- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-07
- Bylos Nr.
- E1-4-598/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-17-3-00004-2012-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Banga Bartkienė
Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Banga Bartkienė, sekretoriaujant Sidonai Valatkevičienei, dalyvaujant Jonavos rajono apylinkės prokuratūros prokurorei Oksanai Gabrilaitienei, asmeniui, kuriam buvo paskirta piniginė sankcija N. B. nedalyvaujant, teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu persiuntė iš Vokietijos kompetentingos institucijos gautą prašymą bei dokumentus dėl Frankfurto prie Oderio pirmos instancijos teismo 2011 m. sausio 24 d. sprendimo, kuriuo paskirta bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Minėtu sprendimu buvo paskirta piniginė bauda N. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentas prašo spręsti Frankfurto prie Oderio pirmos instancijos teismo 2011 m. sausio 24 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimą.
N. B. į teismo posėdį neatvyko. Teismo siųstas šaukimas pagal jo gyvenamąją vietą grįžo neįteiktas nurodant, kad asmuo neatsiėmė, pagal teismo nutartį jo atvesdinti nepavyko, jis nerastas. BPK 365¹ straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nubausto asmens neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo. Todėl prašymas nagrinėjamas iš esmės.
Prokurorė siūlė paskirtą piniginę sankciją pripažinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Iš prie prašymo pridėtos rašytinės medžiagos matyti, kad N. B. 2010-06-18 apie 8.45 val. vairavo a/m Peugeot, airiškas valstybinis numeris 98D70657, buvo patikrintas ir pareigūnams pateikė pilnai suklastotą anglišką vairuotojo pažymėjimą Nr.BAJO060781N9EM už tai jam Frankfurto prie Oderio pirmos instancijos teismo 2011 m. sausio 24 d. sprendimu buvo paskirta 500,00 EUR bauda. Sprendimas tapo galutinis 2011 m. kovo 2 d. Taip pat teismas nustatė 110,00 EUR procesinių išlaidų. Bendra baudos suma 610,00 EUR.
Federalinė teisingumo tarnyba Bonoje 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu parengė liudijimą dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.
Teismas pripažindamas piniginę sankciją nenustatė LR Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnyje numatytų pagrindų ir sąlygų kliudančių pripažinti spendimą ir jį vykdyti.
Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, ir vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu bei Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, Frankfurto prie Oderio pirmos instancijos teismo 2011 m. sausio 24 d. sprendimu N. B. paskirta 610,00 EUR bauda, pripažintina.
Vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 5 dalimi N. B. paskirta bauda konvertuotina pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir lito santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo dieną, ir laikytina, kad N. B. paskirta 610,00 EUR (atitikmuo litais baudos paskyrimo metu – 2104,50 Lt) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str., 365² str., teismas
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Pripažinti Frankfurto prie Oderio pirmos instancijos teismo 2011 m. sausio 24 d sprendimą, kuriuo N. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą 610,00 EUR (atitikmuo litais 2104,50 Lt) baudą ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus su Baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnyje numatytais ypatumais.
Įpareigoti N. B. 2104,50 Lt baudą per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB banke „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Jonavos rajono apylinkės teismą (Vasario 16-osios g. 3, Jonava).
Išaiškinti N. B., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Šios nutarties nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir Federalinei teisingumo tarnybai Bonoje.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Federalinę teisingumo tarnybą Bonoje.
Nutartis per penkias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.