- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2024-03-25
- Bylos Nr.
- II-92-1007/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00036-2024-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Daiva Domeikienė
nutarimą ne teismo tvarka priėmusios institucijos – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus – atstovei D. B.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal asmens, dėl kurio nutarimas priimtas – D. C. skundą dėl ne teismo tvarka priimto Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniosios tyrėjos E. R. 2024 m. sausio 30 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 40-ANR_N-1094-2024 panaikinimo ir administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniosios tyrėjos E. R. 2024 m. sausio 30 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 40-ANR_N-1094-2024 D. C. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalyje, padarymą nubaustas 150 eurų bauda už tai, jog 2023 m. gruodžio 14 d. 13.05 val., (duomenys neskelbtini), būdamas Uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi ir būdamas transporto priemonės (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininku, nusižengimo ROIK: 23227293547 tyrimo tikslais policijos pareigūnui pareikalavus, per numatytą laikotarpį nenurodė asmens duomenų (vardo, pavardės, asmens kodo arba gimimo datos, gyvenamosios vietos adreso, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones dokumento išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu 2023 m. gruodžio 2 d. 11.43 val. (duomenys neskelbtini)., ties namu Nr. (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę viršijo leistiną greitį, tai yra vairavo ar valdė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią transporto priemonę (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), tuo nevykdė Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 4 dalies reikalavimų.
Šalies argumentai
2. Nesutikdamas su priimtu nutarimu, D. C. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmams pateikė skundą, prašydamas panaikinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniosios tyrėjos E. R. 2024 m. sausio 30 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 40-ANR_N-1094-2024 ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
3. Skunde nurodė, jog nesutinka su skundžiamame nutarime nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius D. C. nevykdė prievolės pagal ANK 611 straipsnio 2 dalį per 5 d. d. pateikti informaciją apie vairavusį asmenį. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovai nuosekliai siekė kuo greičiau pateikti teisingą informaciją ir nuolat tai pabrėžė pareigūnams. 2023 m. gruodžio 2 d. (šeštadienį) buvo gauta užklausa pateikti duomenis, kas vairavo automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nurodytu laiku. 2023 m. gruodžio 4 d. (pirmadienį) buvo paprašyta patikslinti informaciją, kad būtų galima tiksliai identifikuoti vairuotoją. Nurodė, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ teikia auto nuomos bei autoserviso paslaugas, pagal nurodytą laiką automobiliui galiojo nuomos sutartis, tačiau dėl įvykusio gedimo ir vairuotojų kaitos (nuomininkas, nuomos vadybininkas, auto serviso darbuotojas), buvo sunku nustatyti, kuris būtent asmuo tuo laiku vairavo. Tuo tikslu ir buvo prašoma tikslinti informaciją, tačiau atsakymo nesulaukė. 2023 m. gruodžio 11 d. Šiaulių AVPK pareigūnė J. B. nurodė įstatymą, kurį žinojo, tačiau jokios papildomos informacijos nepateikė. Bendrovė pakartojo prašymą, tačiau jokio atsakymo negavo. 2023 m. gruodžio 14 d. protokolas buvo surašytas vadovui D. C., kuris nedalyvavo tos dienos įvykiuose ir nebuvo tarp vairavusių. 2023 m. gruodžio 15 d. nesutikdami su protokolo turiniu, vėl kartoja situaciją. Atsakant į prašymą, Infopolicija.lt įpareigojo minėtą pareigūnę J. B. suteikti video medžiagą, tačiau jokio atsakymo iš pareigūnės negavo. Naudojosi įstatymo suteikta teise gauti video, pildė epolicija.lt, pilietis.lt prašymo formas. 2023 m. gruodžio 29 d. bendrovei pateikiamas Šiaulių AVPK pareigūno D. M. dokumentas, nurodantis, kad prašymas naikinti protokolą vadovui, priimtas ir 2023 m. gruodžio 30 d. bus sprendžiama ar padarytas nusižengimas, vertinama ar UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas nepažeidė įstatymo, nepateikdamas informacijos apie vairuotoją.
4. Skunde pažymėjo, jog 2024 m. sausio 2 d. pareigūnė M. K. jiems detaliai išaiškino situaciją ir galimybes, nurodė, jog bylos tyrėjas turėjo galimybę jiems pateikti informaciją. Nurodė, jog „galite teikti prašymą susipažinti su užfiksuoto nusižengimo medžiaga tai įstaigai, kuri pateikė duomenis apie pažeidimą. Kelių eismo taisyklių pažeidimų, užfiksuotų ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, tyrimo ir administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo organizavimo policijos įstaigose tvarkos aprašo 37 punkte nustatyta, jog siekdamas nustatyti transporto priemonę naudojusį asmenį, tyrimą atliekančio padalinio pareigūno sprendimu policijos pareigūnas, laikydamasis asmens duomenų teisinės apsaugos reikalavimų, gali transporto priemonės savininkui (valdytojui), juridinio asmens vadovui ar atsakingam asmeniui pateikti pažeidimo nuotrauką, jeigu tai nepakenks tyrimui.“. 2024 m. sausio 5 d. pagal D. C., kaip pažeidėjo, prašymą pateikiama video medžiaga iš įvykio vietos. Video automobilis užfiksuotas iš galo, vairuotojas neaiškus. Pareigūnui D. M. patikinus, kad prievolė lieka, nesvarbu, kad vairuotojas neidentifikuojamas, priėmė sprendimą teikti nuomininko duomenis. 2024 m. sausio 9 d. buvo surašytas protokolas nuomininkui. 2024 m. sausio 30 d. gavo nutarimą, jog įvertinus aplinkybes, tyrėja E. R. nustatė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas prašomas neteikė informacijos apie vairuotoją. Skundą pateikęs asmuo nurodė, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo pat protokolo gavimo, nuolat komunikavo su policijos pareigūnais ir bandė komunikuoti su paskirta tyrėja. Tyrėja, turėdama teisinę galimybę, ignoravo ir neteikė video medžiagos, nors buvo smulkmeniškai išdėstyti argumentai, kodėl to prašoma. UAB „(duomenys neskelbtini)“ visada be išimčių ir nedelsiant vykdo savo prievolę, teikti reikalaujamus dokumentus. Atsižvelgus į pareigūnų prašymus, teikia per irid sistemą. UAB „(duomenys neskelbtini)“ veikia nuo 2007 m. ir, tai tik antras kartas, kada buvo prašoma patikslinti informaciją prieš nurodant vairuotoją. UAB „(duomenys neskelbtini)“ jau turėjo praktikos prašant ir gaunant informacijos patikslinimą (ROIK 23212466413). Pareigūnė E. M. suteikė prašomą informaciją, ko pasėkoje, buvo patikslintas vairuotojas ir sumokėta bauda. Šioje byloje nebuvo jokių papildomų baudų už neteikiamą informaciją, nes buvo suprantamas prašymo tikslas. Skunde prašoma objektyviai įvertinti įvykio aplinkybes, atsakingą įmonės komunikavimą, pareigingą duomenų teikimą įstatymo numatyta tvarka, siekį informaciją teikti tikslingai, taip pat faktą, jog paskirta tyrėja J. B. nebendradarbiavo ir nesiėmė visų jai pagal kompetenciją numatytų veiksmų, tame tarpe, bylų nagrinėjimo organizavimo policijos įstaigose tvarkos aprašo 37 punkte nustatytos galimybės pateikti prašomą vaizdo medžiagą, kad padėtų įmonei atlikti savo prievolę teisingai.
5. Teismo posėdžio metu D. C. prašė teismo tenkinti jo skundą. Nurodė, jog skunde nurodytos teisingos faktinės aplinkybės. Nurodė, jog nesupranta, kodėl atsakomybėn patrauktas jis, kaip fizinis asmuo, o ne bendrovė. Bendrovė visuomet bendravo su policija ir stengėsi kuo greičiau ir kuo tiksliau išsiaiškinti įvykio kaltininką. Kai policija jiems atsiuntė protokolą, jie paprašė atsiųsti jiems vaizdinę medžiagą, kad galėtų nustatyti, kas vairavo automobilį. Tuo metu automobiliu važiavo tik keli asmenys, ir pagal kryptį jie galėjo matyti ir sužinoti, ar tai buvo klientas ar įmonės darbuotojas. Jis turėjo pateikti policijai informaciją apie vairuotoją per 5 dienas, tačiau policija jam nesuteikė vaizdinės medžiagos. Jam susidarė įspūdis, kad policijai nesvarbu, kas vairavo automobilį, jiems svarbu buvo, kad būtų pateikti duomenys. Vėliau jie pateikė policijai automobilio nuomininko duomenis, kuris vairavo automobilį. Šis nuomininkas gavo baudą, o po kurio laiko jis taip pat gavo baudą už tai, kad per vėlai pateikė duomenis apie vairuotoją, nors pati policija jam nesuteikė teisės susipažinti su vaizdine ir foto medžiaga. Jei būtų gavęs iš karto, kai buvo paprašyta, tai būtų išspręsta viskas greičiau. Anksčiau yra gavę užklausas iš policijos dėl to, kas vairavo automobilį. Jie paduodavo nuomos sutartį policijai, kas vairavo, ir problema būdavo išspręsta. Šiuo atveju buvo automobilio gedimas ir į tą vietą nuvažiavo vadybininkas. Vėliau jis grįžinėjo ir pagal tą valandos laiką jiems buvo sunku nustatyti, kas važiavo ar nuomininkas, ar įmonės darbuotojas. Dėl šios priežasties, jie paprašė vaizdinės medžiagos, kurią gavo labai vėlai. Atsakydamas į teismo klausimus nurodė, jog gavo protokolą, jo pirmasis prašymas buvo atsiųsti jam foto medžiagą. Buvo atsakyta, kad jis negali susipažinti su ta medžiaga, nes jis nėra nukentėjusysis. Toks buvo pateiktas atsakymas. Jam aiškiai nebuvo išaiškinta, kaip turėtų elgtis ir kur jam kreiptis. Protokolas buvo surašytas, nes jis per reikiamą laiką nenurodė asmens, kuris vairavo automobilį, tik gavę filmuotą medžiagą, jie nedelsdami nurodė policijai asmenį, kuris vairavo automobilį. Apie bylos nagrinėjimą sausio 30 d. jis nežinojo, todėl nenuvyko ir nepateikė paaiškinimų. Kol nebuvo filmuotos medžiagos, jie nebuvome policijos institucijai nurodę asmens, kuris vairavo. Jie pateikė duomenis tik gavę vaizdo medžiagą. Kiek jis žino, vairuotoja G. S., kuri nuomojo automobilį, gavo baudą, ir, jų žiniomis, ji patraukta administracinėn atsakomybėn. Jie visą mėnesį prašė policijos institucijos, kad jiems pateiktų foto vaizdinę medžiagą, nes turėjo abejonių, ar tai tikrai buvo jų automobilis. Visą mėnesį negavo vaizdinės medžiagos, ir juos nuolat siuntinėjo iš vieno el. pašto į kitą, dėl to viskas užtruko, kol galiausiai pateikė duomenis apie automobilio vairuotoją. Jie tikėjosi, kad gaus foto medžiagą, kurioje aiškiai matysis automobilio priekis, ir nekils jokių klausimų. Tačiau policija pateikė foto medžiagą iš galo, todėl turėjo priimti sprendimą, kas vairavo, tai nustatydami pagal vairavimo kryptį. Praeityje buvo susidūrę su panašiomis situacijomis, kai bauda buvo surašyta jam, bet po to, kai patikslindavo, kas vairavo automobilį, bauda būdavo panaikinta. Todėl jie norėjo gauti vaizdinę medžiagą, kad viskas būtų išspręsta greičiau, o gavo tik protokolą. Baigiamojoje kalboje D. C. nurodė, jog policija tik atsakinėjo į jo laiškus, pati nieko neteikė. Jis uždavinėjo klausimus tik tam, kad būtų kuo greičiau nustatytas vairuotojas, kad jam nekiltų problemų su klientais ir kad nebūtų paskirta bauda netinkamam asmeniui. Todėl prašė vaizdinės medžiagos, kad galėtų klientui įrodyti, kuris padarė šį pažeidimą. Kadangi ilgai negavo duomenų iš policijos, ilgai galvojo, kaip išspręsti šią problemą. Jis pagalvoja, kas būtų buvę, jei jis policijai iškart būtų nurodęs D. S. duomenis ir vadybininko V. J., ką tuomet jie būtų darę. Tačiau jie norėjo tiksliai išsiaiškinti, kuris iš šių dviejų asmenų vairavo automobilį ir pateikti teisingą informaciją, bet tam jiems reikėjo vaizdinės medžiagos. Pirmą kartą gauna baudą už tai, kad buvo per vėlai pateikti vairavusio asmens duomenys. Jam atrodo, jog šiuo atveju yra labai nesąžininga. Jis mano, kad tai iš policijos yra kažkoks kerštas jiems, nes jie uždavė daug klausimų, į kuriuos buvo atsakyta netinkamai.
Atsiliepimas
6. Nutarimą ne teismo tvarka priėmusi institucija – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius, teismui pateikė atsiliepimą į skundą, kuriuo prašė skundo netenkinti ir nutarimą palikti nepakeistą. Nurodė, jog nors pareiškėjas ir teigia, jog su policija nuo pat pradžių bendradarbiavo, prašydamas papildomų duomenų – vaizdinės medžiagos, kad galėtų pateikti tikslius pažeidimo metu vairavusio asmens duomenis, o gavęs ir peržiūrėjęs vaizdo medžiagą, kurioje vairuotojo nesimatė, pateikė asmens, 2023 m. gruodžio 2 d. 11 val. 43 min. galimai vairavusio UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią transporto priemonę „(duomenys neskelbtini)“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), duomenis, tačiau pažymėta, kad tai jis padarė tik 2024 m. sausio 8 d., tai yra praėjus daugiau nei 1 (vienam) mėnesiui nuo pranešimo transporto priemonės savininkui ar valdytojui išsiuntimo valstybės įmonėje „Registrų centre“ įmonės deklaruotu elektroniniu paštu donauto@gmail.com dienos – 2023 m. gruodžio 2 d., ir tik tuomet, kai jo atžvilgiu buvo pritaikytos valstybės prievartos priemonės, tai yra tik po to, kai 2023 m. gruodžio 14 d. jam buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 41-ANRP- 7973-2023, įtariant jį padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 1 dalyje.
7. Skunde nurodyta, jog pareiškėjas ir prašydamas papildomų duomenų – vaizdinės medžiagos, ir savo skunde nurodė tas pačias aplinkybes, tai yra, kad „UAB „(duomenys neskelbtini)“ teikia auto nuomos bei autoserviso paslaugas, pagal nurodytą laiką automobiliui galiojo nuomos sutartis, tačiau dėl įvykusio gedimo ir vairuotojų kaitos (nuomininkas, nuomos vadybininkas, auto serviso darbuotojas), buvo sunku nustatyti, kuris būtent tuo laiku vairavo, tačiau gavęs ir peržiūrėjęs vaizdo medžiagą, kurioje vairuotojo nesimatė, vis tiek pateikė asmens, pagal nuomos sutartį naudojusio UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią transporto priemonę „(duomenys neskelbtini)“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), duomenis, kuriuos turėjo galimybė ir privalėjo pateikti iš karto – ne vėliau kaip per 5 darbo dienas, kai to buvo jo reikalaujama, nes minėtas automobilis pažeidimo padarymo dieną – 2023 m. gruodžio 2 d., buvo išnuomotas ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ šia informacija disponavo nuo pat pradžių, kai policijos pareigūnas, tiriantis Kelių eismo taisyklių pažeidimą kreipėsi dėl asmens, kuris pažeidimo padarymo metu valdė įmonei priklausančią transporto priemonę, duomenų suteikimo. Toks uždelstas duomenų pateikimas, vilkinantis administracinio nusižengimo teiseną, negali šalinti jo atsakomybės dėl įstatymu nustatytos imperatyvios pareigos pateikti duomenis laiku nevykdymo. Kaip jau minėta, transporto priemonės savininkas (valdytojas) už pareigų neatlikimą neatsako tik tokiu atveju, jeigu jis prarado transporto priemonę prieš savo valią. Taigi, šiuo atveju pareiškėjo nurodytos aplinkybės neatleidžia jo nuo atsakomybės už netinkamą savininko pareigų atlikimą.
Atsiliepimas
8. Teismo posėdžio metu nutarimą ne teismo tvarka priėmusios institucijos atstovė D. B. prašė teismo skundo netenkinti ir palikti nutarimą nepakeistą. Nurodė, jog palaiko atsiliepime į skundą nurodytus argumentus. Papildė, jog pranešimas buvo išsiųstas gruodžio 2 d., o protokolas dėl duomenų nepateikimo buvo surašytas gruodžio 14 d. Taip pat reikia atkreipti dėmesį, kad vienas iš pareigūnų rašė papildomą pranešimą, jog D. C. turi pateikti duomenis iki gruodžio 11 d. Pranešimas buvo išsiųstas gruodžio 2 d., ir asmuo turėjo pateikti duomenis per 5 darbo dienas, bet iki protokolo surašymo jis nepateikė duomenų. Jie bendravo su asmeniu, kuris teigė susidūręs su panašiomis situacijomis anksčiau, todėl jis puikiai žino, per kiek laiko turi pateikti duomenis. Matė, jog buvo prašymas dėl filmuotos medžiagos pateikimo. Pirmasis prašymas buvo išsiųstas gruodžio 4 d., o atsakymą gavo gruodžio 5 d., pagal kurį asmuo turėjo kreiptis į informacijos teikimo centrą, nes tai jie turėjo pateikti filmuotą medžiagą, o ne jie, tačiau asmuo pateikė prašymą tik gruodžio 15 d. D. C. duomenys iš informacijos teikimo centro buvo pateikti sausio 5 d., o duomenis apie galimą vairuotoją jis pateikė sausio 8 d. D. C. pradžioje rašė, kad yra galimi keli vairuotojai, tačiau jis galėjo jiems juos ir nurodyti, kad jie galėtų aiškintis visas aplinkybes. Ji su juo nebendravo, todėl negali pasakyti, ką jam aiškino pareigūnai, su kuriais jis susirašinėjo. D. C. teisingai nurodė duomenis apie vairavusį asmenį, tai buvo G. S., kuriai buvo išsiųstas protokolas dėl greičio viršijimo, ir ji patraukta administracinėn atsakomybėn, sumokėjo baudą sausio 11 d. G. S. protokolas buvo surašytas 2024 m. sausio 9 d.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas, nutarimas naikintinas, administracinio nusižengimo teisena nutrauktina.
9. Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
10. Šioje byloje D. C. – UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius – patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, dėl Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 4 dalies reikalavimų nesilaikymo.
11. Iš skundo turinio ir pasisakymų teismo posėdžio metu matyti, jog D. C. neginčija, jog jis duomenis apie asmenį, vairavusį UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią transporto priemonę, institucijai pateikė pavėluotai, tačiau tvirtina neturėjęs tyčios nuslėpti ar piktybiškai nepateikti duomenų, to nepadarė laiku, kadangi tiksliai nežinojo asmens bylai aktualiu laikotarpiu vairavusio bendrovės automobilį (ar vairavo nuomininkas, nuomos vadybininkas, auto serviso darbuotojas), todėl jau 2023 m. gruodžio 4 d. institucijos paprašė patikslinti informaciją, kad būtų galima tiksliai identifikuoti vairuotoją, ir tik 2024 m. sausio 5 d. gavęs prašomą video medžiagą, nurodė galimą vairuotoją.
12. ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė transporto priemonės savininkui (valdytojui) už Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą, išskyrus šio straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.
13. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. Siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, policijos pareigūno, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos pareigūno reikalavimu juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo taip pat privalo šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu buvo atsakingas už transporto priemonės, kuria padarytas nusižengimas, valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, kuris perdavė transporto priemonę naudoti pagal lizingo (finansinės nuomos), išperkamosios nuomos ar kitą sutartį (toliau – lizingo sutartis), privalo atitinkamam šioje dalyje nurodytam pareigūnui pranešti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie fizinį asmenį arba juridinį asmenį, kuriam pagal lizingo sutartį transporto priemonė perduota valdyti. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo už pareigų neatlikimą neatsako, jeigu jis prarado transporto priemonę prieš savo valią.
Žemesnės instancijos teismas
14. ANK 611 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kai transporto priemonės savininkas (valdytojas) yra juridinis asmuo, apie šio straipsnio 1 dalyje nurodytą administracinį nusižengimą, išskyrus dėl šio kodekso 463 straipsnyje numatytus administracinius nusižengimus, pranešama šio juridinio asmens vadovui. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per penkias darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone, o dėl šio kodekso 415 straipsnio 1 dalyje, 431 straipsnio 1, 2, 3 ir 4 dalyse ar 459 straipsnio 1, 4, 5, 6 ir 7 dalyse nurodyto administracinio nusižengimo – taip pat duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu buvo atsakingas už transporto priemonės, kuria padarytas nusižengimas, valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą arba už transporto priemonės savininkui (valdytojui) Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų vykdymą, ar atitinkamai apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą), kuriam administracinio nusižengimo padarymo metu buvo pavesta vadovauti krovinių ar keleivių vežimo veiklai. Šiam asmeniui surašomas ir siunčiamas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 straipsnio 2 dalį administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas, o pagal šio kodekso 608 straipsnio 5 dalį – tik nutarimas). Juridinio asmens, kuris perdavė transporto priemonę naudoti pagal lizingo (finansinės nuomos), išperkamosios nuomos ar kitą sutartį (toliau – lizingo sutartis), vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo pranešti duomenis apie fizinį asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą) arba juridinį asmenį (juridinio asmens pavadinimą, kodą, buveinės adresą), kuriam pagal lizingo sutartį transporto priemonė perduota valdyti.
15. Taigi, įstatyme nustatytas 5 darbo dienų terminas yra imperatyvus ir jo nesilaikymas yra vertinamas kaip administracinis nusižengimas. Pažymėtina, kad asmuo yra baudžiamas pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį būtent už duomenų nepateikimą konkrečiu nustatytu laikotarpiu (5 darbo dienas), todėl asmens veiksmų teisiniam vertinimui nėra reikšmės ar pareiga galiausia buvo įvykdyta, ar ne, kadangi administracinis nusižengimas jau yra baigtas, tačiau, teismo vertinimu, šioje byloje svarbu įvertinti savalaikio duomenų nepateikimo priežastis ir ar juridinio asmens vadovas turėjo galimybes savalaikiai įvykdyti savo pareigą – pateikti duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone, ar policija tinkamai sprendė asmens pateiktus prašymus.
16. Iš administracinio nusižengimo byloje esančios medžiagos matyti, kad 2023 m. gruodžio 2 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ elektroninio pašto adresu buvo išsiųstas pranešimas dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo ROIK 23227293547, kuriuo buvo prašoma pateikti duomenis apie asmenį, kuris 2023 m. gruodžio 2 d. 11.43 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). 2023 m. gruodžio 4 d. elektroniniu paštu adresu ketpazeidimai@policija.lt gautas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus D. C. prašymas pateikti nusižengimo nuotrauką, nurodant, jog automobilis priklauso įmonei, nuturėdami vaizdo, neturi galimybės pateikti vairuotojo duomenų. Šis prašymas persiųstas elektroniniu paštu adresu ketpazeidimai.siauliai@policija.lt. 2023 m. gruodžio 5 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui D. C. pateiktas atsakymas, jog prašomus duomenis jam gali suteikti Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Informacijos teikimo skyrius, pateiktus prašymą aprašo nustatyta tvarka; 2023 m. gruodžio 11 d. Šiaulių AVPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėja J. B., atliekanti administracinio nusižengimo tyrimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui D. C. išsiuntė pakartotinį prašymą pateikti asmens duomenis, kuris tą dieną naudojosi automobiliu.
17. Pažymėtina, jog vadovaudamasis ANK 577 straipsnio 2 dalies 1 punktu, su administracinio nusižengimo bylos medžiaga gali susipažinti tik administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, todėl, teismo nuomone, tiek institucija elektroniniu paštu adresu ketpazeidimai.siauliai@policija.lt., tiek administracinį nusižengimą ROIK 23227293547 tirianti Šiaulių AVPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėja J. B., UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui D. C. pateikusi pakartotinį prašymą pateikti duomenis, atsakydami į D. C. prašymą pateikti administracinio nusižengimo ROIK 23227293547 duomenis (leisti susipažinti su bylos medžiaga), D. C. nepateikė išsamios informacijos, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius D. C. neturi teisės gauti prašomų administracinio nusižengimo ROIK 23227293547 duomenų vadovaujantis ANK nuostatomis, taip pat nesprendė pateikto prašymo vadovaujantis 2020 m. spalio 5 d. Policijos generalinio komisaro įsakymu patvirtinto Kelių eismo taisyklių pažeidimų, užfiksuotų stacionariomis ar mobiliosiomis teisės pažeidimų fiksavimo sistemomis, tyrimo ir administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo organizavimo policijos įstaigose tvarkos aprašo 36 punktu, numatančiu, jog siekiant nustatyti transporto priemonę naudojusį asmenį, transporto priemonės savininko (valdytojo), juridinio asmens vadovo ar atsakingo asmens prašymu, policijos pareigūnas, laikydamasis asmens duomenų teisinės apsaugos reikalavimų, gali jiems pateikti pažeidimo nuotrauką, jei tai gali padėti nustatyti transporto priemonę vairavusį asmenį ir jeigu tai nepakenks tyrimui, kas, teismo vertinimu, galėjo asmenį suklaidinti ir sudaryti pagrindą netinkamai (nesavalaikiai) vykdyti pareigą, numatytą ANK 611 straipsnio 2 dalyje, tai yra delsti pateikti turimus nekonkrečius duomenis.
18. Pažymėtina, jog ANK 611 straipsnio 2 dalyje numatyta imperatyvi pareiga pranešti konkretaus asmens duomenis, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Todėl bylos nagrinėjimo metu institucijos atstovės nurodytas argumentas, jog D. C. galėjo policijai pateikti kelių asmenų duomenis, vertintinas kritiškai. Pažymėtina, jog iš D. C. buvo reikalaujama nurodyti vieno asmens duomenis, galimybė nurodyti kelis galimus nusižengimą padarius asmenis, neišaiškinta.
19. Iš administracinio nusižengimo byloje esančios medžiagos matyti, kad 2023 m. gruodžio 14 d. Šiaulių AVPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėja J. B. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus D. C. atžvilgiu, jam nedalyvaujant, surašė administracinio nusižengimo protokolą (ROIK 23227949403) su administraciniu nurodymu dėl galimo administracinio nusižengimo, numatyto ANK 431 straipsnio 1 dalyje, padarymo. 2023 m. gruodžio 15 d. Šiaulių AVPK D. C. pateikė du dokumentus (Skundą, prašymą), prašydamas panaikinti jo atžvilgiu surašytą protokolą, tai yra prašydamas nutraukti jo atžvilgiu pradėtą administracinio nusižengimo teiseną, bei pateikti vaizdo medžiagą. Nurodė, jog dėl įmonės specifikos ir tos dienos užduočių, susijusių su šia transporto priemone (įmonės veikla automobilių nuoma, autoservisas), nėra galimybės be papildomos informacijos nustatyti, kas tuo metu vairavo automobilį; duomenų nepateikė, nes nebuvo gauta vaizdo medžiaga. 2023 m. gruodžio 29 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius D. C. pateikė atsakymą, kuriame nurodė, jog prašymai prijungti prie administracinio nusižengimo bylos ROIK 23227949403, jų turinys bus ištirtas bei įvertintas kartu su kitais administracinio nusižengimo byloje esančiais duomenimis, administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu – 2024 m. sausio 30 d. 10.00 val.
20. Iš administracinio nusižengimo byloje esančios medžiagos matyti, kad Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Informacijos teikimo skyrius atsakydamas į 2023 m. gruodžio 15 d. D. C. prašymą, 2024 m. sausio 5 d. jam pateikė administracinio nusižengimo bylos ROIK 23227949403 dokumentų kopijas ir vaizdo įrašą apie administracinį nusižengimą. Atkreiptinas dėmesys, jog duomenys pateikti vadovaujantis ANK 570 straipsnio 3 dalimi, kurioje numatyta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė susipažinti su bylos medžiaga. Susipažinęs su gautais duomenimis, tą pačią dieną D. C. institucijai pranešė, kad automobilio vairuotojas vaizdo medžiagoje neužfiksuotas (automobilis filmuotas iš galo), klausė, kaip turi elgtis. 2024 m. sausio 6 d. jam nurodžius pareigą pateikti duomenis, nepriklausomai nuo administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų, 2024 m. sausio 8 d. D. C. nurodė asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemone.
21. Pažymėtina, jog Skundžiamame nutarime, grafoje – Pažeidimo esmė, nėra aiškiai nurodytas administracinio nusižengimo padarymo data ir laikas, tačiau iš nutarime nurodytų kitų aplinkybių, spręstina, jog asmuo patrauktas administracinėn atsakomybėn už tai, jog 2023 m. gruodžio 2 d. administracinio nusižengimo tyrimo tikslais policijos pareigūnui pareikalavus, per penkias darbo dienas jis nenurodė asmens duomenų, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu 2023 m. gruodžio 2 d. 11.43 val. (duomenys neskelbtini), ties namu Nr. (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę viršijo leistiną greitį, t. y. vairavo ar valdė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią transporto priemonę (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Taigi, iš Skundžiamo nutarimo turinio matyti, jog administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu nebuvo vertintos faktinės aplinkybės, jog D. C. prašomus duomenis pateikė pavėluotai – 2024 m. sausio 8 d., dar svarbiau, nebuvo įvertinti, išspręsti, motyvus nurodant nutarime, 2023 m. gruodžio 15 d. Šiaulių AVPK D. C. pateikti prašymai ir jose nurodytos faktinės aplinkybės dėl duomenų nepateikimo, be kita ko, ir prašymas nutraukti jo atžvilgiu pradėtą administracinio nusižengimo teiseną.
22. Apibendrindamas išdėstytas faktines aplinkybes, teismas sprendžia, jog iki administracinio nusižengimo teisenos ROIK 23227949403 pradėjimo D. C. atžvilgiu, policija netinkamai sprendė jo prašymą pateikti duomenis, susijusius su administraciniu nusižengimu ROIK 23227293547, o pradėjus administracinio nusižengimo teiseną ir 2024 m. sausio 5 d. D. C. gavus prašomus duomenis, asmens, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemone, duomenis pateikė savalaikiai – 2024 m. sausio 8 d. Pažymėtina, jog nurodytas asmuo patrauktas administracinėn atsakomybėn dėl to, jog 2023 m. gruodžio 2 d. 11.43 val. (duomenys neskelbtini), ties namu Nr. (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę viršijo leistiną greitį, teismo nuomone, šios bylos išnagrinėjimas esmingai neužtruko. Minėta, jog 2023 m. gruodžio 15 d. Šiaulių AVPK D. C. pateikti prašymai ir jose nurodytos faktinės aplinkybės dėl duomenų nepateikimo, be kita ko, ir prašymas nutraukti jo atžvilgiu pradėtą administracinio nusižengimo teiseną, bylos nagrinėjimo ir Skundžiamo nutarimo priėmimo metu buvo motyvuotai neišspręsti. Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendžia, jog administracinio nusižengimo byla išnagrinėta neišsamiai, motyvuotai neįvertintos visos bylos aplinkybės.
23. Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį administracinis nusižengimas yra ANK uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį nustatyta administracinė nuobauda, požymius. Pagrindinės administracinės atsakomybės nuostatos įtvirtintos ANK 2 straipsnyje. Šio straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad asmuo atsako pagal šį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas dėl administracinio nusižengimo padarymo, o 4 dalyje – kad pagal šį kodeksą atsako tik tas asmuo, kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka šiame kodekse nustatytus administracinio nusižengimo požymius. Taigi asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad jo veiksmuose yra administracinio nusižengimo, nustatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis, t. y. įstatyme nurodytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibūdina veiką kaip tam tikrą administracinį nusižengimą, visuma. Jei nėra bent vieno iš šių požymių, nėra ir administracinio nusižengimo sudėties.
24. Teismas, įvertinęs anksčiau nurodytas faktines aplinkybes ir argumentus, sprendžia, jog D. C. veikė neturėdamas tyčios per numatytą laikotarpį nepateikti policijos pareigūnų pareikalautų duomenų, pareigą įvykdė pavėluotai dėl netinkamai išspręsto jo prašymo leisti susipažinti su administracinio nusižengimo ROIK 23227293547 medžiaga. D. C. veiksmuose nesant būtinojo administracinio nusižengimo subjektyviosios pusės požymio – kaltės, jis negali būti traukiamas atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį. D. C. skundas tenkinamas, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniosios tyrėjos E. R. 2024 m. sausio 30 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 40-ANR_N-1094-2024 naikinamas ir administracinio nusižengimo teisena nutraukiama.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
Skundą tenkinti.
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniosios tyrėjos E. R. 2024 m. sausio 30 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 40-ANR_N-1094-2024 panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną D. C. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 431 straipsnio 1 dalį nutraukti, nepadarius veikos, turinčios administracinio nusižengimo požymių.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per bet kuriuos Šiaulių apylinkės teismo rūmus.