- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-10-31
- Bylos Nr.
- e1-1338-920/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-22490-2023-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Baublys
- Kaltinamasis
- K. J.
Procesiniosprendimokategorijos: 2.12.1.3.; 2.12.1.4.; 1.2.4.6.2.1.
2023 m. spalio 31 d.
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
K. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, dirbantis pagal patentą, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), teistas (teistumas išnykęs),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Jis, 2023-06-19 apie 19.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, o tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, liudytojo L. Ž. gyvenamosios vietos – individualaus gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini) kieme, tyčia mušdamas D. K. – dešinę koją vieną kartą spirdamas D. K. į veido kairę pusę – sukėlė D. K. fizinį skausmą.
Šiais veiksmais K. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys.
Kaltinamasis K. J., 2023-07-26 apklaustas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad D. K. pažįsta, yra kaimynai, iš to pačio (duomenys neskelbtini). Ten jo tėvų namai yra, o maždaug už 500 metrų gyvena D. K. su motina J. K. Senai, šį pavasarį D. K. buvo davęs 5 eurus, kad iš parduotuvės atvežtų alaus, bet nesulaukė nei pinigų nei alaus. 2023-06-19, vakare, gali būti, kad apie 19.00 val. kaip, kad parašyta įtarime, jis buvo pas draugą L. Ž., adresu (duomenys neskelbtini). Su L. Ž. buvo kieme kai į kiemą su dviračiu atvažiavo D. K. Jis buvo išgėręs alaus. Su L. Ž. kartu buvo išgėrę 4 litrus. Pamačius D. K., jį apėmė pyktis, kad jam buvo davęs pinigų ant alaus, o jis nei alaus nei pinigų neatvežė. Jis papriekaištavo jam dėl to ir nesusitvardęs vieną kartą su koja įspyrė į veido sritį. Neatsimena, tiesiog neužsifiksavo jam į kurią veido pusę ar kairę ar dešinę. Tada D. K. pabėgo pėsčiom iš kiemo palikęs ant kiemo savo dviratį. Kodėl jis išbėgo be dviračio jis nežino. Jis iš jo neatiminėjo dviračio, apie dviratį nebuvo jokios kalbos. Sutinka su įtarimu pilnai, kad sudavė su koja D. K. į kairę veido pusę kaip, kad parašyta įtarime. Esant galimybei prašo tyrimą pabaigti teismo baudžiamuoju įsakymu. (el. b. l. 112-115).
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltę patvirtina kiti byloje esantys įrodymai.
Nukentėjusysis D. K. liudytojo apklausos metu parodė, kad 2023-06-19 apie 19:00 val., būdamas pas draugą L. Ž., adresu (duomenys neskelbtini), namo kieme, į namo kiemą atėjo K. J., kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, sklido alkoholio kvapas. K. J. pradėjo jam sakyti, kad jis jam skolingas alaus. Jokio alaus jis jam nebuvo skolingas. K. J. pastoviai kabinėjasi prie žmonių būdamas neblaivus. Taip pat gali pasakyti, kad jis yra labai agresyvus. Jis priėjo prie jo norėdamas pasisveikinti, tačiau jis koja sudavė jam į kairį žandikaulį, po ko pajuto fizinį skausmą. K. J. buvo agresyvus, pradėjo jį vytis, tačiau jis pabėgo palikdamas savo dviratį namo kieme. Įvykį matė L. Ž., kuris ramiai stovėjo ir nieko nedarė. Jokių sužalojimų nepatyrė, į gydymo įstaiga nesikreips, nuo Greitosios pagalbos apžiūros atsisako. Kaip ir minėjo patyrė tik fizinį skausmą. Civilinio ieškinio nereikš. Daugiau neturi ką pasakyti.
Papildomos apklausos metu parodė, kad laikosi anksčiau duotų parodymų, juos patvirtina beveik pilnai, tik ankstesnėje apklausoje jis susimaišė ir pasakė, kad jis pirmas užėjo pas L. Ž. į kiemą, o po to K. J. atėjo. Buvo taip: 2023-06-19 apie 19:00 val., jis važiavo ant dviračio namo pro (duomenys neskelbtini). Jį iš savo namų kiemo pamatęs draugas L. Ž., (duomenys neskelbtini), mostelėjo ranka, pakvietė užvažiuoti. Kai jis užvažiavo ten pamatė kieme geriančius alų L. Ž. ir K. J.. Jis buvo akivaizdžiai neblaivus, sklido alkoholio kvapas. K. J. pradėjo jam sakyti, kad jis jam skolingas alaus. Jis pasisveikino su L. Ž., po to priėjo prie K. J. norėdamas pasisveikinti. Jis tuo metu sakydamas, kad jis skolingas jam alaus koja spyrė jam į kairį žandikaulį, po ko pajuto fizinį skausmą. Kairys žandas, kur gavo smūgį buvo paraudęs. Iš 10 balų sistemos, skausmas buvo maždaug 4 balų. Skaudėjo vieną dieną, po to nustojo skaudėti. K. J. buvo agresyvus, pradėjo jį vytis, tačiau jis pabėgo palikdamas savo dviratį namo kieme. Dviračio iš jo niekas neatiminėjo, jis tiesiog po smūgio gavimo išsigando ir palikdamas L. Ž. kieme dviratį pabėgo iš ten. Vėliau dviratį jis atsiėmė, kuris pasirodo buvo iš L. Ž. kiemo nuvarytas pas L. Ž. kaimynę B., pavardės nelabai atsimena gal B., kuri bendrauja su jų šeima. Įvykį matė L. Ž., kuris ramiai stovėjo ir nieko nedarė. Jis jokių sužalojimų nepatyrė, tik spyrio metu buvo sukeltas fizinis skausmas. Į gydymo įstaigas nesikreipė, Greitoji pagalba nebuvo atvykusi. Civilinio ieškinio nereikš. Iš tiesų dar nori paminėti, kad buvo toks įvykis kai K. J. davė 5 eurus, kad parvežtų alaus, bet jis nei alaus nei pinių neparvežė, bet mano už tai nemušama. K. J. pastoviai kabinėjasi prie žmonių būdamas neblaivus. Taip pat gali pasakyti, kad jis yra labai agresyvus. Bėgdamas namo, pakeliui sutiko prie jos namų kaimynę B. Š., kuriai pasakė, kad gavo į veidą nuo K. J. Grįžus namo jo mama J. K. iškvietė policiją. Ji įvykio nematė, nes ten nebuvo. Jis buvo blaivus. Daugiau neturi ką pasakyti. Tyrimą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka. (el. b. l. 1-8, 143-145).
Liudytoja B. Š. liudytojo apklausos metu parodė, kad 2023-06-19 , apie 19 val. 30 min. ji tik grįžo namo į kiemą, į (duomenys neskelbtini), kai pamatė, kad greitu žingsniu vis gręžiodamasis atgal eina jai pažįstamas D. K., vaikinas iš (duomenys neskelbtini). Nuo jos namų jis gyvena maždaug už dviejų kilometrų. Ji bendrauja su jo mama J. K. Turi J. telefono numerį, jos dažnai susiskambina. D. ėjo pėsčias. Kadangi atrodė, kad jį kas vytusi, nes gręžiojosi atgal, ji jį užkalbino, kas atsitiko paklausė, kad jis atrodo išsigandęs. D. atsakė, kad K. J. girtas prisikabino prie jo, klausdamas kur jo alus. Kaip prisikabino nežino, nesakė. Dar kažką paminėjo apie dviratį, kad ar paliko dviratį, ar atėmė iš jo dviratį, nesuprato iš jo kalbos. Daugiau jis nieko nesakė, nieko nepasakojo ir nuėjo. Jis pro jos namus ėjo link savo namų. Ji kai jis praėjo paskambino jo motinai J. K. ir pasakė ką sužinojo iš D. Tada J. klausė ką jai daryti. Ji jai atsakė, kad nežino ką jai daryti. Ji jos klausė patarimo ar jai skambinti į policiją. Ji jai atsakė, kad jos reikalai skambinti ar ne, ji nežino. Kai matė D., ant jo matomų kūno vietų jokių mušimo, sužalojimo žymių nematė. D. jai nesakė, kad jį mušė ar nemušė. Daugiau nieko nežino. (el. b. l. 64-67).
Liudytojas L. Ž. apklausos metu parodė, kad 2023-06-19 vakare, pas jį užėjo kaip ir kaimynas K. J., gyvenantis gal už kokių 500 metrų, nes ten aplinkui vienkiemiai, tai per tokį atstumą vadinasi, kad kaimynas. K. atėjo pas jį jau būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. Jie su K. pradėjo gerti alų. Kęstas atsinešė alaus. Kiek atsinešė ir kiek išgėrė, neatsimena. Būnant kieme, pamatė kelia važiuojant ant dviračio draugą D. K. Jis mostelėjo ranka, kad jis užsuktų pas jį. D. pamatė, kad jį kviečia, užvažiavo į jo kiemą, paguldė ant žemės dviratį pasisveikino su juo, tada padavė ranką pasisveikino su K. J. ir K. iš karto kažką murmėdamas, jis nesuprato, kad sudavė smūgį į veidą D. K. Jam atrodo, kad su kumščiu trenkė, ten labai greit įvyko, nesitikėjo tokio elgesio, tai nelabai ir sužiūrėjo gal ir su koja, bet jam atrodo, kad su kumščiu. Kad smūgį sudavė tai tikrai, nes po to matė, kad kairės pusės žandas paraudęs. Tada D. iš karto paliko dviratį ir sparčiu žingsniu išėjo iš jo kiemo į savo namų pusę. K. J. pabuvęs pas jį dar apie 10 minučių sėdo ant savo dviračio ir išvažiavo, sakė, kad važiuoja namo. Tą vakarą jam reikėjo išvažiuoti, tai nuvarė dviratį D. K. pas kaimynę B., pavardės nežino, žino, kad gerai bendrauja su K. ir pasakė, kad praneštų K., kad D. dviratis pas ją paliktas, kad iš jos pasiimtų. Ar D. K. buvo išgėręs ar blaivus, kai užėjo 2023-06-19, nepastebėjo. Daugiau nieko papasakoti neturi. (el. b. l. 140-142).
Iš 2023-06-19 Asmens apžiūros protokole esančių duomenų matyti, kad apžiūrimas nukentėjusysis D. K., kairioje skruosto pusėje matomas paraudimas. Daugiau sužalojimų ar įdrėskimų apžiūrint asmenį nebuvo pastebėta. (el. b. l. 43-44).
2023-06-19 Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuota, kad Įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), namo kiemas kuriame stovi raudonos spalvos fotelis, prie fotelio stovi automobilio variklis, bei šalia išrinktas automobilis VW GOLF. Įvykio vieta nėra stebima vaizdo stebėjimo kamera. Apžiūros metu nieko išimta nebuvo. (el. b. l. 1-8).
Iš 2023-06-27 Kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad Apžiūros objektas - Bendrojo pagalbos centro pranešimas (garso įrašas). Skambučio pradžios data ir laikas yra 2023-06-19, 19:37:35 val., (duomenys neskelbtini). Garso įrašo trukmė – 02:46 min. Garso įraše girdimas pokalbis tarp Bendrojo pagalbos cento darbuotojos ir moters. Pranešėja praneša, kad kaimynas sumušė jos sūnų. (el. b. l. 73-76).
Iš 2023-07-14 Apžiūros protokolo matyti, kad Apžiūros objektas yra įvykio metu filmuota mobilia vaizdo stebėjimo priemone tvirtinama prie uniformos (angl. body camera) įrašas, pavadinimu "export-t9il9.mp4". Vaizdo įrašo trukmė : 03:04 minVaizdo įrašo data : 2023-06-19 Vaizdo įrašo pradžia : 20:50:27 val. Vaizdo įraše matyti, kaip Pareigūnai D. K. paklausia, kas nutiko, D. K. pradeda pasakoti, kad jis ėjo (duomenys neskelbtini) ir jį pasikvietė jo draugas, kaip vėliau paaiškėjo L. Ž., pas save į kiemą, tame kieme jau buvo K. J., D. K. papasakoja, kad jis su L. Ž. pasisveikino ir kalbėjo, kai tuo metu K. J. jį paėmė už dešinės rankos ir iš kojos spyrė jam į kairės pusės veido sritį ir D. K. palikus dviratį L. Ž. kieme pradėjo jį vytis, nes D. K. bėgo namo. Pareigūnui paklausus D. K., kokiu tikslu buvo suduotas jam smūgis, D. K. atsako nežinantis, tik suprato, kad K. J. pradėjo iš jo reikalauti alaus. Pareigūnui paklausus D. K., ar jis buvo K. J. skolingas alaus, D. K. atsako nežinantis apie jokį alų ir tai jau ne pirmas kartas, kuomet K. J. prie jo kabinasi. Pareigūnui paklausus ar D. K. gavo tik vieną smūgį ir ar dar yra kokių nors sužalojimų, D. K. atsako, kad kitų sužalojimų nėra ir smūgį gavo tik vieną į kairės pusės žandą, parodo ranka kur. (el. b. l. 77-79).
Iš policijos registruojamų įvykių registro BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2023-06-19 19 val. 37 min. į Bendrąjį pagalbos centrą skambino J. K., kuri pranešė, kad prie į min. atėjęs neblaivus kaimynas sumušė pranešėjos sūnų, atėmė dviratį. GMP atsisakė. (el. b. l. 51-55).
2023-09-22 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr.01-1-22490-23 pagal LR BK 140 str. 1 d. Tyrimo metu nustatyta, kad 2023-06-19 apie 19:00 val., D. K. draugo L. Ž., kieme, adresu (duomenys neskelbtini), pažįstamas K. J. gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, sklido alkoholio kvapas, konflikto metu sudavė koja D. K. į galvos sritį, po ko pajuto fizinį skausmą. Dėl įvykio prašo pradėti ikiteisminį tyrimą. Susipažinus su PRIR kortelės ROIK (duomenys neskelbtini) duomenimis, nustatyta, kad į Bendrąjį pagalbos centrą telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) skambino nukentėjusiojo D. K. motina J. K. Tikslu išsikviesti J. K. į apklausą, su ja buvo susiskambinta telefonu. D. K. paaiškino, kad 2023-06-19 įvykio, kuomet K. J. sudavė jos sūnui D.K. nematė, nes įvykio vietoje nebuvo. Apie įvykį sužinojo pirmiausiai iš kaimynės B. Š., tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Kuri J. K. paskambino ir pasakė, kad praeidamas pro jos namus D. K. jai pasakė, kad K. J. prie D. prisikabino, atėmė dviratį. Neužilgo grįžus sūnui D. K. į namus, pats sūnus D. K. jai pasakė, kad K. J. spyrė jam į veidą ir jis pabėgo palikęs dviratį. Ar dviratį iš jo atėmė ar ne, ji nesuprato. Skambindama į Bendrąjį pagalbos centrą pasakė, kad dviratį atėmė, nes kadangi grįžo sūnus be dviračio, tai ji taip suprato ir taip pasakė. J. K. nurodė, kad atvykti į apklausą neturi galimybės, kadangi automobilio neturi, gyvena vienkiemyje kur viešasis transportas nevažinėja iki jo keletą kilometrų reikia eiti pėsčiomis, tyrimui reikšmingosinformacijos suteikti negalinti. (el. b. l. 176-182).
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta kaltinamojo K. J. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis dėl jam pareikšto kaltinimo kaltas prisipažino visiškai ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių pripažintina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.
Skiriant bausmę K. J. atsižvelgiama į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, taip pat į tai, kad kaltinamasis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, anksčiau teistas, teistumas išnykęs, administracine tvarka baustas, dirba pagal patentą. Atsižvelgiant į minėtas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes, jų visuma leidžia teismui padaryti išvadą, jog baudžiamajame įstatyme numatyti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti kaltinamajam už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – areštą. Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltę pripažino, todėl paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu (LR BK 64¹ str.).
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktinas galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 - 422 straipsniais,
nusprendžia:
K. J., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti 75 (septyniasdešimt penkių) parų arešto bausme.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą galutinę bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. J., paskirti galutinę bausmę – 50 (penkiasdešimties) parų arešto.
Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 5 d., K. J. paskirtos 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausmės vykdymą atidėti dešimčiai mėnesių, paskiriant visam bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiui intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis – nustatant buvimo vietą ir laiką – nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini), jei tai nesusiję su darbu, mokymusi arba gydymusi medicinos įstaigose, kartu paskiriant visam bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiui pareigas: pradėti dirbti arba mokytis, tęsti darbą arba mokslą, dalyvauti elgesio pataisos programoje, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis BK 42 str. 6 d., 67 str. 1 d., 3 d., 71 str., K. J. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – 10 MGL (500,00 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą – ją atliekant per 10 (dešimt) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (įmoką sumokėti į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos (įmonės kodas 188604955) Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo sąskaitą Nr. LT14 4040 0636 1000 0390, mokėjimo paskirtyje nurodant vardą, pavardę, asmens kodą (asmens, kuriam buvo paskirta baudžiamojo poveikio priemonė)).
K. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, įsiteisėjus – panaikinti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu jis per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.