- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-06-28
- Bylos Nr.
- e2YT-3921-670/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-19-3-00519-2021-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Raimundas Klimaitis
- Pareiškėjas
- E. J.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos E. J. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja E. J. (toliau – pareiškėja) prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjos E. J. sutuoktinis E. J., miręs (duomenys neskelbtini) yra visiškai atsiskaitęs už 1991 m. kovo 8 d. pirkimo-pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Sutartis) pagrindu įsigytą nekilnojamąjį turtą: 1) pastatą-gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) esantį (duomenys neskelbtini); 2) pastatą-daržinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini); 3) pastatą-tvartą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) esantį (duomenys neskelbtini); 4) kitus inžinerinius statinius-kiemo statinius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius.
Pareiškėja pareiškime nurodė, kad su sutuoktiniu E. J. dirbo (duomenys neskelbtini) kolūkyje (toliau – kolūkis). 1990 m. vasario 21 d., kolūkio visuotinio narių susirinkimo metu, buvo nutarta pareiškėjos sutuoktiniui parduoti kolūkiui priklausantį gyvenamąjį namą su ūkiniais pastatais, kuriame pareiškėja ir sutuoktinis gyveno, su 50 procentų nuolaida nuo sumos atskaičius nusidėvėjimą pardavimo datai. 1991 m. kovo 8 d. pareiškėjos sutuoktinis su kolūkiu, atstovaujamu kolūkio statybos darbų vykdytojo E. O., sudarė gyvenamojo namo su ūkiniais pastatais, esančių (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 338. Pagal sudarytą pirkimo-pardavimo sutartį galutinė gyvenamojo namo su ūkiniais pastatais kaina buvo 9 372,50 rublių, kuriuos buvo būtina sumokėti per 25 metus. Iki galutinio atsiskaitymo pagal pirkimo-pardavimo sutartį viešojoje įstaigoje Registrų centre (toliau –VĮ Registrų centras) buvo įregistruotos žymos „įsiskolinimas už įsigytą turtą“ ir „draudimas perleisti nuosavybės teisę“. Pareiškėjos sutuoktinis ir pareiškėja padedami tėvų sumokėjo įsigyto gyvenamojo namo su ūkiniais pastatais kainą kolūkiui, tačiau dėl minėtų žymų išregistravimo nesikreipė, nes nežinojo, kad jas reikia išregistruoti. Pažymi, kad apie minėtų žymų išregistravimą bei kam ši pareiga tenka pareiškėjos sutuoktinio ir kolūkio sudarytoje sutartyje nenurodoma. 2020 m. spalio 2 d. mirė pareiškėjos sutuoktinis. Pareiškėja kreipėsi į notarą dėl jo palikimo priėmimo ir tuo metu sužinojo, kad VĮ Registrų centre yra likusios neišregistruotos minėtos žymos. Notaras pareiškėjai taip pat paaiškino, kad šios žymos gali būti išregistruotos tik gavus pardavėjo (kolūkio) patvirtinimą apie visišką atsiskaitymą arba pagal teismo sprendimą. Pareiškėja patvirtinimo apie sutuoktinio visišką atsiskaitymą iš kolūkio gauti neturi galimybės, nes kolūkis yra likviduotas, o jo teisių perėmėjų nėra. Dėl to pareiškėja negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka panaikinti minėtų žymų. Kaip minėta aukščiau, pareiškėja ir jos sutuoktinis yra sumokėję visą įsigyto gyvenamojo namo ir ūkinių pastatų kainą kolūkiui, jokio ginčo dėl atsiskaitymo niekada nebuvo ir šiuo metu nėra. Pareiškėja ir jos sutuoktinis nežinojo, kad gali prireikti dokumentų, patvirtinančių atsiskaitymą už įsigytą gyvenamąjį namą ir ūkinius pastatus, todėl jų neišsaugojo. Dėl dokumentų, patvirtinančių atsiskaitymą, buvo kreiptasi į Klaipėdos regiono valstybės archyvo Tauragės filialą, iš kurio buvo gautas atsakymas, kad duomenų apie pareiškėjos ir jos sutuoktinio atsiskaitymą su kolūkiu nerasta. Tačiau pagal archyvo pateiktas (duomenys neskelbtini) kaimo 1991-2002 metų ūkių knygų ištraukas dėl pareiškėjos sutuoktinio turėtų pastatų, matyti, kad 1991-1995 metais skiltyje „papildomos žinios“ buvo įrašas „uždėtas draudimas pastatus perleisti“, o 1998-2002 metais jokio įrašo apie draudimą perleisti pastatus nėra. Pareiškėjos įsitikinimu, minėta aplinkybė netiesiogiai patvirtina, kad už įsigytą gyvenamąjį namą ir ūkinius pastatus buvo pilnai atsiskaityta. Dėl duomenų apie pareiškėjos ir jos sutuoktinio atsiskaitymą su kolūkiu taip pat buvo kreiptasi į Jurbarko rajono savivaldybės administracijos Likviduotų juridinių asmenų archyvą. Iš šio archyvo buvo gautas atsakymas, kad kolūkio buhalteriniai dokumentai, kuriuose galėjo būti užfiksuoti gyvenamojo namo ir ūkinių pastatų pirkimo, mokesčių sumokėjimo ir kiti faktai, yra trumpai saugomi dokumentai, todėl jie į archyvą su personalo dokumentais nebuvo perduoti. Kadangi minėtų aplinkybių nepakanka, kad notaras iš VĮ Registrų centro išregistruotų žymas „įsiskolinimas už įsigytą turtą“ ir „draudimas perleisti nuosavybės teisę“, pareiškėja kreipiasi į teismą ir prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jos sutuoktinis yra visiškai atsiskaitęs už 1991 m. kovo 8 d. pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 338 pagrindu įsigytą gyvenamąjį namą ir ūkinius pastatus (b. l. 1, 2).
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas visiškai.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 444 straipsnio ir 445 straipsnio nuostatose nurodytos aplinkybės, lemiančios galimybę nustatinėti juridinę reikšmę turinčius faktus teisme: 1) prašomas nustatyti faktas turi būti juridinis; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą arba negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą. Šios įstatymo nuostatos yra imperatyviosios, todėl kai nėra bent vienos iš nurodytų sąlygų, klausimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nepriklauso teismo kompetencijai. Pažymėtina, kad teismas ypatingosios teisenos tvarka kompetentingas nustatyti ne bet kokius faktus, kurių prašo pareiškėjas, bet tik tokius, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ir turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (CPK 444 straipsnio 1 dalis).
Iš pareiškėjos pareiškimo ir jame nurodytų paaiškinimų bei kitų byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad pareiškėja su sutuoktiniu E. J. dirbo (duomenys neskelbtini) kolūkyje. 1990 m. vasario 21 d., kolūkio visuotinio narių susirinkimo metu, buvo nutarta pareiškėjos sutuoktiniui parduoti kolūkiui priklausantį gyvenamąjį namą su ūkiniais pastatais, kuriame pareiškėja ir sutuoktinis gyveno, su 50 procentų nuolaida nuo sumos atskaičius nusidėvėjimą pardavimo datai. 1991 m. kovo 8 d. pareiškėjos sutuoktinis su kolūkiu, atstovaujamu kolūkio statybos darbų vykdytojo E. O., sudarė gyvenamojo namo su ūkiniais pastatais, esančių (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal sudarytą pirkimo-pardavimo sutartį galutinė gyvenamojo namo su ūkiniais pastatais kaina buvo 9 372,50 rublių, kuriuos buvo būtina sumokėti per 25 metus. Iki galutinio atsiskaitymo pagal pirkimo-pardavimo sutartį VĮ Registrų centras buvo įregistruotos žymos „įsiskolinimas už įsigytą turtą“ ir „draudimas perleisti nuosavybės teisę“. Pareiškėjos sutuoktinis ir pareiškėja padedami tėvų sumokėjo įsigyto gyvenamojo namo su ūkiniais pastatais kainą kolūkiui, tačiau dėl minėtų žymų išregistravimo nesikreipė, nes nežinojo, kad jas reikia išregistruoti. (duomenys neskelbtini) mirė pareiškėjos sutuoktinis. Pareiškėja kreipėsi į notarą dėl jo palikimo priėmimo ir tuo metu sužinojo, kad VĮ Registrų centre yra likusios neišregistruotos minėtos žymos. Pareiškėja patvirtinimo apie sutuoktinio visišką atsiskaitymą iš kolūkio gauti neturi ir neturės galimybės, nes kolūkis yra likviduotas, o jo teisių perėmėjų nėra. Be to, dėl dokumentų, patvirtinančių atsiskaitymą, pareiškėja kreipėsi į Klaipėdos regiono valstybės archyvo Tauragės filialą, iš kurio buvo gautas atsakymas, kad duomenų apie pareiškėjos ir jos sutuoktinio atsiskaitymą su kolūkiu nerasta. Taip pat pagal archyvo pateiktas (duomenys neskelbtini) kaimo 1991-2002 metų ūkių knygų ištraukas dėl pareiškėjos sutuoktinio turėtų pastatų, matyti, kad 1991-1995 metais skiltyje „papildomos žinios“ buvo įrašas „uždėtas draudimas pastatus perleisti“, o 1998-2002 metais jokio įrašo apie draudimą perleisti pastatus nėra, kas leidžia daryti išvadą, kad už įsigytą gyvenamąjį namą ir ūkinius pastatus buvo pilnai atsiskaityta. Be to, dėl duomenų apie pareiškėjos ir jos sutuoktinio atsiskaitymą su kolūkiu taip pat pareiškėja kreipėsi į Jurbarko rajono savivaldybės administracijos Likviduotų juridinių asmenų archyvą. Iš šio archyvo buvo gautas atsakymas, kad kolūkio buhalteriniai dokumentai, kuriuose galėjo būti užfiksuoti gyvenamojo namo ir ūkinių pastatų pirkimo, mokesčių sumokėjimo ir kiti faktai, yra trumpai saugomi dokumentai, todėl jie į archyvą su personalo dokumentais nebuvo perduoti.
Remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais, atsižvelgiant į pareiškėjos paaiškinimus, pripažintina, kad pareiškėjos E. J. sutuoktinis E. J., miręs (duomenys neskelbtini), yra visiškai atsiskaitęs už 1991 m. kovo 8 d. pirkimo-pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu įsigytą nekilnojamąjį turtą: 1) pastatą-gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini); 2) pastatą-daržinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini); 3) pastatą-tvartą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini); 4) kitus inžinerinius statinius-kiemo statinius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), kadangi 9 372,50 rublių per 25 metus, padedami tėvų, E. J. ir E. J. sumokėjo kolūkiui, tačiau neišliko tai patvirtinantys dokumentai. Kadangi pareiškėja negali kitokia tvarka gauti šį faktą patvirtinančių dokumentų, o šio fakto nustatymas pareiškėjai turės juridinę reikšmę – VĮ Registrų centre išregistruojant žymą apie įsiskolinimą už Turtą, pareiškėjos pareiškimas tenkintinas ir juridinis faktas nustatytinas teismo sprendimu (CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktas, 445, 448 straipsniai).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pareiškimą tenkinti visiškai.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad E. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sutuoktinis E. J., miręs (duomenys neskelbtini) yra visiškai atsiskaitęs už 1991 m. kovo 8 d. pirkimo-pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu įsigytą nekilnojamąjį turtą: pastatą-gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini).; pastatą-daržinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini).; pastatą-tvartą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini); kitus inžinerinius statinius-kiemo statinius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) esančius (duomenys neskelbtini).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Jurbarko rūmus.