- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-07-25
- Bylos Nr.
- I-745-609/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00361-2013-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Eglė Kiaurakytė
- Pareiškėjas
- BĮ Palangos miesto rinkliavų centras
- Kategorijos
- 2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Eglė Kiaurakytė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos BĮ Palangos miesto rinkliavų centras prašymą atsakovei UAB (duomenys neskelbtini) dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja BĮ Palangos miesto rinkliavų centras prašymu kreipėsi į teismą, prašydama iš atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) priteisti 4377,00 Lt nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-12-31.
Prašyme (b.l. 4-7) nurodė, jog Palangos miesto savivaldybės tarybos 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263 (su vėlesniais pakeitimais) buvo patvirtinti Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą nuostatai. Palangos miesto savivaldybės tarybos 2009-11-12 sprendimas Nr. T2-263 įsigaliojo 2010-01-01. Nuostatais pareiškėjai pavesta rinkti, administruoti, išieškoti vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą Palangos miesto savivaldybės teritorijoje. Nurodoma, jog vietinės rinkliavos mokėtojai yra komunalinių atliekų turėtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, išskyrus juridinius asmenis ir jų padalinius, turinčius leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali būti įvykti savivaldybės organizuojamoje atliekų tvarkymo sistemoje. Vadovaujantis nustatyta tvarka, buvo surašytas vietinės rinkliavos mokėjimo pranešimas, kuriame nurodyta apie atsakovės įsiskolinimą ir nurodytas įsiskolinimo laikotarpis. Pažymi, kad 2009-12-30 Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T-2317 buvo patvirtina Komunalinių atliekų deklaravimo tvarka, kuri taikoma tiems juridiniams asmenims, atliekų turėtojams, kurie savo valią išreiškė raštu ir turi galimybę kaupti atliekas atskirai. Teigia, jog atsakovei neišreiškus valios dėl vietinės rinkliavos mokėjimo pagal deklaruojamą komunalinių atliekų kiekį, vietinė rinkliava buvo skaičiuojama pagal viešajame registre nurodytą nekilnojamojo turto pagrindinę tikslinę naudojimo paskirtį ir plotą. Nurodo, kad 2010-08-29 raštu atsakovė kreipėsi į BĮ Palangos miesto rinkliavų centrą su prašymu jai suteikti 100 procentų vietinės rinkliavos lengvatos taikymo nekilnojamojo turto objektui (duomenys neskelbtini), Palangoje, nurodydama, kad nuo 2010-11-30 iki 2011-06-01 nurodytas nekilnojamojo turto objektas yra išnuomotas UAB (duomenys neskelbtini). Kartu su prašymu pareiškėja pateikė tuo metu galiojusio 2010-11-25 Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T2-321 patvirtintų Lengvatų suteikimo tvarkos 4 punkte nurodytus dokumentus. Pareiškėja priėmė sprendimą suteikti 100 procentų vietinės rinkliavos lengvatą už laikotarpį nuo 2010-09-01 iki 2010-12-01. Nurodo, kad 2010-11-21 atsakovė pakartotinai kreipėsi su prašymu suteikti 100 procentų vietinės rinkliavos lengvatą už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2010-11-30 nurodydama, kad nuomos sutartis su UAB (duomenys neskelbtini) pratęsta iki 2011-12-31, tačiau jokių rašytinių įrodymų nepateikė. 2012-02-13 UAB (duomenys neskelbtini) kreipėsi į pareiškėją ir pateikė nuomos su UAB „Trauklapis“ sutartį, įrodančią, kad ji buvo pratęsta iki 2011-12-31. Pareiškėja teigia, jog remdamasi tokia informacija, pareiškėja vietinės rinkliavos mokestį už laikotarpį nuo 2010-12-01 iki 2011-12-31 apskaičiavo UAB (duomenys neskelbtini). Pareiškėja taip pat nurodo, kad 2012-02-17 atsakovė kreipėsi dėl 100 procentų vietinės rinkliavos lengvatos suteikimo už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2012-12-31, nurodydama, kad UAB (duomenys neskelbtini) jai priklausančiu nekilnojamojo turto objektu naudojosi savavališkai, todėl negali pateikti 2010-11-25 Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T2-321 patvirtintų Lengvatų suteikimo tvarkos 4 punkte nurodytų dokumentų, todėl vietinę rinkliavą prašė skaičiuoti UAB (duomenys neskelbtini) iki tos dienos, kol patalpos bus perduotos atsakovei. Prašyme nurodoma, kad remiantis 2009-11-12 Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimo Nr. T2-263 2 ir 6 punktais, vietinės rinkliavos mokesčio sumokėjimo iš UAB (duomenys neskelbtini) pareiškėja reikalauti negali, nes nėra įrodymų dėl nuomos sutarties su UAB (duomenys neskelbtini) sudarymo, todėl turtą valdančiu, naudojančiu ir disponuojančiu asmeniu laikytina atsakovė. Teigiama, jog atsakovei buvo siunčiamas priminimas bei įspėjimas dėl privalomos įmokos mokėjimo, tačiau pastarajai įsiskolinimo nesumokėjus, buvo pradėta išieškojimo procedūra.
Atsiliepimas
Atsakovės UAB (duomenys neskelbtini)atsiliepime į prašymą (b.l. 42-44) nurodyta, jos atsakovė su prašymu nesutinka ir prašo jo netenkinti. Argumentuoja, kad prašyme nurodytu laikotarpiu atsakovė komunalinių atliekų, už kurias privalėtų mokėti vietinę rinkliavą, neturėjo. Teigia, jog apie tai, kad nuo 2008 metų ji nevykdo veiklos pareiškėjai buvo pranešta, tokią aplinkybę patvirtina ir bendrovės pateikiami finansiniai dokumentai. Pažymi, kad buvo nutrauktas elektros bei vandens tiekimas į bendrovei priklausančias patalpas, ką patvirtina ir UAB „Palangos vandenys“ bei AB „VST“ raštas. Pažymi, kad UAB (duomenys neskelbtini) patalpas atlaisvino tik 2012-03-15, todėl iki to momento vietinė rinkliava turi būti skaičiuojama ne atsakovei. Akcentuoja, kad 2012-03-23 atsakovė sudarė nuomos sutartį su A. N., kuris sutartimi įsipareigojo sudaryti tiesioginę bendradarbiavimo sutartį dėl teikiamų komunalinių ir kitų paslaugų ir atsiskaitinėti tiesiogiai su tiekėjais. Nuomininkui nevykdant sutartinių įsipareigojimų mokėti nuomos sutartį bei kitus mokėjimus, nuomos sutartis nuo 2012-07-27 buvo nutraukta.
Šalys į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą pranešta tinkamai. Byloje pakanka rašytinių duomenų išnagrinėti ją iš esmės, todėl byla nagrinėtina iš esmės bylos šalims nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 3 dalis).
Konstatuojama.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktą, Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisės aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms. Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisę įstatymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sąskaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesčių bei rinkliavų lengvatas. Rinkliavų nustatymą, rinkimą ir kontrolę reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinę rinkliavą apibrėžia kaip savivaldybės tarybos sprendimu nustatytą privalomą įmoką, galiojančią tos savivaldybės teritorijoje. Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybės taryba turi teisę savivaldybės teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą. Šio įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybės taryba savo sprendimu nustato vietinę rinkliavą ir tvirtina vietinės rinkliavos nuostatus.
Aiškinant vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimą, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pažymėta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinės rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrėžimo, vietinės rinkliavos įstatymų leidėjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis. Vietinės rinkliavos objektas iš esmės yra siejamas su atitinkamos teisės vietinės rinkliavos mokėtojui suteikimu, t. y. norėdamas įgyti (naudotis) atitinkamą teisę, o ne gauti atitinkamas paslaugas, asmuo privalo sumokėti atitinkamą vietinę rinkliavą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010-03-29 nutartyje administracinėje byloje Nr. A525-471/2010 išaiškino, kad vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą vertintina kaip atliekų turėtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybės komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje. Tai savo ruožtu leidžia daryti išvadą, kad aptariama vietinė rinkliava ir jos dydis nėra siejama su konkrečios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minėtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinės rinkliavos privalomasis pobūdis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nėra sutartinio pobūdžio mokėjimas, ir ji reglamentuojama viešosios, o ne privatinės teisės normomis. Todėl aptariamos vietinės rinkliavos objektas negali būti laikomas komunaline paslauga (šiukšlių išvežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies požiūriu. Toks vietinės rinkliavos aiškinimas iš esmės atitinka ir formuojamą praktiką kitose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylose (2011-06-13 nutartis administracinėje byloje Nr. A442-2210/2011, 2011-04-14 nutartis administracinėje byloje Nr. A442-1035/2011 ir kt.).
Palangos miesto savivaldybės tarybos 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263 patvirtintų Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą nuostatų (toliau – Nuostatai) 5 punkte apibrėžta vietinės rinkliavos samprata – tai Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir jų tvarkymą nustatyta privaloma įmoka, galiojanti Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, kurią kiekvienas atliekų turėtojas privalo sumokėti Nuostatuose nustatyta tvarka. Nuostatų 6 punkte nurodyta, jog vietinės rinkliavos mokėtojai yra komunalinių atliekų turėtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, išskyrus įmones, turinčias TIPK. Nuostatų pakeitimų, patvirtintų Palangos miesto savivaldybės tarybos 2010-11-25 sprendimu Nr. T2-320, 6 punkte vietinės rinkliavos mokėtojai taip pat siejami su turimu nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje. Vietinės rinkliavos mokėtojų registre registruojami nekilnojamojo turto savininkai ar naudotojai, jų valdomas nekilnojamasis turtas, jo plotas, pagrindinė naudojimo paskirtis. Nuostatų 16 punkte nurodyta, jog vietinė rinkliava skaičiuojama pagal Palangos miesto savivaldybės tarybos vietinės rinkliavos parametrus. 2012-03-29 Palangos miesto savivaldybės taryba sprendimu Nr. T2-70 patvirtino naujos redakcijos Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą nuostatus, kuriuose vietinės rinkliavos samprata liko nepakitus (5 punktas), o šių Nuostatų 18 punkte numatyta, kad vietinės rinkliava skaičiuojama pagal Nuostatų 1 ir 2 prieduose nurodytus parametrus ir Registro duomenis.
Nustatyta (b.l. 10), kad atsakovei UAB (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso negyvenamoji patalpa – kavinė-baras, esanti adresu (duomenys neskelbtini), Palangoje, kuria laikotarpiu nuo 2010-11-30 iki 2011-06-30 nuomos sutarties pagrindu naudojosi UAB (duomenys neskelbtini) Kadangi neįrodyta priešingai, laikytina, jog nuo 2010-01-01 iki 2010-11-30 negyvenamąją patalpą, esančią (duomenys neskelbtini), Palangoje, valdė, naudojo ir ja disponavo atsakovė UAB (duomenys neskelbtini), todėl pagal Nuostatų 6 punktą nurodytu laikotarpiu ji laikytina vietinės rinkliavos mokėtoja ir privalėjo mokėti vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą. Byloje pateiktas įrodymas (b.l. 11), kad 2010-08-29 atsakovė UAB(duomenys neskelbtini) kreipėsi į pareiškėją dėl atleidimo nuo vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą, kuri įvertinusi atsakovės prašymą ir pateiktus dokumentus, atsakovei suteikė 100 procentų lengvatą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą laikotarpiui nuo 2010-09-01 iki 2010-11-30.
Nustatyta, jog 2012-02-17 atsakovė kreipėsi į pareiškėją dėl jos atleidimo nuo vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2012-12-31 (b.l. 15), tačiau atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) prašymas nebuvo patenkintas konstatavus, jog atsakovė pareiškėjai nepateikė 2010-11-25 Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimo Nr. T2-321 4 punkte nurodytų dokumentų. Iš byloje esančios negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 2012/1 (b.l. 70-74) matyti, jog nuo 2012-03-23 iki 2012-09-24 ginčo negyvenamoji patalpa buvo išnuomota A. N. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.478 straipsnio 2 dalį nekilnojamųjų daiktų nuomos sutartis, sudaryta ilgesniam kaip vienerių metų terminui, prieš trečiuosius asmenis gali būti panaudota tik tuo atveju, jeigu ji įstatymu nustatyta tvarka įregistruota viešajame registre. 2012-03-23 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 2012/1 1.3 punkte nurodyta, jog ginčo patalpos nuomininkui buvo perduotos iki 2012-09-24. 2012-03-23 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 2012/1 2.2 punkte numatyta, kad nuomininkas per 5 darbo dienas po šios sutarties pasirašymo dienos privalo sudaryti tiesioginę bendradarbiavimo sutartį dėl teikiamų komunalinių ir kitų paslaugų ir už jas kas mėnesį atsiskaitinėti <...> su BĮ Palangos miesto rinkliavų centras už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą <...>.
Atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) teigimu, 2012-03-23 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 2012/1 buvo nutraukta 2012-07-27, nuomininkui nevykdant sutartinės prievolės mokėti mokesčius.
Kadangi nustatyta, jog laikotarpiu nuo 2012-03-23 iki 2012-07-27 ginčo negyvenamąja patalpa nuomos sutarties pagrindu naudojosi A. N., darytina išvada, kad nurodytu laikotarpiu jis laikytinas vietinės rinkliavos mokėtoju ir turėjo prievolę mokėti vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą.
Pažymoje apie skolą dėl vietinės rinkliavos (b.l. 8) nurodyta, kad atsakovės įsiskolinimas už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą už 2010 metus sudaro 1754,00 Lt, o už 2012 metus- 2626,00 Lt. Kadangi nustatyta, jog laikotarpiu nuo 2012-03-23 iki 2012-07-27 ginčo negyvenamąja patalpa naudojosi ne atsakovė UAB (duomenys neskelbtini), įsiskolinimo suma už 2012 metus mažintina iki 1750,00 Lt (2626,00 / 12 = 219,00 x 4 mėn. = 876,00).
Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą atsakovei priklausančių patalpų paskirtis – maitinimo, todėl atsakovę apmokestinant vietine rinkliava, pritaikytas maitinimo nuo 300 m² iki 600 m² paskirties pastatams taikomi tarifai.
Pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį vietinė rinkliava yra savivaldybės tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybės teritorijoje, todėl vietinės rinkliavos mokėjimas yra piniginė prievolė ir ją vienašališkai atsisakyti įvykdyti draudžiama (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.59 straipsnis). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Kadangi nustatyta, jog atsakovė UAB (duomenys neskelbtini) sprendime nurodytu laikotarpiu prievolės mokėti vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą nėra įvykdžiusi, pareiškėjai iš atsakovės priteistina 3504,00 Lt įsiskolinimo suma.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 127 straipsniu,
nusprendžia:
prašymą patenkinti iš dalies.
Priteisti iš UAB (duomenys neskelbtini) 3504,00 Lt (tris tūkstančius penkis šimtus keturis litus) vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą BĮ Palangos miesto rinkliavų centras.
Kitoje dalyje prašymą atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Klaipėdos apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.