- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2016-03-16
- Bylos Nr.
- A2.11.-233-373/2016
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Laima Dumskienė
- Pažeidėjas
- T. J.
- Kategorijos
- 2.12.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Laima Dumskienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam T. J., išnagrinėjusi T. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), dirbančio (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė
T. J., kaip UAB (duomenys neskelbtini) direktorius, pažeidė LR Autorinių ir gretutinių teisių įstatymo 15 str. 2 d., 70 str. 2 d. 3 p., 73 str. reikalavimus, kadangi minėtai bendrovei priklausančioje picerijoje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), 2015-12-10, laikotarpiu nuo 12.05 val. iki 12.15 val., panaudojant viešą radijo transliaciją, per muzikinį grotuvą neteisėtai viešai skambėjo kūrinys Zhu „Working for it“.
Šiais veiksmais T. J. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 214¹⁰ str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
T. J. prisipažino padaręs pažeidimą, gailisi, jo kaltė padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 214¹⁰ str. 1 d., įrodyta: administracinio teisės pažeidimo protokolu, asociacijos LATGA pranešimu, raštu, viešo kūrinių naudojimo fakto neturint autorinės – licencinės sutarties nustatymo aktu, prekinio čekio kopija, licencinės sutarties kopija, viešai atlikto kūrinio teisių turėtojų sąrašu, tarnybiniu pranešimu, CD diske esančiu kūrinio įrašu.
Skiriant administracinę nuobaudą T. J. atsižvelgiama į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – nuoširdžiai gailisi padaręs pažeidimą, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Taip pat atsižvelgiama į T. J. asmenybę apibūdinančius duomenis: neteistas (teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys), baustas administracine tvarka už KET pažeidimus, dirba. Vertinamos ir tos aplinkybės, kad UAB (duomenys neskelbtini) 2016-02-24 su Asociacija LATGA sudarė sutartį dėl teisės naudoti kūrinius viešam atlikimui bei susitarė dėl atlyginimo už neteisėtą kūrinių naudojimą laikotarpiu nuo 2015-11-16 iki 2016-01-31. Pažeidimas buvo daromas neilgą laiko tarpą ir susitarta dėl juo padarytos žalos atlyginimo. Įvertinus teigiamus T. J. asmenybę apibūdinančius duomenis, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, pažeidimo pobūdį bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, jam skirtina mažesnė administracinė nuobauda, nei sankcijoje numatyta minimali (LR ATPK 30¹str.). CD diskas paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR ATPK 224 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas
nutaria
T. J. pagal LR ATPK 214¹⁰ str. 1 d., remiantis LR ATPK 30¹str., paskirti administracinę nuobaudą – 144 EUR baudą, kurią jis per 40 dienų nuo šio nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos, privalo sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: Nr. LT247300010112394300, „Swedbank“, AB, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, įmokos kodas 1001, nurodant pažeidimo identifikacinį kodą (ROIK): (duomenys neskelbtini).
CD diską palikti saugoti byloje.
Išaiškinti patrauktam administracinėn atsakomybėn asmeniui, jog nustatytu laiku nesumokėta bauda išieškoma ATPK 314 str. nustatyta priverstine tvarka išieškant ir vykdymo išlaidas. Vadovaujantis ATPK 313 str. 3 d. po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo atidėjimo ir išdėstymo klausimus sprendžia Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkės teismą.