- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-01-16
- Bylos Nr.
- E1-47-762/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-37-3-00018-2017-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Nuteistasis
- R. Š.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Centrinės Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo institucijos prašymą dėl Piterboro teismo 2017 m. gegužės 16 d. sprendimu (bylos (sprendimo) Nr. 1600177010) R. Š. paskirtos finansinės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Rokiškio rajono apylinkės teisme 2017 m. gruodžio 5 d. gautas Centrinės Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo institucijos prašymas dėl Piterboro teismo 2017 m. gegužės 16 d. sprendimu (bylos (sprendimo) Nr. 1600177010) R. Š. paskirtos finansinės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje bei liudijimas dėl šio sprendimo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Prašyme bei pateikiamuose dokumentuose nurodoma, kad Piterboro teismas 2017 m. gegužės 16 d. priėmė sprendimą, kuriuo skirta 660,00 GBP (Didžiosios Britanijos svarų) finansinė bauda, 66,00 GBP pridėtinis mokestis nukentėjusiųjų asmenų paramos fondui ir 85,00 GBP proceso išlaidų, viso 811,00 GBP, baudžiamojoje byloje dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant vairavimo, poilsio laiko ir pavojingų krovinių vežimo taisyklių pažeidimus Lietuvos Respublikos piliečiui R. Š., gimusiam (duomenys neskelbtini) (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Lietuva. Šis sprendimas įsiteisėjo 2017 m. gegužės 16 d.
R. Š. finansinė bauda paskirta pripažinus jį kaltu dėl nusikaltimo padarymo, t. y. už tai, kad 2016-04-21 Hartfordšyro grafystėje Kembridžšyro vyriausiajam policijos pareigūnui ar jo atstovui pareikalavus nesuteikė informacijos, kurios reikėjo automobilio „Vauxhall Astra“, registracijos numeris (duomenys neskelbtini), vairuotojo, įtariamo padarius nusikaltimą, tapatybei nustatyti. Šiais savo veiksmais jis padarė nusikalstamą veiką, kuri kvalifikuota kaip 1988 m. Kelių eismo taisyklių įstatymo 172 dalies 3 punkto reikalavimų nesilaikymas ir pažeidimai, išvardinti 1988 m. Kelių eismo taisyklių pažeidimo įstatymo 2 priede.
Liudijime nurodyta, kad 2016-08-08 R. Š. asmeniškai buvo įteiktas teismo šaukimas ir tokiu būdu jis buvo informuotas apie numatytą teisminio nagrinėjimo, po kurio buvo priimtas sprendimas, laiką, vietą ir kad sprendimas gali būti priimtas, jeigu jis neatvyks į teisminį nagrinėjimą. Institucijos priimtas sprendimas yra galutinis, įsiteisėjo 2017-05-16 ir iki šiol nėra įvykdytas.
Centrinės Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo institucijos prašymas dėl Piterboro teismo 2017 m. gegužės 16 d. sprendimu (bylos (sprendimo) Nr. 1600177010) paskirtos piniginės sankcijos R. Š. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. R. Š. padaryta veika atitinka minėto Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką, t. y. elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Iš liudijimo matyti, kad byla buvo nagrinėjama R. Š. asmeniškai nedalyvaujant teismo posėdyje, tačiau apie jį R. Š. informavus, po kurio buvo priimtas sprendimas.
Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 1 straipsnio b) punkto iii) papunktį, finansine bauda laikoma sprendime nustatyta pinigų suma, priėmus apkaltinamąjį nuosprendį už nusikaltimą; pinigų suma už teismo proceso arba bylos nagrinėjimo administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidas; tame pačiame sprendime nustatyta suma į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai, todėl atsižvelgiant į tai, Piterboro teismo 2017 m. gegužės 16 d. sprendimu (bylos (sprendimo) Nr. 1600177010), R. Š. paskirta ir nesumokėta 660,00 GBP piniginė bauda, 66,00 GBP pinigų suma į visuomeninį foną arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai ir 85,00 GBP proceso išlaidos (viso 811,00 GBP), pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Pažymėtina, jog BPK 365¹ straipsnio 5 dalyje nurodyta, jog mokėtina suma teismo nutartimi konvertuojama pagal Europos centrinio banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir euro santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu (2017-05-16 euro ir Didžiosios Britanijos svaro santykis buvo 0,859 Didžiosios Britanijos svaro už 1 eurą).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 2, 3 dalimis, 365¹ straipsniu, teismas
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Pripažinti Piterboro teismo 2017 m. gegužės 16 d. sprendimu (bylos (sprendimo) Nr. 1600177010), Lietuvos Respublikos piliečiui R. Š., gimusiam (duomenys neskelbtini) (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Lietuva, paskirtą 811,00 GBP piniginę sankciją skaičiuojant kaip 944,12 Eur (devynis šimtus keturiasdešimt keturis eurus 12 ct) ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nustatyti, kad pripažinta R. Š. atžvilgiu vykdytina piniginė sankcija 944,12 Eur sumai turi būti sumokėta per du mėnesius į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pasirinktą sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.
Išaiškinti R. Š., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento (dokumentų), piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie priimtą nutartį informuoti liudijimą pateikusią Centrinę Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo instituciją.
Įsiteisėjusios teismo nutarties patvirtintą nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.