- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-14
- Bylos Nr.
- 1A-652-508-2010
- Teisminio proceso Nr.
- 25-1-01580-09
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Egidijus Jonas Grigaravičius (pirm.), Svetlana Jurgaitienė, Emilija Akelienė
- Nuteistasis
- ir M
- Advokatai
- Ingrida Maldeikienė
Pranešėjas: E.J.Grigaravičius Baudžiamoji byla Nr.1A-652-508/10;
Teisėjas R. Bučma Proceso Nr.25-1-01580-09;
2010 m. spalio 14 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Egidijaus Jono Grigaravičiaus, teisėjų Emilijos Akelienės, Svetlanos Jurgaitienės, sekretoriaujant Vaidai Pupšytei, dalyvaujant prokurorei Birutei Šečkuvienei, gynėjai advokatei Ingridai Maldeikienei, Kauno apskrities vaikų socializacijos centro atstovei Vilmai Kubiliūtei, Pagynės vaikų globos namų atstovei Virginijai Violetai Nutautienei, Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovui Vygintui Aukštuoliui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nepilnamečio O. B. atstovo pagal įstatymą – Kauno apskrities vaikų socializacijos centro apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010-05-25 nuosprendžio, kuriuo O. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal: LR BK 180 str. 1 d. (S. M. ir M. Ž. apiplėšimas) – laisvės atėmimu šešiems mėnesiams; pagal LR BK 180 str. 1 d. (A. L. apiplėšimas) – laisvės atėmimu septyniems mėnesiams; pagal LR BK 178 str. 2 d. (automobilio ,,VW Golf“ vagystė) – laisvės atėmimu devyniems mėnesiams; pagal LR BK 178 str. 2 d. (automobilio ,,Ford Orion“ vagystė) – laisvės atėmimu vienuolikai mėnesių. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 ir 9 d., bausmės už nusikaltimus, numatytus LR BK 180 str. 1 d., subendrintos su Kauno miesto apylinkės teismo 2009-02-10 nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant laisvės atėmimo bausmę trejiems metams šešiems mėnesiams. Prie šios subendrintos ir neatliktos bausmės dalies, vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 4 d., iš dalies pridėtos šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės už nusikaltimus, numatytus LR BK 178 str. 2 d., ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams septyniems mėnesiams, bausmę atliekant nepilnamečių pataisos namuose. Vadovaujantis LR BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtas laikas nuo 2009-12-01 iki 2009-12-03 ir nuo 2010-02-26 iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Iš O. B. ir R. S. solidariai, o jiems neišsigalint, subsidiariai iš jų įstatyminių atstovų E. S. ir Kauno apskrities vaikų socializacijos centro priteista N. M. 599,00 Lt turtinei ir 500,00 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Iš O. B., o jam neišsigalint, iš jo įstatyminio atstovo Kauno apskrities vaikų socializacijos centro priteista J. L. 800,00 Lt turtinei žalai atlyginti.
Iš O. B., M. V. ir E. Ž. solidariai, o jiems neišsigalint, subsidiariai iš jų įstatyminių atstovų Kauno apskrities vaikų socializacijos centro, Raseinių vaikų globos namų ir E. Ž. priteista A. M. 600,00 Lt turtinei žalai atlyginti.
Iš O. B., M. V. ir E. Ž. solidariai, o jiems neišsigalint, subsidiariai iš jų įstatyminių atstovų Kauno apskrities vaikų socializacijos centro, Raseinių vaikų globos namų ir E. Ž. priteista R. V. 1880,00 Lt turtinei ir 500,00 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Tuo pačiu nuosprendžiu nuteisti ir M. V., E. Ž. bei R. S., tačiau jų atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka neskundžiamas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. B. pagal LR BK 180 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2007-12-30, apie 14 val. 30 min., veikdamas bendrininku grupėje su R. S., ir kartu su mažamečiais E. T., E. M. bei M. B., Kaune, K. P. gatvėje, prie namo Nr. 43 esančios „Sporto“ viešojo transporto stotelės, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, apsupę nepilnamečius S. M. ir M. Ž. glaudžiu ratu, taip sukurdami nukentėjusiesiems bauginančią situaciją ir atimdami galimybę jiems priešintis, pareikalavo iš jų mobiliojo ryšio telefonų ir prieš jų valią iškraustė drabužių kišenes bei pagrobė svetimą turtą: R. S. iš nukentėjusiojo M. Ž. užpakalinės kelnių kišenės pagrobė J. B. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „S. E. K310i“ su „Tele 2“ „Pildyk“ abonentine kortele, kurių bendra vertė 300 Lt, o O. B. iš nukentėjusiojo S. M. kišenės pagrobė N. M. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Motorolla V547“ su „Tele 2“ „Pildyk“ abonentine kortele, kurių bendra vertė 599 Lt.
Be to, O. B. nuteistas pagal LR BK 180 str. 1 d. už tai, kad 2008-01-08, apie 15 val. 30 min., prie „Utenos“ viešojo transporto stotelės, esančios netoli Savanorių pr. - K. P. g. sankirtos, Kaune, kartu su mažamečiais P. S., D. B., bei kitais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais mažamečiais, apsupę glaudžiu ratu, nepilnametį A. L., taip sukurdami nukentėjusįjį bauginančią situaciją ir atimdami galimybę priešintis, prieš jo valią iškraustė drabužių kišenes ir iš striukės kišenės pagrobė J. L. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Sony Ericson K530i“ su „Tele 2“ „Pildyk“ SIM kortele, kurių bendra vertė 800 Lt.
Be to, O. B. nuteistas ir pagal LR BK 178 str. 2 d. už tai, kad laikotarpiu nuo 2009-11-29 23 val. iki 2009-11-30 6 val., veikdamas kartu su M. V. ir E. Ž., pagrobė Kaune, S. Ž. g. prie namo Nr. 2 stovėjusį, A. M. priklausantį 1000 litų vertės automobilį „VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)
Taip pat, O. B. nuteistas pagal LR BK 178 str. 2 d. už tai, kad laikotarpiu nuo 2009-11-29 23 val. iki 2009-11-30 6 val. 30 min., veikdamas kartu su M. V. ir E. Ž., pagrobė Kaune, Šiaurės pr. prie namo Nr. 95 stovėjusį A. J. vardu registruotą, tačiau faktiškai R. V. priklausantį 2000 litų vertės automobilį „Frd Orion“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)
Šalies argumentai
Nuteistojo nepilnamečio O. B. atstovas pagal įstatymą – Kauno apskrities vaikų socializacijos centras apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010-05-25 nuosprendį dalyje dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo nukentėjusiųjų N. M., J. L., A. M. ir R. V. naudai iš nepilnamečio O. B., o šiam neišgalint, iš Kauno apskrities vaikų socializacijos centro. Nurodo, kad teismas civilinius ieškinius priteisė neatsižvelgdamas į Kauno apskrities vaikų socializacijos centro statusą. Nuosprendyje akcentuojama, kad O. B. atstovas pagal įstatymą – Kauno apskrities vaikų socializacijos centras, tačiau Kauno miesto apylinkės teismo 2009-04-23 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-6945-192/2009, Kauno apskrities vaikų socializacijos centras atleistas nuo O. B. rūpintojo pareigų. O. B. rūpintoju paskirti Pagynės globos namai. Kadangi Kauno apskrities vaikų socializacijos centras nėra O. B. įstatyminis atstovas, tai ir neprivalo atlyginti nepilnamečio padarytą žalą.
Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, Kauno apskrities vaikų socializacijos centro atstovę, prašiusią apeliacinį skundą tenkinti, prokurorę, nuteistojo gynėją, Pagynės vaikų globos namų atstovę ir Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnybos atstovą, prašiusius apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad nuteistojo O. B. atstovo pagal įstatymą – Kauno apskrities vaikų socializacijos centro apeliacinis skundas atmetamas.
Šalies argumentai
Kauno apskrities vaikų socializacijos centras skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010-05-25 nuosprendį dalyje dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo nukentėjusiųjų naudai iš nepilnamečio O. B., o šiam neišgalint, iš Kauno apskrities vaikų socializacijos centro, todėl apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis LR BPK 320 str. 3 d., neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.
Pirmosios instancijos teismas, pripažinęs O. B. kaltu pagal LR BK 180 str. 1 d. (du epizodai), LR BK 178 str. 2 d. (du epizodai) bei pagrįstai nustatęs priežastinį ryšį tarp O. B. nusikalstamos veikos ir nukentėjusiesiems padarytos turtinės ir neturtinės žalos, teisingai išsprendė civilinių ieškinių priteisimo iš kalto asmens ir jo atstovo pagal įstatymą klausimą, nepažeisdamas LR BPK 109 str., 111 str. 1 d. reikalavimų.
Pagal LR BPK 109 str., 111 str. 1 d. atsakyti už padarytą žalą baudžiamojoje byloje gali kaltinamasis ir (ar) už jo veikas materialiai atsakingi asmenys, jeigu šie asmenys pagal įstatymą privalo atlyginti dėl kito asmens veiksmų atsiradusią žalą. LR CK 6.276 str. 1 d. nustatytas bendrasis principas, kad nepilnamečiai nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų yra savarankiški prievolių dėl žalos atlyginimo subjektai, todėl už padarytą žalą atsako patys. Jeigu nustatoma, kad nepilnametis neturi pakankamai turto (lėšų) žalai atlyginti, kaip bendraatsakoviai į bylą įtraukiami LR CK 6.276 str. 2 d. nurodyti asmenys (tėvai, rūpintojai, mokymo, auklėjimo, sveikatos priežiūros ar globos (rūpybos) institucijos), kuriems taikoma subsidiarioji (papildoma) atsakomybė. Jau pats nepilnamečio padarytos žalos faktas suponuoja prielaidą, kad tėvai, įtėviai, globėjai ar rūpintojai kalti dėl padaryto teisės pažeidimo, nes jų kaltė suprantama kaip netinkama nepilnamečio priežiūra arba pareigos auklėti nepilnametį nevykdymas. Jie gali būti atleisti nuo materialinės atsakomybės, įrodę, kad jų kaltės nėra arba nepilnamečio padarytos nusikalstamos veikos metu jie nebuvo atsakingi už jo priežiūrą.
Šalies argumentai
Nuteistojo nepilnamečio O. B. atstovas pagal įstatymą Kauno apskrities vaikų socializacijos centras apeliaciniame skunde nurodė, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2009-04-23 nutartimi Kauno apskrities vaikų socializacijos centras atleistas nuo O. B. rūpintojo pareigų, O. B. rūpintoju paskirti Pagynės vaikų globos namai. Kadangi Kauno apskrities vaikų socializacijos centras nėra O. B. įstatyminis atstovas, tai ir neprivalo atlyginti nepilnamečio padarytą žalą.
Apeliacinio skundo teiginius apeliacinės instancijos teismo posėdyje patvirtino Kauno apskrities vaikų socializacijos centro atstovė V. Kubiliūtė paaiškindama, kad civilinis ieškinys buvo priteistas neatsižvelgiant į jų įstaigos statusą, kadangi Kauno miesto apylinkės teismo 2009-04-23 nutartimi Kauno apskrities vaikų socializacijos centras atleistas nuo O. B. rūpintojo pareigų. Jo rūpintoju paskirti Pagynės vaikų globos namai, todėl nuo 2009-04-23 jie nėra atsakingi už nepilnamečio padarytą žalą. Atstovė patvirtino, kad ir atleidus jų įstaigą nuo O. B. rūpintojo pareigų, nepilnametis vis tiek gyveno pas juos. Į Pagynės vaikų globos namus jis niekada nebuvo išvykęs. 2009 m. spalio mėnesį, grįžęs iš Kauno nepilnamečių pataisos namų-tardymo izoliatoriaus, O. B. vėl apsigyveno Kauno apskrities vaikų socializacijos centre, o nusikaltimai buvo padaryti tų pačių metų lapkričio mėnesį.
Pagynės vaikų globos namų atstovė V. V. Nutautienė paaiškino, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2005-02-02 nutartimi O. B. buvo paskirta globa ir jis apgyvendintas Kauno apskrities vaikų socializacijos centre, kur iki šiol jis ir gyvena. Kauno miesto apylinkės teismo 2009-04-23 nutartimi O. B. rūpintoju buvo paskirti Pagynės vaikų globos namai, tačiau jie rūpintojo pareigos atlikti negalėjo, kadangi O. B. pas juos atvykęs nebuvo ir niekada negyveno.
Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnybos atstovas V. Aukštuolis apeliacinės instancijos teisme paaiškino, kad tuo metu, kai O. B. darė nusikaltimus, jis buvo Kauno apskrities vaikų socializacijos centro žinioje ir civiliniu atsakovu, jo nuomone, turi būti ta įstaiga, kurioje vaikas faktiškai gyvena ir kuri vykdo vaiko vidutinę priežiūros priemonę.
Byloje esanti Kauno miesto apylinkės teismo 2005-02-02 nutartis patvirtina, kad O. B. globėju paskirtas Kauno apskrities ugdymo ir globos centras ir šioje įstaigoje nustatyta O. B. gyvenamoji vieta (5 t., b.l. 119-120).
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2008-10-17 nutartimi išdavė leidimą O. B. skirti vidutinės priežiūros priemonę – atidavimą į Kauno apskrities vaikų socializacijos centrą trejiems metams (5 t., b.l. 89).
Kauno rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-12-31 įsakymu Nr. ĮS-2898, O. B. paskirta vidutinės priežiūros priemonė – atidavimas į Kauno apskrities vaikų socializacijos ugdymo centrą trejiems metams iki 2011-10-18 (5 t., b. l. 90).
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismo 2009-04-23 nutartimi buvo pakeistas O. B. nuolatinis rūpintojas ir juo paskirti Pagynės vaikų globos namai, šioje įstaigoje nustatant O. B. gyvenamąją vietą (5 t., b.l. 113-114).
Šių įrodymų visetas patvirtina aplinkybę, jog nuo 2009-04-23 nepilnamečio O. B. nuolatiniu rūpintoju buvo paskirti Pagynės vaikų globos namai ir ten nustatyta jo gyvenamoji vieta, tačiau faktiškai nepilnametis nuo 2005-02-02 gyveno Kauno apskrities vaikų socializacijos centre, ką teisme patvirtino ir šio centro atstovė V. Kubiliūtė bei Pagynės vaikų globos namų atstovė V.V.Nutautienė.
Kaip matyti išskundžiamo nuosprendžio, O. B. nusikalstamas veikas padarė 2007-12-30, 2008-01-08 ir laikotarpiu nuo 2009-11-29 iki 2009-11-30. Pirmųjų dviejų nusikaltimų darymo metu (2007-12-30 ir 2008-01-08) nepilnamečio O. B. rūpintoju buvo Kauno apskrities vaikų socializacijos centras, nes tik 2009-04-23 teismo nutartimi rūpintojas buvo pakeistas į Pagynės vaikų globos namus. Paskutinių dviejų nusikalstamų veikų darymo metu O. B. rūpintoju formaliai buvo jau paskirti Pagynės vaikų globos namai, tačiau faktiškai nepilnametis gyveno Kauno apskrities vaikų socializacijos centre, todėl už jo elgesio kontrolę buvo atsakinga pastaroji įstaiga. Pagynės vaikų globos namuose nepilnametis O. B. niekada negyveno, ši įstaiga neturėjo realios galimybės vykdyti rūpintojo pareigas, todėl Pagynės vaikų globos namai neturi pareigos subsidiariai atlyginti nukentėjusiesiems padarytą turtinę ir neturtinę žalą atsiradusią dėl nepilnamečio O. B. nusikalstamų veiksmų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja, jog nepilnamečio O. B. padarytų nusikalstamų veikų metu Kauno apskrities vaikų socializacijos centras buvo atsakingas už jo priežiūrą, todėl ši įstaiga pagrįstai pripažinta civiliniu atsakovu ir subsidiarios atsakomybės pagrindu privalo atlyginti nukentėjusiesiems turtinę bei neturtinę žalą, padarytą nepilnamečio O. B. nusikalstamais veiksmais.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,
nutaria:
Nepilnamečio nuteistojo O. B. atstovo pagal įstatymą – Kauno apskrities vaikų socializacijos centro apeliacinį skundą atmesti.