- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-06-18
- Bylos Nr.
- A2.2.-8453-369/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-07760-2015-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Pažeidėjas
- T. B.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs T. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato tyrėjas R. B. 2015-05-25 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 137762 (07-15-9318003), kuriame nurodė, kad T. B. iš nuosavybės teise V. B., P. B. ir E. N. priklausančio pastato ėmė šalia ūkinio pastato, esančio adresu (duomenys neskelbtini), sudėtas malkas, tuo padarydama administracinį teisės pažeidimą. H. B. ir M. B. padaryta 100 Eur turtinė žala. Tokiais savo veiksmais T. B. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų (toliau – ATPK) 50 straipsnyje.
ATPK 260 straipsnio, reglamentuojančio administracinio teisės pažeidimo protokolo turinį, 1 dalyje numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti, be kitų duomenų, nurodoma administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė. Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, juo apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos – ji nagrinėjama tik dėl to administracinio teisės pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole.
T. B. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodytas pažeidimo padarymo laikas, o tai yra būtina administracinio teisės pažeidimo protokolo dalis. Atsižvelgiant į tai darytina išvada, kad T. B. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, esami trūkumai esminiai, jie trukdo nagrinėti bylą iš esmės, todėl byla grąžintina administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai.
Kartu atkreiptinas administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusio pareigūno dėmesys ir į tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nėra aiškiai formuluojamos pažeidimo aplinkybės, nėra aišku, iš kur T. B. galimai ėmė malkas – ar iš V. B., P. B. ir E. N. priklausančio pastato, ar ėmė malkas, sudėtas šalia ūkinio pastato, esančio adresu (duomenys neskelbtini). Nors minėtos aplinkybės gali būti išsiaiškintos nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą teisme ir toks aplinkybių nekonkretumas, šiuo atveju nėra pagrindas administracinio teisės pažeidimo protokolo grąžinimui, tačiau tai nereiškia, kad teismui pateikiamuose administracinio teisės pažeidimo protokoluose gali būti surašyti iš esmės padriki, tarpusavyje nelabai susiję sakiniai, kuriais remdamasis tiek teismas, tiek administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi patys susiformuluoti kaltinimą. Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra oficialus, valstybės įgalioto pareigūno surašytas dokumentas, todėl jame dėstomos aplinkybės, dokumento tekstas turi būti rišlus, nuoseklus ir aiškus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ATPK 260 straipsnio 1 dalimi, 280 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
T. B. administracinio teisės pažeidimo bylą, iškeltą pagal ATPK 50 straipsnį grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjui R. B. nutartyje nurodytam administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumui pašalinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.