- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-28
- Bylos Nr.
- A-146-469-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01242-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Laimutis Alechnavičius, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
- Pareiškėjas
- D. G.
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos D. G. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos D. G. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl įsakymo panaikinimo, grąžinimo į valstybės tarnybą ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
pareiškėja D. G. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu (I t., b. l. 1–7), kurį patikslino (VI t., b. l. 192), prašydama: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir atsakovas) direktoriaus 2012 m. kovo 30 d. įsakymą Nr. 1PI-(2.1.)-178 „Dėl D. G. atleidimo iš pareigų“; 2) grąžinti pareiškėją į Prienų ir Birštono skyriaus vyriausiosios specialistės (A lygio 11 kategorijos) pareigas; 3) priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinę pravaikštą nuo 2012 m. kovo 30 d. iki grąžinimo į valstybės tarnybą dienos.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimu (IV t., b. l. 63–73) pareiškėjos skundą patenkino iš dalies, panaikino Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 1PI-(2.1.)-178 „Dėl D. G. atleidimo iš pareigų“ 1 punktą, grąžino pareiškėją į ankstesnes Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Prienų ir Birštono žemėtvarkos skyriaus vyriausiosios specialistės pareigas arba į kitas lygiavertes pareigas; likusią pareiškėjos skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs atsakovo apeliacinį skundą, 2013 m. kovo 28 d. nutartimi (IV t., b. l. 151–165) panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. sprendimą ir perdavė bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Vilniaus apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs bylą iš naujo, 2013 m. rugsėjo 6 d. sprendimu (VII t., b. l. 1–11) pareiškėjos skundą patenkino iš dalies: panaikino Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 1PI-(2.1.)-178 „Dėl D. G. atleidimo iš pareigų“ 1 punktą; pripažino pareiškėją atleista iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Prienų ir Birštono žemėtvarkos skyriaus vyriausiojo specialisto (A lygis 11 kategorija) pareigų teismo sprendimu nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; priteisė iš atsakovo pareiškėjai 1 286,19 Lt vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012 m. kovo 31 d. iki 2012 m. spalio 11 d. ir 18 025,56 Lt išeitinę išmoką; kitą skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą. Teismas taip pat įpareigojo atsakovą atleisti pareiškėją iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Trakų skyriaus vyriausiojo specialisto (A lygis 11 kategorija) pareigų nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
II.
Pareiškėja D. G. 2013 m. spalio 3 d. pateikė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui prašymą (VII t., b. l. 48–49) priteisti jai 600 Lt išlaidų už atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundą parengimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Remiantis Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 6 d. sprendimas (adm. byla Nr. I-2961-624/2013), kuriuo kilęs ginčas tarp pareiškėjos D. G. ir atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos buvo išnagrinėtas galutinai, įsiteisėjo 2013 m. rugsėjo 23 d. Pareiškėjos prašymas dėl išlaidų atlyginimo buvo paduotas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2013 m. spalio 3 d., todėl galima daryti išvadą, jog prašymas buvo paduotas nepraleidus įstatymo nustatyto keturiolikos dienų termino.
Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 1, 2 ir 6 dalių nuostatomis, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų, įskaitant dėl bylos nagrinėjimo patirtas atstovavimo išlaidas, atlyginimą. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgiant į Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintose Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (toliau – ir Rekomendacijos), nustatytus maksimalius dydžius bei kitus kriterijus.
Nagrinėjamu atveju nėra ginčo dėl to, kad galutinis teismo procesinis sprendimas priimtas pareiškėjos naudai. Tačiau teismas pareiškėjos skundo reikalavimus patenkino tik iš dalies. Pareiškėja prašė teismo: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 30 d. įsakymą Nr. 1PI-(2.1.)-178; 2) grąžinti ją į Prienų ir Birštono skyriaus vyriausiosios specialistės (A lygio 11 kategorijos) pareigas; 3) priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinę pravaikštą nuo 2012 m. kovo 30 d. iki grąžinimo į valstybės tarnybą dienos. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. rugsėjo 6 d. sprendimu: 1) panaikino Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2012 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 1PI-(2.1.)-178 1 punktą; 2) pripažino pareiškėją atleista iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Prienų ir Birštono žemėtvarkos skyriaus vyriausiojo specialisto (A lygis 11 kategorija) pareigų teismo sprendimu nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; 3) priteisė pareiškėjai iš atsakovo 1 286,19 Lt vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012 m. kovo 31 d. iki 2012 m. spalio 11 d. ir 18 025,56 Lt išeitinę išmoką. Likusią pareiškėjos skundo dalį teismas atmetė kaip nepagrįstą, taip pat įpareigojo atsakovą atleisti pareiškėją iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Trakų skyriaus vyriausiojo specialisto (A lygis 11 kategorija) pareigų nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Atsižvelgusi į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija vertina, kad šioje administracinėje byloje įsiteisėjusiu teismo baigiamuoju aktu pareiškėjos pareikšti materialiniai teisiniai reikalavimai buvo patenkinti 80 procentų. Todėl pareiškėjos patirtos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos turi būti atlyginamos proporcingai paminėtai patenkintų jos skundo reikalavimų daliai. Pastebėtina, kad tokia pozicija atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, nuosekliai formuojamą sprendžiant klausimus dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, skundą tenkinus iš dalies (2012 m. kovo 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS492-144/2012, 2012 m. kovo 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-113/2012, 2012 m. vasario 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756-342/2012, 2010 m. sausio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-68/2010 ir kt).
Pareiškėja 2013 m. spalio 3 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduotame prašyme prašo priteisti jai 600 Lt atstovavimo išlaidų už advokato parengtą atsiliepimą į atsakovo apeliacinį skundą.
Iš administracinės bylos dokumentų – 2012 m. lapkričio 2 d. sudarytos atstovavimo sutarties nuorašo (IV t., b. l. 146) nustatyta, kad nagrinėjant šią bylą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme pareiškėjai D. G. atstovavo advokatė G. G., kuri pareiškėjos vardu parengė ir pasirašė atsiliepimą į atsakovo apeliacinį skundą (IV t., b. l. 133–145). Pareiškėja kartu su prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateikė teismui įrodymus – 2012 m. lapkričio 12 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 11-2 ir 2012 m. lapkričio 18 d. mokėjimo nurodymą (VII t., b. l. 50, 51), kurie patvirtina, kad ji realiai sumokėjo advokatei prašomą atlyginti sumą – 600 Lt už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą.
Vertinant prašomos priteisti atstovavimo išlaidų sumos pagrįstumą, atsižvelgtina į Rekomendacijose nustatytus priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalius dydžius. Pagal Rekomendacijų 7 punktą priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Nuo 2012 m. rugpjūčio 1 d., įsigaliojus Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. birželio 20 d. nutarimui Nr. 718, galiojo 850 Lt MMA.
Pagal Rekomendacijų 8.11 punktą, už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra 1,5 MMA. Vadinasi, už 2012 m. lapkričio 2 d. atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą pareiškėjai gali būti maksimaliai priteista 1 275 Lt (850 Lt MMA x 1,5). Tai reiškia, kad pareiškėjos prašoma priteisti atstovavimo išlaidų suma (600 Lt) neviršija Rekomendacijų numatyto užmokesčio už atitinkamą advokato suteiktą teisinę paslaugą maksimalaus dydžio.
Remdamasi išdėstytais argumentais, atsižvelgusi į tai, kad pareiškėja, kaip minėta, turi teisę tik į 80 procentų savo patirtų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų atlyginimą (proporcingai patenkintų (atmestų) jos skundo reikalavimų daliai), teisėjų kolegija sprendžia, kad pareiškėjai iš atsakovo priteistina 480 Lt (600 Lt x 0,8) su bylos nagrinėjimu apeliacinės instancijos teisme susijusių išlaidų atlyginimas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjos D. G. prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjai D. G. iš atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (kodas 188704927) 480 (keturi šimtai aštuoniasdešimt) litų su bylos nagrinėjimu apeliacinės instancijos teisme susijusių išlaidų atlyginimą.
Nutartis neskundžiama.