Klevų alėją prie ten esančios „Aibės“ parduotuvės. Privažiavus prie parduotuvės, R. P. nuėjo į „Aibės“ parduotuvę išsikeisti pinigų, o S. D. išlipęs iš automobilio paskambino E. S. ir pasakė ateiti už „Aibės “ parduotuvės. Jis nuėjo už parduotuvės ir pamatė E. S., kuris vienas ėjo link jo. Kai S. D. jam pasakė: „Einam aš paduosiu pinigus“, E. S. jį kažkaip pristabdė ir tada atbėgo daug jaunuolių. E. S. jį laikė už striukės iš šono, A. K. laikė jį už nugaros, ir tempė link raudonos spalvos automobilio BMW, kuriuo atvažiavo E. J.. Jis priešinosi, tačiau jis buvo įtemptas į automobilį. Prieš tai jį mušė vaikinai, kurių jis nepažįsta, o E. S. su ginklo rankena smogė jam į galvą, paskui pamatęs, kad S. D. dar stovi ant kojų, jis įrėmė ginklą jam į dešinės kojos blauzdą ir iššovė. Jis buvo įtemptas į automobilį, pasodintas ant galinės sėdynės, už vairo buvo E. J., priekyje sėdėjo E. S., gale iš dešinės A. K. ir iš kairės jam nepažįstamas vaikinas. Automobiliu nuvažiavo į karinį dalinį, tačiau automobilis įklimpo, jis gi neturėjo galimybės pabėgti, nes buvo labai sumuštas, svaigo galva. Vaikinai pradėjo stumdyti automobilį, išstūmė jį, apsisuko ir važiavo kitu keliu, kai automobilį sustabdė policija. S. D. pareigūnai liepė lipti iš automobilio ir pasakė, kad eitų į policijos automobilį, visus atvežė į policijos komisariatą. Jis taip pat paskambino R. P., kad tas atvažiuotų į Trakų rajono policijos komisariatą. Būdami policijos komisariate jie abu atsisakė rašyti pareiškimus, nes tie jaunuoliai pažadėjo daugiau su juo taip nesielgti, negrasinti ir nemušti bei atiduoti parašytus paskolos lapelius 50 000 litų sumai, o R. P. atlyginti padarytą žalą dėl sumušimo, sumokėdami 1000 litų. 2010 m. vasario 24d. nesulaukęs iš šių žmonių žinių ir matydamas, kad jie nežada taikytis, S. D. nusprendė kartu su R. P. parašyti pareiškimą dėl 2010-02-23 dienos įvykių (1 tomas, b.l.36-37,48-49,62-66, 67-69).

2010 m. balandžio 6d. parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjusysis S. D. vietoje parodė kokius smurtinius veiksmus jo atžvilgiu atliko įtariamieji ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti asmenys 2010-02-23 Lentvario mieste, Pakalnės gatvėje prie parduotuvės „Aibė“ (1 tomas, b.l. 50-56).

2010 m. rugpjūčio 2d. parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjusysis S. D. parodė namą, kuriame jis gyveno ir kuriame 2009m. gruodžio mėnesį įtariamieji, panaudodami fizinį smurtą, privertė jį parašyti skolos raštelius bei vietą miške prie Račkūnų g. esančių kapinių, Lentvario m., kur jis buvo vežamas ir prieš jį buvo panaudotas fizinis smurtas (1 tomas, b.l. 70-76).

Iš 2010 m. vasario 26d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 682/10 (01) matyti, kad S. D. padaryta poodinė kraujosruva kairės akies srityje, odos įdrėskimai veide ir sprando dešinėje pusėje, plėštinė žaizda galvos plaukuotoje dalyje, paveikus kietu buku bei bukabriauniais daiktais, paviršinė šautinė žaizda su aplinkine kraujosruva dešinėje blauzdoje, šaunant šaunamuoju ginklu. Sužalojimai padaryti mažiausiai 6 trauminiais poveikiais ir vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 tomas, b.l. 78-79).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas R. P. parodė, kad 2009 metais prieš Naujuosius metus jo žmonos pusbrolis S. D. buvo išvežtas į mišką, įvykio aplinkybių smulkmenų nežino. Žino, kad S. D. vertė rašyti paskolos raštelius, dėl ko irgi nežino. S. D. sakė, kad jis su tais asmenimis nebuvo bendravęs ir neturi jokių įsipareigojimų, bet kažkuriam iš tų vaikinų buvo skolingas 250 Lt. R. P. žino, kad S. D. su broliu A. turėjo namą, (duomenys neskelbtini), kurį jiems paliko tėvai, jie nutarė tą namą parduoti. Dabar namas jau parduotas, kadangi S. D. turėjo skolų ir iš to parduoto namo pinigų norėjo skolas grąžinti. Ar S. D. kam nors pasakojo apie namo pardavimą, pasakyti negali. 2010 m. vasario 23d. apie 17 val. jis paskambino S. D., kad yra laisvas ir gali važiuoti atiduoti skolas, nes S. D. pinigus turėjo jo uošviai, kad pastarasis jų neišvaistytų. R. P. paėmė pinigus, kokią sumą neatsimena, nuvažiavo ir paėmė iš močiutės namų S. D., su kuriuo apie 18 val. nuvažiavo į Lentvarį prie parduotuvės. S. D. pasakė, kad reikės berniukui atiduoti 250 lt skolą, kažkam paskambino ir pasakė, kad ateitų prie parduotuvės, o R. P., pamatęs, kad neturi banknotų po 50 litų, nuėjo juos į parduotuvę iškeisti. Kai išėjo iš parduotuvės, jis pamatė būrį vaikinų, kurie mušė S. D., pribėgo prie jų ir pradėjo sakyti, kad nemuštų, priartėjo prie S. D., jį apsikabino iš priekio ir laikė, kad jam kuo mažiau kliūtų smūgių į galvą. Vaikinų , kurie mušė S. D., jis nepažįsta, matė pirmą kartą. Jokių replikų ir už ką jis buvo mušamas negirdėjo. Kažkas ištraukė pistoletą ar dujinį, ar šratinį ir tuo pistoletu sudavė smūgį per galvą S. D., praskėlė galvą. Po to kažkas šovė į S. D. dešinę koją, tačiau kas šovė, nematė. Jis mano, kad pistoletą turėjo tas vaikinas, kuriam S. D. turėjo atiduoti skolą. Vaikinai bandė jėga įtempti S. D. į automobilį BMW, raudonos spalvos, bet jiems nesisekė, o jis reikalavo, kad giminaitį paleistų. Tuomet ir jį pradėjo kažkas mušti iš šono, per galvą ir kažkuriuo momentu jis S. D. paleido. Kai S. D. atplėšė nuo R. P., bandė jį įkišti į bagažinę, kuri jau buvo atidaryta, tačiau jis spyriojosi, priešinosi, tada trys ar keturi vaikinai atidarė BMW galines dureles ir įsisodino jį į automobilį. Du vaikinai atsisėdo į priekį , du gale, S. D. sėdėjo tarp jų. Jokių replikų dėl ko taip buvo daroma iš tų vaikinų negirdėjo. R. P. sėdo į automobilį, nuvažiavo pas uošvius, nes norėjo apsiprausti ir susitvarkyti, tuo metu jam paskambino į namų telefoną S. D. ir pasakė, kad yra Trakų rajono policijos komisariate, paprašė, kad jis atvažiuotų. Atvykęs į komisariatą pamatė vaikinus, kurie S. D. buvo jėga įsisodinę į automobilį ir mušė jį ir R. P.. Jie nutarė susitaikyti su tais vaikinais, su sąlyga, kad vaikinai gražins tris „skolos“ lapelius, kuriuos privertė parašyti prieš Naujuosius metus S. D. ir kad R. P. duos 1000 Lt už gydymą. R. P. sutiko parašyti raštą, kad pretenzijų neturi, S. D. nieko nerašė. Po to iš komisariato nuvažiavo į ligoninę, kad S. D. susiūtų žaizdą galvoje, R. P. nesikreipė į medikus, kadangi manė, kad vaikinai laikysis susitarimo, laukė iki 2010 m. vasario 24d., kad vaikinai atvažiuos, bet nieko nesulaukęs, parašė pareiškimą policijai. S. D. jam pasakė, kad turi „skolos“ lapelio juodraštį, pagal kurį jį vertė rašyti skolos lapelius. Tuomet nuvažiavo į S. D. namus (duomenys neskelbtini), iš kur S. D. paėmė lapelį ir atidavė jam (1 tomas, b.l. 22-23, 29-30).

2010 m. kovo 28d. liudytojas R. P. pateikė skolos raštelį, kurį jam atidavė S. D. ir kurio vienoje lapo pusėje parašyta: „Aš S. D. a k (duomenys neskelbtini) pasiskolinau pas A. K. 50 000 tukstančiu litu. Isipareigoju atiduoti iki 2009-09-10“, kitoje lapo pusėje parašyta: “E. J.“ (1 tomas, b.l.34-35).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja T. Š. parodė, kad ji yra S. D. močiutė. Nuo 2009 metų jis būdavo pas ją, 2009 metų žiemą, tiksliai datos neprisimena, jis atėjo pas ją namo, papasakojo, kad jį sumušė A. K.. Anūkas minėjo, kad buvo daugiau vaikinų, sakė, kad jį mušė dėl pinigų, nes A. K. ir jo draugai sužinojo, kad jos anūkas parduoda (duomenys neskelbtini) namą, ir reikalavo, kad jis parašytų ir pasirašytų popierių, kuriame nurodytų, kad jis jiems skolingas 50 000 litų. S. D. jai sakė, kad A. K. ir jo draugai buvo nuvežę jį į mišką, kažkur prie Lentvario miesto, kur jį mušė. Anūkas sakė, kad jis nei A. K., nei jo draugų nepažįsta, su jais nebendrauja ir tikrai nėra jiems skolingas, o A. K. pavardę prisimena todėl, kad jis rašė prieš savo valią skolos lapelius, kuriuose jam buvo liepta nurodyti jo pavardę, pasirašė jis todėl, kad prieš jį buvo panaudotas fizinis smurtas. T. Š. matė, kad anūkas buvo sumuštas, jis negalėjo atsisėsti, jam skaudėjo, kaip sakė anūkas visus kaulus, buvo apdraskytas jo veidas, tačiau tuomet į medikus nesikreipė, nes bijojo. Po šio įvykio, po dviejų savaičių, kai S. D. buvo nuvykęs kūrenti savo namo (duomenys neskelbtini), pas jį į namus laužėsi A. K. ir jo draugai, tačiau anūkas pro langą pabėgo, ir atbėgo pas ją į namus. Dar po savaitės, jau buvo 2010 metai, tiksliai datos neprisimena, apie 14 val. ji buvo namuose, S. D. buvo lauko virtuvėje. Ji ėjo į lauko virtuvę pas anūką, atidarė duris ir pamatė, kad anūkas bėga ir šaukia, kad ji iškviestų policiją. S. D. įbėgo į namus, užrakino duris, o ji liko kieme. Matė prie lauko virtuvės tris vaikinus, iki 30 metų amžiaus, kurių ji nepažįsta. Vienas iš tų vaikinų buvo panašus į A. K., nes pažįsta A. K. tėvus. Ji paklausė tų vaikinų, ko jiems reikia iš anūko, vienas iš vaikinų pasakė, kad S. D. jam skolingas pinigų-700 litų, kad pavogė iš jo statybines medžiagas. Ji pasiūlė jam kreiptis į policiją dėl vagystės. Tuomet vienas iš vaikinų nuėjo prie raudonos spalvos automobilio, numerių nepastebėjo, paimti ginklo, nes tarpusavyje vaikinai kalbėjo apie kažkokį ginklą, tačiau ginklo jų rankose nematė. Į namą vaikinų neįsileido, tada jie įsėdo į automobilį ir išvyko į Lentvario miesto pusę. Po šio įvykio daugiau šitų vaikinų ji nematė. Ji mano, kad jos anūką S. D. persekiojo tie vaikinai dėl to, kad sužinojo, jog jis parduoda namą ir tokiu būdu norėjo iš jo išsireikalauti pinigų (1 tomas, b.l. 85-87).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. D. parodė, kad jis yra S. D. brolis. 2009 gruodžio 30 ar 31 dieną, tiksliai šiuo metu neprisimena, jam būnant adresu (duomenys neskelbtini), dienos metu kažkas pasibeldė į duris. Duris atidarė jo draugė, tačiau į namus ji nieko neįsileido, jis pažiūrėjo pro langą ir pamatė, kaip keturi vaikinai, kurių jis neatpažino, nes matė tik iš nugaros, įsėdo į vyšninės spalvos mikroautobusiuką, markės ir valstybinių numerių nepastebėjo. Gal po dviejų minučių jam paskambino pažįstamas A. P., kuris gyvena Lentvario mieste, ir paklausė kodėl jis neišėjo pašnekėti, pasakė, kad jis buvo vienas iš tų keturių atvažiavusių vaikinų. A. P. ir jo draugai ieškojo S. D., ko jie norėjo iš jo, jam nepaaiškino. Tą pačią dieną jam skambino brolis ir pasakė, kad pas jį buvo atvažiavę A. K. ir A. P., buvo nuvežę jį į mišką ir panaudodami fizinį smurtą privertė jį parašyti paskolos lapelius. Jis mušamas pasirašė skolos lapelius, kokiai sumai neminėjo (1 tomas, b.l. 88-89).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja I. P. parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini) 2010 m. vasario 23d. visą dieną buvo namuose, nes augina mažametį vaiką. Apie 17 val. išgirdo kažkokį garsą ir priėjo prie lango pažiūrėti. Tada pamatė, kad viduryje kelio, šalia jos namų, stovi raudonos spalvos automobilis BMW, valstybinių numerių pasakyti negali, jo bagažinė praverta ir prie bagažinės stovi vaikinas, kurio ji nepažįsta, atpažinti negalėtų, jis buvo apsirengęs juodai, rankoje turėjo telefoną. Aplink šį vaikiną buvo apie 6-7 vaikinai, kurių nepažįsta ir jų veidų neįsidėmėjo. Tie vaikinai norėjo įgrūsti juodai apsirengusį vaikiną į automobilio bagažinę, tačiau nesugebėjo, nes vaikinas priešinosi, t.y. rankomis ir kojomis buvo įsispyręs į automobilį, visaip išsisukinėjo, rėkė, kvietė pagalbos. Kai nepavyko prievarta įstumti vaikino į automobilio BMW bagažinę, vienas iš tų vaikinų atidarė automobilio BMW galines dureles, o kiti tuo metu stumdė vaikiną, apsirengusi juodai, spardė kojomis, daužė rankomis, to vaikino veidas buvo kruvinas. Po to vaikiną prievarta įgrūdo į automobilį ant galinės sėdynės, keturi vaikinai įsėdo į automobilį ir išvažiavo link garažų, esančių prie namų. Tuo metu kai vyko muštynės, I. P. paskambino į policiją ir pranešė apie įvykį, taip pat pranešė automobilio valstybinių numerių raides DEC. Šūvio muštynių metu negirdėjo, nė vieno vaikino rankose muštynių metu pistoleto nematė. (1 tomas, b.l. 83-84).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. D. parodė, kad ji 2010m. vasario 23d. dirbo parduotuvėje, esančioje Pakalnės g. 42, Lentvario m. Vakare, valandos pasakyti negali, pro parduotuvės langą pamatė, kad šalia parduotuvės ant kelio daug jaunimo, kurie šūkavo ir mušėsi. Ji matė, kaip tie vaikinai stūmė vieną vaikiną, kurio ji nepažįsta, per prievartą į raudonos spalvos automobilį. Po to tą vaikiną įsodino į automobilį ir visi išvažiavo į Konduktorių g., Lentvario m. (1 tomas, b.l. 81-82).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas V. B. parodė, kad jis 2010 m. vasario 23d. dirbo Lentvario mieste. Kelintą valandą tiksliai pasakyti negali, buvo tamsu, gavo pranešimą iš Trakų rajono policijos komisariato budėtojo, kad Lentvario mieste, Pakalnės gatvėje tarp 27 ir 29 namo vyksta muštynės. Važiavo su vyr. patruliu A. D. iš Klevų alėjos į Pakalnės gatvę, Lentvario m., pakeliui važiuojant gavo dar vieną pranešimą iš budėtojo, kad muštynės baigėsi, nukentėjusįjį prievartą įsodino į raudonos spalvos BMW automobilį, valstybinių numerių šiuo metu neprisimena, ir šis automobilis nuvažiavo link vaikų darželio, esančio Lentvario mieste. Tuomet V. B. su A. D. tarnybiniu automobiliu nuvažiavo link vaikų darželio ir netoli jo sustabdė minėtą BMV automobilį. Automobilyje buvo 5 vaikinai, iš vairuotojo vyr. patrulis A. D. paėmė vairuotojo pažymėjimą. V. B. negali tiksliai pasakyti vairuotojo anketinių duomenų. V. B. tuomet pasikvietė nukentėjusįjį, vardo ir pavardės nežino, į tarnybinį automobilį ir išsikvietė pastiprinimą iš Trakų rajono policijos komisariato. Matėsi, kad nukentėjusysis yra sumuštas, t.y. jo veidas buvo apdaužytas, suplėšyta striukė. Nukentėjusysis V. B. papasakojo, kad vaikinai, kurie buvo automobilyje BMW, jau ne pirmą kartą reikalavo iš jo pinigų, naudodami prieš jį fizinį smurtą, nes jie, anot nukentėjusiojo, žinojo, kad jis pardavė namą. Po kiek laiko iš Trakų rajono policijos komisariato atvažiavo kriminalistas E. L., jis pasisodino nukentėjusįjį į savo automobilį ir išvažiavo į Trakų rajono policijos komisariatą, vaikinai buvę BMW automobilyje, taip pat nuvažiavo į policijos komisariatą, o V. B. su vyresniuoju patruliu A. D. liko toliau dirbti Lentvaryje (1 tomas, b.l. 90-92).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas E. L. parodė, kad jis 2010m. vasario 23d., valandos neatsimena, važiavo ne tarnybos metu Lentvaryje, Trakų rajone, Konduktorių gatve. Pastebėjo stovinčius policijos patrulius V. B. ir A. D.. Kadangi Lentvaris yra jo aptarnaujama teritorija, tai sustojo pasidomėti kas atsitiko. Kažkuris iš patrulių pasakė, kad sulaikė automobilį, kuriame galimai per prievartą buvo įsodintas asmuo. E. L. priėjo prie policijos automobilio, kuriame sėdėjo jam iš matymo pažįstamas S. D., pravarde „Kašuba“. E. L. paklausė jo kas atsitiko, S. D. pasakė, kad tarp jo ir dar keleto vaikinų prie parduotuvės „Aibė“, esančios Pakalnės g., Lentvaryje, įvyko konfliktas, tačiau pretenzijų jis tiems asmenims neturi. Jis pasakė, kad kartu su juo konflikte dalyvavo ir jo pusseserės vyras R. P.. Šalia policijos automobilio stovėjo raudonos spalvos automobilis BMW. Prie automobilio stovėjo keturi jam nepažįstami vaikinai. Jie paaiškino, kad tarp jų ir S. D. įvyko konfliktas. Aplinkybių išsiaiškinimui buvo pasiūlyta nuvykti į Trakų policijos komisariatą. Kadangi įvykio vietoje nebuvo R. P., tai S. D. jam paskambino ir pasiūlė atvažiuoti į policijos komisariatą. E. L. važiavo į policijos komisariatą kartu su S. D. E. L. automobiliu, o nepažįstami vaikinai važiavo automobiliu BMW. Policijos komisariate pristatytieji asmenys tarpusavyje pradėjo aiškintis savo santykius, kalbėjo apie kažkokias skolas ir po to pasakė, kad pretenzijų vienas kitam neturi. Kas ir už ką surašė A. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą, E. L. nematė (1 tomas, b.l. 93-94)

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas P. U. parodė, kad jis 2010m. balandžio 23d. dirbo Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono policijos komisariato Operatyvaus valdymo poskyryje kartu su specialistu R. M. nuo 8 val. iki 2010 m. vasario 24d 8 val. Neprisimena kokiomis aplinkybėmis buvo pristatyti į policijos komisariatą 4 asmenys. Atsimena, kad kažkuris nukentėjęs asmuo pasakė, kad pretenzijų neturi, tik nurodė konkretų asmenį A. K., kuris jį apšaukė ir pastūmė. Specialistas R. M. surašė A. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal LR ATPK 174str., daugiau įvykio aplinkybių neprisimena (1 tomas, b.l. 95).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. P. apklaustas apie savo paties galimai padarytą nusikalstamą veiką parodė, kad jis pažįsta A. K. ir E. J., nes anksčiau kartu sportavo. S. D. pažįsta, nes pažįsta V. K., kuris yra S. D. kaimynas. 2009 metais žiemą prieš Naujus metus, tiksliai datos neatsimena, jis ėjo netoli savo namų, Lentvaryje, Fabriko g. 15. Gatve važiavo A. K. automobiliu Opel Astra, sidabrinės spalvos, valstybinių numerių nežino. Jis sustojo, A. P. įsėdo pas jį į automobilį, tuomet A. K. pasiūlė nuvažiuoti pas S. D. pravarde „Kašuba“, tačiau kokiu tikslu važiuojas, nesakė.. Nuvažiavo į Kariotiškes, A. K. paprašė užeiti pas S. D. ir pažiūrėti ar jis namie. A. P. paskambino į duris, tačiau S. D. pabėgo, jis nuėjo į automobilį, ir kartu su A. K. nuvažiavo (1 tomas, b.l. 105-106).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas T. R. parodė, kad 2009 m. liepos pabaigoje, dienos tiksliai neatsimena, į jį kreipėsi A. D. telefonu su prašymu, kad pagelbėtų parduoti namą, esantį (duomenys neskelbtini) , ir pasakė, kad yra trys bendrasavininkai: jis, jo brolis S. D. ir močiutė T. D.. Jie susitarė dėl susitikimo artimiausią savaitgalį. Susitiko ir aptarė namo pardavimo reikalus. A. D. pasakė, kad namo dokumentai yra pas močiutę, bet kokioje jie būklėje jis nežino. T. R. pasakė, kad pasidomės pardavimo kainomis Lentvario apylinkėse ir sutarė susitikti po savaitės. Susitiko ir nuvažiavo kartu pas A. D. pas močiutę dėl namo dokumentų. T. R. pamatė, kad žemės reikalai nesutvarkyti, kadastriniai matavimai netikslūs. Pasakė, kad šiuos reikalus reikia sutvarkyti, bet močiutė pasakė, kad neturi pinigų. Tada T. R. apžiūrėjo namą, nufotografavo, pakalbėjo su S. D.. Visi sutiko su namo pardavimu ir prašė kuo greičiau jį parduoti. 2009 m. spalio mėnesį T. R. paskambino A., pavardės tiksliai neatsimena, ir jie susitarė dėl namo apžiūros. Apžiūrėjo namą, kuris A. patiko, bet jis suabejojo namo pirkimu, nes buvo nesutvarkyti namo dokumentai. Po dviejų savaičių paskambino A. ir pasiūlė mažesnę kainą, tačiau jis sakė, kad sutvarkys dokumentus. Lapkričio pradžioje T. R. aptarė tą klausimą su visais trimis savininkais ir A. davė savininkams avansą-kaip garantą , kad jis nupirks namą. Visi dokumentai buvo sutvarkyti sausio pabaigoje ir pas notarą buvo pasirašyti pirkimo- pardavimo dokumentai, o atsiskaitymas įvyko per banką vasario mėnesį. S. D. nuo lapkričio mėnesio pradžios žinojo, kad yra namo pirkėjas ir kad tvarkomi dokumentai. Pinigai už parduotą namą buvo padalinti į tris dalis, nevienodai, T. R. žinoma, kad jie už tuos pinigus nusipirko butus, o močiutė pinigus pasiliko sau. S. D. neminėjo, kad turi suradęs namo pirkėją arba kad kažkas domisi namo pirkimu. Jis sakė, kad turi skolų, bet už ką ir kokių T. R. nesidomėjo. S. D. pasakojo, datos neatsimena, kad kažkoks asmuo, kurio jis neįvardijo, reikalauja , kad jis perrašytų savo namo dalį. Už ką nepasakė. Asmuo minėjo, kad jis su notaru sutars ir viską sutvarkys. T. R. S. D. paaiškino, kad teisiškai jie šito fakto neįformins. 2010 m. sausio mėnesį S. D. pasakojo, kad kažkokie vaikinai, tiksliai nesakė kokie, atvažiavo pas jį į namus, be prievartos pasiūlė nuvažiuoti pasikalbėti ir tada nuvežė jį į mišką, kur jis buvo sumuštas ir jam buvo grasinama dėl kažkokių pinigų. S. D. minėjo, kad rašė kažkokius skolos raštelius, bet tikslai nieko nepaaiškino (1 tomas, b.l.108-109).

2011-04-04 prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas dėl ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų padarytų nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 294str.2d., 284str.1d., išskirtas į atskirą tyrimą Nr.87-2-021-11 (2 tomas, b.l. 126-127).

2010 m. birželio 15d. kratos metu E. S. gyvenamojoje vietoje, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), miegamojo kambario rašomojo stalo stalčiuje buvo rasta ir paimta: degtukų dėžutė, kurioje buvo plastikinis maišelis su rausvos spalvos milteliais, pilkos spalvos metalinis kasteltas, plastikinis švirkštas, kuriame buvo 2 ml bespalvio skysčio (1 tomas, b.l. 171-173).

Iš 2010 m. rugsėjo 15d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(4790)-IS1-6591 matyti, kad dėžutėje nuo degtukų „Optima“ , aptiktoje 2010-06-15 kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), kurioje buvo bespalvis polietileninis maišelis su šviesiai rausvos spalvos sausais milteliais (0.097g)- miltelių sudėtyje yra psichotropinė medžiaga-1-(3-chlorofenil) piperazinas, kurio masė yra 0.012g.

Šviesiai rudos spalvos skysčio iš 2 ml vienkartinio švirkšto, aptikto 2010-06-15 kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), sudėtyje nei narkotinių nei psichotropinių medžiagų nerasta, aptikta anabolinių medžiagų (androlono) (1 tomas, b.l. 178-179).

Iš 2010 m. gruodžio 1d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(4810)-IS1-8691 matyti, kad 2010-06-15 kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), rastas kastetas yra smogiamojo-triuškinamojo poveikio šaltasis nešaunamasis ginklas, kuris priskiriamas civilinėje apyvartoje draudžiamiems ginklams (1 tomas, b.l. 184-185).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas B. S. (B. S.) parodė, kad jo anūkas E. S. nuo 4 metų gyvena kartu su juo. Anūkas mokosi neakivaizdiniu būdu universitete, niekur nedirba, neranda darbo, sportuoja- žaidžia futbolą. Kratos metu pas jį bute buvo rastas kastetas, kuris yra jo anūko, iš kur jis paėmė kastetą, B. S. nežino. Skystis, kurį rado švirkšte pareigūnai, yra raumenims auginti, o milteliai dėžutėje reikalingi šio skysčio darymui, taip jam aiškino anūkas. Kiek B. S. žinoma, anūkas narkotikų nevartoja (1 tomas, b.l. 96-97).

2011-04-04 prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas dalyje dėl neteisėto disponavimo nešaunamuoju ginklu, nutrauktas. (1 tomas, b.l. 192).

2011-04-04 prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas dalyje dėl neteisėto disponavimo narkotinėmis ir psichotropinėmis medžiagomis, turint tikslą jas platinti, nutrauktas. (1 tomas, b.l. 190-191).

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančio susitaikymo protokolo matyti, kad nukentėjusysis S. D., a/k (duomenys neskelbtini), įtariamieji E. J., a/k (duomenys neskelbtini) E. S., a/k (duomenys neskelbtini) A. K., a/k (duomenys neskelbtini) baudžiamojoje byloje Nr. 87-1-135-10, pareiškė:

Įtariamieji E. J., E. S., A. K. pripažino savo kaltę dėl neteisėtų veiksmų prieš nukentėjusįjį S. D., nuoširdžiai gailisi ir nukentėjusiojo atsiprašė.

Nukentėjusysis S. D. įtariamųjų atsiprašymą priėmė, jiems atleido, jokių pretenzijų neturi.

Nukentėjusysis ir įtariamieji susitaikė ir prašo įtariamųjų atžvilgiu taikyti BK 38 str., bei atleisti įtariamuosius nuo baudžiamosios atsakomybės (1 tomas, b.l. 42).

Apkaltinamasis nuosprendis priimamas tik ta sąlyga, jeigu teisminio bylos nagrinėjimo eigoje teisiamojo kaltumas nusikaltimo padarymu yra įrodytas ((LR BPK 303 str.2 d.). Įrodymai baudžiamojoje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymo nustatyta tvarka konstatuoja pavojingos visuomenei veikos buvimą, šią veiką padariusio asmens kaltumą ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti.

Taigi, teismas, įvertinęs aukščiau išvardytus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamieji A. K., E. J. ir E. S. padarė jiems inkriminuotą nusikaltimą, t.y. panaudodami psichinę ir fizinę prievartą nukentėjusiojo atžvilgiu, vykdė savo tariamą teisę, t.y. kaltinamieji A. K. ir E. J. veikdami bendrininkų grupėje, 2009 m. gruodžio mėnesį, nenustatytą dieną ir valandą, su nenustatytu asmeniu, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos savavališkai vykdė ginčijamą savo ir kito asmens teisę, t.y. turėdami tikslą išreikalauti pinigus už neįvykusį sandėrį dėl S. D. (S. D.) namo, esančio (duomenys neskelbtini) , pardavimo, (E. J. suradus galimą namo pirkėją, o A. K. gavus dalį pinigų iš galimo pirkėjo), atvažiavo automobiliu Mazda, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu Ž. K., kurį vairavo A. K. į S. D. namus, esančius (duomenys neskelbtini) Jų reikalavimu S. D. įsėdus į automobilį, nuvažiavo link Lentvario m., Trakų raj., važiuodami grasino nukentėjusiajam fiziniu susidorojimu, reikalaudami iš jo pinigų dėl tariamos skolos. Atvažiavus į mišką, esantį šalia Račkūnų kapinių, Lentvario m., Trakų raj., S. D. išlipus iš automobilio, nenustatytas asmuo liepė S. D. klauptis. Nukentėjusiajam atsiklaupus, A. K. daiktu, panašiu į šaunamąjį ginklą, grasino S. D., dešine koja sudavė vieną smūgį atsistojusiam S. D. į krūtinę, po to kumščiais sudavė keletą smūgių S. D. į krūtinę. Nuo suduotų smūgių nukentėjusiajam nukritus ant kelių, E. J. koja sudavė vieną smūgį S. D. į dešinę ranką, o nenustatytas asmuo sudavė S. D. kojomis smūgius į pilvo sritį ir į veidą. Tęsdami savo nusikalstamą veiką A. K. kartu su E. J. ir nenustatytu asmeniu nuvežė S. D. į jo namus, esančius (duomenys neskelbtini) Namuose, A. K. ir nenustatytas asmuo grasino S. D. daiktu, panašiu į šaunamąjį ginklą bei vartojo fizinį smurtą: A. K. sudavė smūgį delnu S. D. į pakaušį, po ko smūgį į galvą sudavė E. J., liepė nukentėjusiajam rašyti paskolos raštelius A. K. ir E. J. vardu, nurodant jų asmens duomenis ir pinigų sumą, kiekvienam po 50 000 lt. Po to A. K. paėmė šiuos raštelius ir kartu su E. J. ir nenustatytu asmeniu išvažiavo.

Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 m. vasario 23d. apie 18 val. prie parduotuvės „Aibė“, Pakalnės g. 42, Lentvario m., Trakų raj., vykstant konfliktui tarp S. D. ir E. S., A. K. kartu su E. J. ir nenustatytu asmeniu privažiavo prie konfliktuojančių asmenų automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu E. J.. A. K. ir E. J. išlipo iš automobilio, turėdami tikslą išreikalauti pinigus už neįvykusį sandėrį dėl S. D. namo, esančio (duomenys neskelbtini) , pardavimo. Tuo metu E. S., siekdamas padėti A. K. išreikalauti tariamą skolą iš S. D., t.y. savavališkai vykdydamas ginčijamą kito asmens teisę, kartu su A. K. ir E. J. nutempė S. D. prie automobilio. Nenustatytam asmeniui ir E. J. įsėdus į automobilį, E. S. ir A. K. jėga bandė įgrūsti nukentėjusįjį į automobilio bagažinę, šiam pasipriešinus E. S. sudavė vieną smūgį dujinio pistoleto rankena S. D. į galvą, po to įrėmęs dujinį pistoletą į S. D. dešinės kojos blauzdą, iššovė, po ko prievarta A. K. įsodino S. D. į automobilį BMW ir keturiese, t.y. A. K., E. J., E. S. ir nenustatytas asmuo vežė nukentėjusįjį Konduktorių gatve, kai juos sustabdė policijos pareigūnai. Tokiu būdu A. K. veikdamas bendrai su E. J. ir E. S. ir dviem nenustatytais asmenimis savavaldžiavo, panaudodami psichinę ir fizinę prievartą, padarydami nukentėjusiajam poodinę kraujosruvą kairės akies dalyje, odos įdrėskimus veide ir sprando dešinėje pusėje, plėštinę žaizdą galvos plaukuotoje dalyje, paviršutinę šautinę žaizdą su aplinkine kraujosruva dešinėje blauzdoje, šaunant šaunamuoju ginklu, t.y. nežymu sveikatos sutrikdymą, tuo padarydami nusikalstamą veiką, numatytą LR BK LR BK 294 str. 2 d. Kaltinamųjų A. K., E. J. ir E. S. padarytas nusikaltimas nukentėjusiojo S. D. atžvilgiu pasitvirtino ne tik pačių kaltinamųjų parodymais ikiteisminio tyrimo metu, bet ir jų parodymais teisme, nukentėjusiojo S. D. parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu, taip pat liudytojų R. P., L. D., I. P., T. Š., A. D., Vadimo B. E. L., P. U., A. P., T. R. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, įtariamųjų parodymais parodymų patikrinimo vietoje metu, nukentėjusiojo S. D. parodymų patikrinimo vietoje metu, 2010 m. vasario 26d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 682/10 (01) iš kurios matyti, kad S. D. padaryta poodinė kraujosruva kairės akies srityje, odos įdrėskimai veide ir sprando dešinėje pusėje, plėštinė žaizda galvos plaukuotoje dalyje, paveikus kietu buku bei bukabriauniais daiktais, paviršinė šautinė žaizda su aplinkine kraujosruva dešinėje blauzdoje, šaunant šaunamuoju ginklu. Sužalojimai padaryti mažiausiai 6 trauminiais poveikiais ir vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 tomas, b.l. 78-79). Todėl teismas, įvertinęs visumą įrodymų, konstatuoja, kad A. K., E. J., E. S. padarė jiems inkriminuotą nusikaltimą ir jų nusikalstama veika nukentėjusiojo S. D. atžvilgiu yra teisingai kvalifikuota pagal LR BK 294 str. 2d.

Taigi, teismas, įvertinęs aukščiau išvardytus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamasis E. S. padarė jam inkriminuotą baudžiamąjį nusižengimą - neteisėtai disponavo psichotropinėmis medžiagomis, o būtent: kaltinamasis 2008 m., nenustatytą mėnesį ir dieną, Vilniaus lenkų kultūros namuose, esančiuose Naugarduko g.76, Vilniaus m., ten vykstančios diskotekos metu, iš nenustatyto asmens neteisėtai, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, įgijo tabletę, kurios sutrintoje (miltelių) 0.097 g masėje buvo 0.012 g psichotropinės medžiagos 1-(3-chlorofenil) piperazino, kurią iki 2010 m. birželio 15d. laikė savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), degtukų dėžutėje, kai tą pačią dieną 12 val. 25 min. kratos metu minėtą kiekį psichotropinės medžiagos rado ir išėmė policijos pareigūnai, tuo padarydamas baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 259 str. 2 d. Kaltinamojo E. S. kaltė dėl jam inkriminuoto baudžiamojo nusižengimo padarymo pasitvirtino ne tik pačio kaltinamojo parodymais tiek ikiteisminio tyrimo metu, bet ir kitais byloje esančiais įrodymais - 2010 m. birželio 15d. kratos metu E. S. gyvenamojoje vietoje, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), miegamojo kambario rašomojo stalo stalčiuje buvo rasta ir paimta: degtukų dėžutė, kurioje buvo plastikinis maišelis su rausvos spalvos milteliais, pilkos spalvos metalinis kasteltas, plastikinis švirkštas, kuriame buvo 2 ml bespalvio skysčio (1 tomas, b.l. 171-173), 2010 m. rugsėjo 15d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(4790)-IS1-6591, iš kurios matyti, kad dėžutėje nuo degtukų „Optima“ , aptiktoje 2010-06-15 kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), kurioje buvo bespalvis polietileninis maišelis su šviesiai rausvos spalvos sausais milteliais (0.097g)- miltelių sudėtyje yra psichotropinė medžiaga-1-(3-chlorofenil) piperazinas, kurio masė yra 0.012g. Šviesiai rudos spalvos skysčio iš 2 ml vienkartinio švirkšto, aptikto 2010-06-15 kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), sudėtyje nei narkotinių nei psichotropinių medžiagų nerasta, aptikta anabolinių medžiagų (androlono) (1 tomas, b.l. 178-179), 2010 m. gruodžio 1d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(4810)-IS1-8691, iš kurios matyti, kad 2010-06-15 kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), rastas kastetas yra smogiamojo-triuškinamojo poveikio šaltasis nešaunamasis ginklas, kuris priskiriamas civilinėje apyvartoje draudžiamiems ginklams (1 tomas, b.l. 184-185). Todėl teismas, įvertinęs visumą įrodymų, konstatuoja, kad E. S. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą baudžiamąjį nusižengimą ir jo veika yra teisingai kvalifikuota pagal LR BK 259 str. 2d.

Kaltinamųjų A. K., E. J. ir E. S. baudžiamąją atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad jie dėl padarytų nusikalstamų veikų savo kaltę pilnai pripažino ir gailisi.

Kaltinamųjų A. K., E. J. ir E. S. baudžiamąją atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad jie nusikaltimą nukentėjusiojo S. D. atžvilgiu padarė veikdami bendrininkų grupėje.

BK 38 str. nustato, kad asmuo padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą gali būti teismo atleistas nuo baudžiamos atsakomybės, jeigu prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, savo noru atlygino ar pašalino asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, susitaikė su nukentėjusiuoju ir yra pagrindo manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. A. K. kaltinamas padaręs tyčinį apysunkį nusikaltimą pagal LR BK 294 str. 2 d. Jis visiškai pripažino savo kaltę, dėl padaryto nusikaltimo gailisi, praeityje neteistas. Nukentėjusysis ir kaltinamasis pasirašė susitaikymo protokolą, nukentėjusysis atleidžia kaltinamajam, pretenzijų dėl padarytos žalos neturi, yra pagrindas manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Tokiu būdu, byloje nustatytos aplinkybės leidžia konstatuoti, jog yra visos sąlygos atleisti A. K. nuo baudžiamos atsakomybės už nusikaltimo, numatyto BK 294 str. 2 d. padarymą, tad baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutrauktina.

Skiriant bausmę E. J., atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimą, praeityje teistas, nukentėjusysis jam jokių pretenzijų neturi. Esant nurodytoms aplinkybėms, kaltinamajam skirtina sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė artima minimumui, tačiau paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas, vadovaujantis LR BK 75 str., atidedamas. Manytina, kad bausmės tikslai bus pasiekti ir neizoliavus kaltinamąjį nuo visuomenės. Atidėjus paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, E. J. skirtinas įpareigojimas – be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Skiriant bausmę E. S., atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimą ir baudžiamąjį nusižengimą, praeityje neteistas, tačiau kitoje byloje jis yra kaltinamas sunkaus nusikaltimo padarymu, todėl teismas daro išvadą, kad E. S. yra linkęs nusikalsti. Teismas taip pat skirdamas bausmę E. S. atsižvelgia į tai, kad nukentėjusysis jam jokių pretenzijų neturi. Esant nurodytoms aplinkybėms, kaltinamajam skirtina sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė artima minimumui, tačiau paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas, vadovaujantis LR BK 75 str., atidedamas. Manytina, kad bausmės tikslai bus pasiekti ir neizoliavus kaltinamąjį nuo visuomenės. E. S. už baudžiamojo nusižengimo, numatyto LR BK 259 str. 2d. padarymą skirtina sankcijoje numatyta bausmė – areštas. Paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu griežtesne apimant švelnesnę. Atidėjus paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, E. S. skirtinas įpareigojimas – be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Daiktinius įrodymus – raštelį dėl 50000 Lt skolos surašytą A. K. vardu - laikomą prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus – palikti byloje.

Daiktinius įrodymus – voką su švirkštu ir degtukų dėžute, kastetą, patalpintus Trakų rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje – nuosprendžiui įsiteisėjus – sunaikinti.

Teismas, vadovaujantis LR BPK 297, 301, 303, 304, 305, 307, 308 str.,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Atleisti A. K. nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikaltimą, numatytą LR BK 294 str. 2d. , kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiuoju.

Baudžiamąją bylą, kurioje A. K. kaltinamas pagal LR BK 294 str. 2d., nutraukti.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki įsiteisės nuosprendis A. K. palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

E. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 294 str. 2d. ir nuteisti jį laisvės atėmimu vieneriems metams 3 mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 75 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą E. J. atidėti vieneriems metams trims mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Bausmės pradžią E. J. skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2012 m. sausio 10d.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki įsiteisės nuosprendis E. J. - palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

E. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 294 str. 2d. ir nuteisti jį laisvės atėmimu vieneriems metams.

E. S. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 259 str. 2d. ir nuteisti jį areštu 20 parų.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 5d. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu griežtesne apimant švelnesnę ir galutinę bausmę E. S. paskirti laisvės atėmimą vieneriems metams.

Vadovaujantis LR BK 75 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą E. S. atidėti vieneriems metams, įpareigojant nuteistąjį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Bausmės pradžią E. S. skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2012 m. sausio 10d.

Daiktinius įrodymus – raštelį dėl 50000 Lt skolos surašytą A. K. vardu - laikomą prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus – palikti byloje.

Daiktinius įrodymus – voką su švirkštu ir degtukų dėžute, kastetą, patalpintus Trakų rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje – nuosprendžiui įsiteisėjus – sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėja Vita Lučkauskaitė