- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-12-18
- Bylos Nr.
- E1-3742-1128/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00751-2024-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Pukinskas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Pukinskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“, įm. k. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl 2023 m. balandžio 4 d. priimto sprendimo (sprendimas tapo galutinis 2023 m. balandžio 28 d.) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo paskirta 80 Eur bauda už tai, kad 2023 m. balandžio 2 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia transporto priemone Mercedes Benz DC/ZS24S, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo viršytas greitis.
Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus el. laiškas, kuriame nurodyta, kad transporto priemonė buvo parduota 2023 m. kovo 28 d. pirkėjui B. M., kuriam 2023 m. kovo 28 d. buvo atidaryta eksporto deklaracija EX1 išvežimui transporto priemonės iš Europos Sąjungos. Tad nuo 2023 m. kovo 28 d. esama transporto priemonė nebevaldoma UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Europos Sąjungos valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Pamatinis sprendimas į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose.
Užsienio valstybės teismo paskirta piniginė sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinėjantis prašymą, nenustato atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina tokio sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nubausto ar nuteisto asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt.
Pažymėtina, jog nors, vadovaujantis abipusio pripažinimo principu, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos, paskyrusios piniginę sankciją, prašymą nagrinėjantis teismas netikrina faktinių pažeidimo aplinkybių, tačiau prašymo nagrinėjimo metu nustatęs aplinkybes, dėl kurių piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, teismas gali atsisakyti patenkinti prašymą dėl sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktas). Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalis įtvirtina nekaltumo prezumpcijos principą, kuris šiuo atveju būtų pažeistas, jei finansinė sankcija už Kelių eismo taisyklių pažeidimo padarymą būtų pripažinta ir vykdoma asmeniui, kuris to pažeidimo nepadarė.
Iš Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijimo matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo paskirta 80 Eur bauda už tai, kad 2023 m. balandžio 2 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia transporto priemone Mercedes Benz DC/ZS24S, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo viršytas greitis. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė 2023 m. kovo 28 d. sąskaitą–faktūrą, kurioje matyti, kad pardavėjas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pardavė pirkėjui B. M. automobilį MB Actros DC/ZS24S. AB „Regitra“ 2023 m. kovo 27 d. pažymoje nurodyta, kad transporto priemonė Mercedes Benz DC/ZS24S išregistruota 2023 m. kovo 27 d. Atsižvelgiant į tai, teismui nekyla abejonių, kad pažeidimo padarymo metu, t. y. 2023 m. balandžio 2 d., automobilio savininkas buvo ne UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Teismas, susipažinęs su byloje esančia medžiaga, daro išvadą, jog tenkinus Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų asmens teises bei prieštarautų teisingumo principui, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ pažeidimo fiksavimo dieną nebuvo automobilio savininkė. Atsižvelgiant į tai, atsisakytina tenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymo dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2023 m. balandžio 4 d. sprendimu paskirtos 80 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi, 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą atmesti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2023 m. balandžio 4 d. sprendimą, kuriuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta 80 Eur dydžio piniginė sankcija.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.