- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-06-14
- Bylos Nr.
- E1-2242-1011/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00333-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Nyderlandų Centrinės baudų surinkimo agentūros Tarpvalstybinio vykdymo departamento teikimą dėl paskirtos piniginės sankcijos vykdymo nutraukimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Nyderlandų baudų išieškojimo agentūros 2019-07-11 sprendimu VšĮ (duomenys neskelbtini) už tai, kad važiuojant jai priklausančia transporto priemone 2018-12-03 10.53 val. Wateringen kelyje N211 viršytas leistinas 50 km/h greitį – važiuota 62 km/h (įvertinus paklaidą), buvo paskirta 98 Eur piniginė sankcija, taip pat apskaičiuotos 9 Eur šios sankcijos administravimo išlaidos.
Nyderlandų centrinė teisminė išieškojimo tarnyba, remdamasi Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR (toliau – ir Pamatinis sprendimas) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su prašymu pripažinti ir vykdyti VšĮ (duomenys neskelbtini) atžvilgiu priimtą sprendimą dėl 107 Eur sankcijos (su administravimo išlaidomis) paskyrimo. Kartu su prašymu teismui taip pat buvo pateiktas liudijimas.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-06-05 nutartimi (teikimo byla Nr. E1-995-1011/2020) teikimas tenkintas, pripažintas Nyderlandų teisėsaugos institucijos 2019-02-13 sprendimas, kuriuo VšĮ (duomenys neskelbtini) paskirta 107 Eur piniginė sankcija (su administravimo išlaidomis) ir nutarta jį vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Taip pat VšĮ (duomenys neskelbtini) nurodyta į kokią vieną iš mokesčių administratoriaus turimų sąskaitų turi būti sumokėta 107 Eur suma.
Šalies argumentai
Nyderlandų teisėsaugos institucija – Centrinės baudų surinkimo agentūros Tarpvalstybinio vykdymo departamentas – 2024-05-29 kreipėsi į teismą su teikimu, kuriame, vadovaujantis Pamatinio sprendimo 2005/124/TVR 12 str., prašoma bylų, nurodytų pateiktame sąraše, taip pat dėl VšĮ (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, vykdymo procesą nutraukti, nes šiose bylose po mėnesio sueina senaties terminas. Taip pat prašoma visus pinigus, kurie buvo gauti po šios datos, grąžinti. Iš kartu su teikimu pateiktos informacijos matyti, kad VšĮ (duomenys neskelbtini) paskirtos sankcijos vykdymo senaties terminas sueina 2024-08-22.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas dėl VšĮ (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos vykdymo nutraukimo tenkintinas.
2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 str. 1–2 d. nustatyta, kad sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties ir sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija.
Baudžiamojo proceso kodekso 365² str. 7 d. numatyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą. Minėto straipsnio 8 d. nurodoma, kad apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuojama Europos Sąjungos valstybės narės kompetentinga institucija.
Nyderlandų teisėsaugos institucija – Centrinės baudų surinkimo agentūros Tarpvalstybinio vykdymo departamentas – atšaukia 2019-07-11 sprendimu VšĮ (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos vykdymą po 2024-08-22, t. y. nuo šios datos suėjus senaties terminui. Kita vertus, išrašas iš Juridinių asmenų registro patvirtina, kad VšĮ (duomenys neskelbtini) yra likviduotas ir išregistruotas iš registro (duomenys neskelbtini). Be to, susipažinus su teikimo bylos Nr. E1-995-1011/2020 duomenimis, matyti, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-06-05 nutartis dėl paskirtos baudos išieškojimo nebuvo vykdoma, VšĮ (duomenys neskelbtini) paskirta bauda nebuvo sumokėta.
Esant tokiai faktinei situacijai, akivaizdu, kad VšĮ (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos išieškojimas nėra vykdomas, o likvidavus minėtą įstaigą pradėti jo vykdymą nėra pagrindo, todėl teikimas tenkinamas nelaukiant senaties termino pradžios.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 365² str. 7–8 d., teismas
nutarė:
Tenkinti Nyderlandų Centrinės baudų surinkimo agentūros Tarpvalstybinio vykdymo departamento teikimą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-06-05 nutartimi pripažintos Nyderlandų Centrinės baudų išieškojimo agentūros 2019-07-11 sprendimu VšĮ (duomenys neskelbtini), į. k. (duomenys neskelbtini), paskirtos 107 Eur piniginė sankcijos (su administravimo išlaidomis) vykdymo nutraukimo.
Apie priimtą sprendimą informuoti prokurorą.
Įsiteisėjus nutarčiai, šios nutarties nuorašą, išverstą į anglų kalbą, išsiųsti Nyderlandų Centrinei baudų išieškojimo agentūrai (adresas: Postbus 185, 8900 AD Leeuvarden, Nyderland).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.