Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-03-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1358-960/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-03-27
Bylos Nr.
1-1358-960/2014
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-02869-2010-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dariuš Lučinski
Kaltinamasis
M. K.
Advokatai
Mindaugas Vaivada
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1358-960/2014Proceso Nr. 1-12-1-02869-2010-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.7; 1.1.8.6.2; (S) 1.2.14.1.2.2; 2.3.4.3.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dariuš Lučinski,sekretoriaujant Rūtai Petrauskienei,

dalyvaujant prokurorei Jurgitai Steponavičiūtei-Otto, kaltinamajam M. K., jo gynėjui advokatui Mindaugui Vaivadai,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, šešių klasių išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2000 m. kovo 22 d. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliu – BK) 16 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 2 dalį – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;

2) 2000 m. birželio 6 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 271 straipsnio 1 dalį – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal BK 271 straipsnio 2 dalį – 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, galutinė bausmė – 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo. Pritaikius Lietuvos Respublikos 2000 m. balandžio 11 d. įstatymo „Dėl amnestijos akto“ 1 straipsnio 1 dalies 3 punktą, nuo neatliktos laisvės atėmimo bausmės atleistas;

3) 2000 m. rugsėjo 11 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 16 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 2 dalį – 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

4) 2000 m. rugsėjo 18 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 271 straipsnio 2 dalį – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal BK 16 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 2 dalį – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, galutinė bausmė – 6 mėnesių laisvės atėmimo;

5) 2001 m. liepos 19 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 272 straipsnio 2 dalį – 2 metų laisvės atėmimo bausme;

6) 2001 m. spalio 2 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 16 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 2 dalį – 5 mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal BK 278 straipsnio 1 dalį – 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme, galutinė bausmė – 5 mėnesių laisvės atėmimo;

7) 2001 m. gruodžio 6 d. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 16 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 2 dalį – 1 metų laisvės atėmimo bausme, pagal BK 278 straipsnio 1 dalį – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, paskirta galutinė bausmė – 2 metų laisvės atėmimo;

8) 2002 m. sausio 29 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 271 straipsnio 2 dalį – 1 metų laisvės atėmimo bausme, galutinė bausmė – 2 metų 1 mėnesio laisvės atėmimo;

9) 2002 m. birželio 18 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 271 straipsnio 2 dalį – 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, pagal BK 278 straipsnio 1 dalį – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, paskirta galutinė bausmė – 3 metų laisvės atėmimo bausmė. 2004 m. sausio 9 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi nusikalstamos veikos perkvalifikuotos ir paskirta galutinė bausmė – 2 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo;

10) 2005 m. vasario 24 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

11) 2005 m. vasario 28 d. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme, galutinė bausmė – 10 mėnesių laisvės atėmimo;

12) 2006 m. lapkričio 29 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 63 straipsnio 4 dalį – 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

13) 2007 m. balandžio 13 d Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, BK 187 straipsnio 1 dalį, BK 178 straipsnio 2 dalį, BK 187 straipsnio 3 dalį, BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, galutine subendrinta bausme – laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams;

14) 2011 m. lapkričio 21 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimo 1 metams bausme, pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimo 9 mėnesiams (2 epizodai) bausme, pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – 20 parų arešto bausme, pagal BK 259 straipsnio 2 dalį – 20 parų arešto bausme, galutinė bausmė – laisvės atėmimo 1 metams ir 4 mėnesiams;

15) 2013 m. birželio 5 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį – 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

16) 2014 m. sausio 28 d. Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį areštu 20 parų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punktu a papunkčiu paskirta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 10 mėnesių 15 dienų;

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis M. K. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku nuo 2010 m. rugpjūčio 11 d. iki 2010 m. rugpjūčio 17 d., Vilniuje, Sėlių g. 48, atstūmęs lango rėmą ir patekęs į vidų, iš remontuojamo namo pagrobė 5 580 Lt vertės A. Z. priklausantį turtą, t.y. 8 vienetus po 200 Lt ir 1 vienetą po 900 Lt vertės pakabinamus elektrinius radiatorius (šių daiktų bendra vertė – 2 500 Lt); 6 vienetus žaliuzių po 150 Lt vertės (šių daiktų bendra vertė – 900 Lt); signalizacijos skydinę su valdymo pulteliu (vertė – 2 000 Lt); 12 vienetų rozečių po 15 Lt (šių daiktų bendra vertė – 180 Lt).

Teisiamojo posėdžio metu kalinamasis M. K. duodamas parodymus paaiškino, jog 2010 metais, vasarą, tiksliai neatsimena datos, eidamas gatve pamatė pradarytą langą ir nusprendė pro jį įlįsti į patalpą. Patalpoje pamatė radiatorius, rozetes bet kitus vertingus daiktus. Šiuos daiktus sudėjęs į dėžes, išnešė pro langą. Pavogtus daiktus pardavė nepažįstamam. Neatsimena kiek pinigų už šiuos daiktus gavo. Dėl savo padarytos veikos nuoširdžiai gailisi.

Byla remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis A. Z. paaiškino, jog jis yra apvogtų patalpų, esančių Sėlių g. 48, Vilniuje, bendrasavininkas. Iš visų septynių bendrasavininkų, raktus nuo minėtų patalpų turi tik jis. Paskutinį kartą nukentėjusysis minėtose patalpose lankėsi 2010 m. rugpjūčio 11 apie 12.00 val. Dėl techninių kliūčių, išeidamas A. Z. signalizacijos neįjungė. 2010 m. rugpjūčio 17 d. apie 15.00 val. nukentėjusysis atvažiavo į pirmiau minėtas patalpas ir pastebėjo, jog jos apvogtos. Buvo dingę: 9 pakabinami elektriniai radiatoriai (8 vienetai po 200 Lt, 1 vienetas už 900 Lt), 6 vienetai žaliuzių po 150 Lt, signalizacijos skydinė su valdymo skydeliu (vertė – 2 000 Lt), 12 vienetų rozečių (vieno vieneto vertė – 15 Lt). Padaryta bendra 5 580 Lt žala. Kas tai galėjo padaryti, neįtarė bei nurodė, jog turtas draustas (b. l. 26). Ikiteisminio tyrimo metu A. Z. papildomai nurodė, kad 2010 m. rugpjūčio 17 d. įvykio vietos apžiūros metu, patalpoje, esančioje Sėlių g. 48-1, Vilniuje, rasti apdegę laikraščiai jau buvo patalpoje prieš įvykdant vagystę. Tie laikraščiai priklausė prieš tai buvusiems nuomininkams. Prieš tai ten buvo „Liberalų sąjūdžio“ būstinė. Jie ten tuos laikraščius ir buvo palikę, kai išsikraustė. Laikraščius jis galbūt ir galėjo savo rankomis liesti, tačiau dabar to nepamena. Kiti bendrasavininkai to daryti negalėjo, nes jis buvo tarytum tų patalpų ūkvedys, todėl viską ten vienas tvarkė (b. l. 28).

Iš 2010 m. rugpjūčio 17 d. apžiūros protokolo matyti, kad patalpas, esančias Sėlių g. 48, Vilniuje, buvo patekta atstūmus lango konstrukciją ir taip jį atidarius (b. l. 5-7).

Iš fotolentelės matyti, kad ant lango, pro kurį buvo patekta į aukščiau minėtas patalpas, rasta lango priekinės briaunos laužimo pėdsakų, ant šio lango vidinės palangės aptikta ir išryškinta pirštinių bei rankų pėdsakų, tualeto patalpoje rastas ir išryškintas avalynės pėdsakas, patalpoje Nr. 2 ant antrojo iš dešinės pusės lango vidinės palangės aptiktas ir išryškintas piršto pėdsakas (b. l. 8-18).

Iš 2013 m. gruodžio 19 d. specialisto išvados matyti, kad vienas rankos delno pėdsakas yra paliktas M. K. dešinės rankos delnu (b. l. 50-52).

Esant anksčiau išdėstytų bei įvertintų įrodymų visumai, teismas daro išvadą, kad M. K. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laikotarpiu nuo 2010 m. rugpjūčio 11 d. iki 2010 m. rugpjūčio 17 d. pro langą įsibrovė į patalpą, esančią Sėlių g. 48, Vilniuje. Šioje patalpoje jis pagrobė svetimą A. Z. priklausantį 5 580 Lt vertės turtą: 8 vienetus po 200 Lt ir 1 vienetą po 900 Lt vertės pakabinamus elektrinius radiatorius; 6 vienetus žaliuzių po 150 Lt vertės; signalizacijos skydinę su valdymo pulteliu (vertė – 2 000 Lt); 12 vienetų rozečių po 15 Lt. Šią veiką padarė tiesiogine tyčia, t.y. suvokė, jog neteisėtai įsibrauna į svetimą patalpą ir pagrobia svetimą, kitiems asmenims priklausantį turtą, tokia jo veika yra pavojinga, numatė, jog dėl jo veiksmų (turto pagrobimo) jų savininkams atsiras žala ir norėjo taip veikti (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika teismo kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Kaltinamasis M. K. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą nuosavybei. Jis yra 16 kartų teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei (b.l. 78-86). Nusikalstamą veiką padarė neišnykus teistumui. Baustas administracine tvarka (b.l. 73-77), nedirba, yra įrašytas į Priklausomybės ligų centro įskaitą, jam diagnozuoti psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (b.l. 96), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 97), Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre taip pat nesigydė (b.l. 98). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes mano, jog kaltinamajam skirtina BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė – laisvės atėmimas, jos terminą nustatant mažesnį už vidurkį. Teismo nuomone, ši bausmės rūšis ir trukmė yra adekvati padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui bei nuteistojo asmenybei ir neprieštarauja teisingumo principui. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, M. K. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Paskirtoji laisvės atėmimo bausmė BK 63 straipsnio 1 dalies, 4 dalies ir 9 dalies pagrindu dalinio sudėjimo būdu bendrintina su 2014 m. sausio 28 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme.

Šalies argumentai

Civilinis ieškovas „If P&C Insurance AS“ filialas teismui pateiktame civiliniame ieškinyje nurodė, jog vadovaudamasis Įmonių ir organizacijų turto draudimo sutartimi išmokėjo draudėjui UAB „Dagris“ 2 663,88 Lt draudimo išmoką ir taip atlygino žalą, atsiradusią dėl nuo 2010-08-11 iki 2010-08-017 įvykdytos vagystės adresu Sėlių g. 48, Vilniuje. Prašė teismo priteisti iš atsakingo už žalą asmens 2 663,88 Lt (b.l. 126). Byloje pateiktas tarp „If P&C Insurance AS“ filialo bei UAB „Dagris“ 2010 m. balandžio 15 d. sudarytas Įmonių ir organizacijų turto draudimo liudijimas IT Nr. 00014075 pagal kurį draudikas „If P&C Insurance AS“ filialas, laikotarpiu nuo 2010-04-26 iki 2011-04-25, apdraudė patalpas Sėlių g. 48, Vilniuje, nuo trečiųjų asmenų neteisėtos veikos (b.l. 127-128). 2010-11-12 „If P&C Insurance AS“ filialas, remdamasis sudaryta draudimo sutartimi, apskaičiavo ir išmokėjo UAB „Dagris“ 2663,88 Lt draudiminę išmoką (b.l. 132-133). Byloje taip pat yra pateiktas R. Ž., G. Ž., A. Z., R. S., R. S., V. S., R. K. ir R. K. pareiškimas, jog atsisako nuo ieškinio dėl sugadinto ir pavogto turto adresu Sėlių g. 48-1, Vilniuje (b.l. 31). A. Z. ikiteisminio tyrimo metu buvo pripažintas vienu iš bendrasavininkų atstovu (b.l. 30). Ikiteisminio tyrimo metu A. Z. pasirašė protokolą - pareiškimą dėl įvykdytos vagystės (b.l. 4), jis byloje yra pripažintas nukentėjusiuoju (b.l. 27), lokalinėje sąmatoje jis yra įvardintas pavogtų prekių užsakovu (b.l. 130). Iš bylos medžiagos taip pat matyti, jog A. Z. yra UAB „Dagris“ informacinių sistemų direktoriumi (b.l. 4, 26).

Visos šios byloje nustatytos faktinės aplinkybės ir byloje esantys įrodymai patvirtina, jog dėl kaltinamojo įvykdyto nusikaltimo (A. Z. priklausančio turto pagrobimo, kurį buvo apdraudęs UAB „Dagris“), If P&C Insurance AS išmokėjo UAB „Dagris“ 2 663,88 Lt draudiminę išmoką, o A. Z. atitinkamai dėl to atsisakė nuo civilinio ieškinio, todėl If P&C Insurance AS išmokėjęs draudiminę išmoką patyrė žalą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas įvertinęs šias aplinkybes, tenkina ieškinį ir iš kaltinamojo If P&C Insurance AS priteisia 2 663,88 Lt patirtus nuostolius (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

Kadangi kaltinamasis šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę pagal Kauno apylinkės teismo 2014 m. sausio 28 d. nuosprendį ir šioje byloje jam nebuvo paskirta jokia kardomoji priemonė, teismas nustato paskirtos bausmės atlikimo pradžią nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos ir neskiria kardomosios priemonės.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297 – 298, 301 – 305, 307 straipsniais, teismas,

nusprendžia:

M. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam bausmę - laisvės atėmimą 1 metams 3 mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. K. skirti bausmę - laisvės atėmimą 10 mėnesių.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, šią bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2014 m. sausio 28 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir skirti M. K. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 4 mėnesiams.

Laisvės atėmimo bausmę nustatyti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.

Į paskirtosios bausmės laiką įskaityti iš dalies atliktą bausmę pagal 2014 m. sausio 28 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendį.

Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi į bausmės laiką įskaityti M. K. pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 3 d. nuosprendį ir Kauno apylinkės teismo 2014 m. sausio 28 d. nuosprendį įskaitytus laikino sulaikymo laikotarpius.

M. K. neskirti kardomosios priemonės.

Civilinio ieškovo „If P&C Insurance AS“ filialo, pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš M. K. 2 663,88 Lt žalą civilinio ieškovo „If P&C Insurance AS“ filialo, įm.k. 302279548, Žalgirio g. 88, Vilnius, naudai.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Dariuš Lučinski