Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2006-06-06 · Byla Nr. 2T-37/2006

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-06-06
Bylos Nr.
2T-37/2006
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Milašienė, Gintaras Pečiulis, Vigintas Višinskis
Pareiškėjas
Baltarusijos Respublikos Prezidento reikalų valdybos Valstybinės
Kategorijos
  • 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T – 37/2006 m.Procesinio sprendimo kategorija 130.3.2.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. birželio 6 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Milašienės, Gintaro Pečiulio ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Violetai Drėmienei, Ernestai Jevaitytei,dalyvaujant pareiškėjo atstovui adv. Jonui Masiokui,suinteresuoto asmens atstovui adv. Viliui Bernatoniui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo Baltarusijos Respublikos Prezidento reikalų valdybos Valstybinės gamybos ir prekybos unitarinės įmonės „Belaja Rus“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Aukštojo ūkinio teismo 2005 m. rugsėjo 9 d. nutartį dėl konkursinės teisenos atidarymo.

Teisėjų kolegija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėjas Baltarusijos Respublikos Prezidento reikalų valdybos Valstybinės gamybos ir prekybos unitarinė įmonė „Belaja Rus“ kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Baltarusijos Respublikos Aukštojo ūkinio teismo 2005 m. rugsėjo 9 d. nutartį Lietuvos Respublikos teritorijoje. Nurodė, kad nuo prašomos pripažinti nutarties įsigaliojimo pagal Baltarusijos Respublikos įstatymą „Dėl ekonominio neišsigalinimo (bankrutavimo)“ 90 ir 91 straipsnius atsiranda tam tikros pasekmės bankrutuojančiai įmonei, tame tarpe ir kreditorinių reikalavimų tvirtinimo tvarka. Pareiškėjas turi turto ir kreditorių Lietuvos Respublikos teritorijoje. Lietuvos apeliaciniame teisme yra nagrinėjama civilinė byla dėl užsienio arbitražo sprendimo pripažinimo dėl skolų išieškojimo iš pareiškėjo, todėl pareiškėjas turi teisinį suinteresuotumą ir Aukštojo ūkinio teismo nutartis pripažintina Lietuvos Respublikoje, Baltarusijos Respublikos ir Lietuvos Respublikos 1992 m. spalio 20 d. teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimyninėse ir baudžiamosiose bylose (toliau tekste – Sutartis) 52 straipsnio pagrindu. Pareiškėjas nurodė, kad nutartis nebuvo apskųsta ir įsiteisėjo.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo „Westintorg Corp“ pateikė atsiliepimą į pareiškėjo prašymą, kuriame prašė atmesti pareiškėjo prašymą. Nurodė, kad prašymas nepagrįstas dėl šių aplinkybių:

Dėl pareiškėjo teisinio suinteresuotumo nebuvimo. Pagal CPK 5 straipsnį asmuo kreipdamasis į teismą turi nurodyti savo teisinį suinteresuotumą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad asmuo gali kreiptis į teismą, kad būtų apginta jo subjektinė teisė, o ne ginti nuo pažeidimų bet kurio teisę (LAT nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-552/2000). Pareiškėjas nenurodo, kaip prašoma pripažinti nutartis susijusi su kitoje byloje nagrinėjama byla dėl užsienio arbitražo sprendimo pripažinimo. Kitų motyvų pareiškėjas nepateikia, todėl laikytina, kad pareiškėjas neturi teisinio suinteresuotumo ir jo prašymas atmestinas.Dėl nutarties įsigaliojimo. Pagal Sutarties 55 straipsnį pareiškėjas privalėjo pateikti dokumentą patvirtinantį, kad prašomas pripažinti teismo sprendimas yra įsiteisėjęs. Pareiškėjas nepateikė tokio dokumento, todėl pareiškėjo prašymas atmestinas (CPK 810 str.). Dėl reikalingų atlikti vykdymo veiksmų. Kai kurių prašomoje pripažinti nutartyje vykdymas Lietuvos Respublikoje yra negalimas, o pareiškėjas neišskyrė, kuriuos veiksmus prašo įvykdyti. Todėl pareiškėjas privalo konkrečiai nurodyti kokie veiksmai ir kaip bus vykdomi Lietuvos Respublikoje. Esant nekonkrečiam prašymui, vadovaujantis teisėtumo ir teisinio apibrėžtumo principais, prašymas atmestinas.Dėl nutarties teisinio statuso. Iš prašomos pripažinti nutarties matyti, kad pareiškėjo atžvilgiu, nutarties pagrindu, buvo atlikta eilė tvarkomųjų veiksmų. Prašoma pripažinti nutartis nelaikytina galutiniu teismo sprendimu, koks turi būti Sutarties ir CPK prasme. Kadangi pareiškėjas nepateikė detalesnių paaiškinimų dėl nutarties statuso, todėl neaišku ar tai gali būti laikoma galutiniu teismo sprendimu Sutarties ir CPK prasme.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pagal Sutarties 59 straipsniu, pripažinti teismo sprendimą arba leisti jį vykdyti gali būti atsisakyta: 1) jeigu pagal Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje priimtas sprendimas, įstatymus šis sprendimas nėra įsiteisėjęs arba neturi būti vykdomas, išskyrus atvejus, kada sprendimas turi būti vykdomas iki jo įsiteisėjimo; 2) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jiems arba jų įgaliotiniams (atstovams) nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą, arba dėl to, kad šaukimas buvo įvykdytas tik viešai paskelbiant arba būdu, neatitinkančiu šios Sutarties nuostatų; 3) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 4) jeigu pagal šią Sutartį, o šioje Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai; 5) pasibaigė sprendimo vykdymo senaties terminas. Šių pagrindų teisėjų kolegija nenustatė.

Suinteresuotas asmuo nepagrįstai nurodo, kad pareiškėjas neturi teisinio suinteresuotumo, todėl negali kreiptis dėl nutarties pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje. Pareiškėjas turi turtinių interesų Lietuvos Respublikoje, todėl teisinį suinteresuotumą turi. Be to pažymėtina, kad Lietuvos apeliaciniame teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. 2T-13/2006 pagal suinteresuoto asmens „Westintorg Corp“ prašymą dėl pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje Tarptautinio komercinio arbitražo teismo prie Rusijos Federacijos pramonės ir prekybos rūmų 2005 m. gegužės 23 d. sprendimų dėl skolų išieškojimo iš pareiškėjo. Taigi, pats suinteresuotas asmuo siekia pripažinti ir įvykdyti arbitražo sprendimus Lietuvos Respublikoje dėl skolų išieškojimo iš pareiškėjo, t.y. lygiavertį teisinį suinteresuotumą turi ir suinteresuotas asmuo, ir pareiškėjas. Todėl teiginys, kad pareiškėjas neturi teisinio suinteresuotumo, yra nepagrįstas. Be to, pagal Lietuvos teismų praktiką, teismo sprendimai, kuriais užsienio teismai iškelia bankroto bylas įmonėms esančioms užsienio valstybėje, yra pripažįstami ir leidžiama juos vykdyti Lietuvos Respublikoje (Lietuvos apeliacinio teismo 2003 m. rugsėjo 23 d. nutartis c.b. Nr. 2T-45/2003 H. Hensel & C. Mortensen Mäntel Kostüme Kleider GmbH vs. AB „Dainava).

Iš Baltarusijos Respublikos Aukštojo ūkinio teismo 2006 m. balandžio 6 d. pažymos (b.l. 57) matyti, kad prašoma pripažinti ir leisti vykdyti nutartis įsiteisėjo 2005 m. rugsėjo 9 d. (Sutarties 55 str. 1 d. 1 p.), todėl suinteresuoto asmens argumentai, kad prašoma pripažinti ir leisti vykdyti nutartis yra neįsiteisėjusi, atmestini kaip nepagrįsti.

Suinteresuotas asmuo nurodo, kad prašomos pripažinti ir vykdyti nutarties kai kurie veiksmai yra negalimi įvykdyti Lietuvos Respublikoje, todėl pažeidžiamas teisėtumo bei teisinio apibrėžtumo principas. Šie suinteresuoto asmens teiginiai nepagrįsti. Sutarties 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato, kad gali būti atsisakyta pripažinti teismo sprendimą arba leista jį vykdyti, jei sprendimas neturi būti vykdomas. Prašoma pripažinti nutartis pagal savo turinį turi būti vykdoma. Nutartis iškelti bankroto bylą, savo turiniu yra specifinis, tačiau vientisas aktas, todėl Sutarties 59 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatos nepažeidžiamos ir nutartis gali būti pripažinta ir leidžiama vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Suinteresuotas asmuo nurodo, kad prašoma pripažinti nutartis nelaikytina galutiniu teismo sprendimu Sutarties ir CPK prasme, t.y. atsakovo nuomone teismo sprendimas suprantamas kaip teismo priimto galutinio procesinio dokumento pavadinimas. Toks Sutarties sąvokos „sprendimas“ aiškinimas yra per siauras. Sutarties 52 straipsnis nustato, kad Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Visų pirma, Sutarties 1 straipsnio 2 dalis išvardina visą eilę įstaigų (pvz.:prokuratūra, vidaus reikalų įstaigos ir kitos įstaigos), kurios Sutartyje suprantamos kaip teisingumo įstaigos ir turi teisę priimti savo kompetencijos ribose, t.y. Sutartis apima ir kitų įstaigų, ne tik teismo, sprendimus. Taigi, Sutartyje teisingumo įstaigų kompetencija apibrėžiama tam tikrų bylų kategorija. Be to, Sutarties 52 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad abi Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo - įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse (ūkinėse) ir šeimos bylose, taip pat globos ir rūpybos įstaigų sprendimus bylose, esančiose jų žinioje, priimtus kitos Susitariančiosios Šalies teritorijoje. Šios teisės normos taip pat nustato, kad vykdomi tik sprendimai, kurie priimti civilinėse (ūkinėse) ir šeimos bylose, t.y. apibrėžiamas teisingumo įstaigų kompetencijos ribos – bylų kategorijos, kuriose priimti sprendimai pripažįstami ir vykdomi šios Sutarties pagrindu. Teisingumo įstaigų priimti sprendimai gali vadintis įvairiai, todėl Sutartis taikoma Sutartyje sulygtos kategorijos bylose priimtiems teisingumo įstaigų (ne tik teismo) sprendimams pripažinti ir vykdyti, nepriklausomai nuo to, kaip tas sprendimas gali būti vadinamas – potvarkis, įsakymas, nutartis ar panašiai. Todėl akivaizdu, kad sąvoka „sprendimas“ šiame Sutarties straipsnyje vartojama platesne prasme nei tik galutiniai įsiteisėję teismo sprendimai. Bylos dėl bankroto bylos iškėlimo patenka į civilinių (ūkinių) bylų kategoriją, todėl gali būti pripažįstamos ir leidžiama vykdyti Sutarties pagrindu. Todėl pareiškėjas turi teisę kreiptis dėl nutarties, o ne sprendimo, pripažinimo ir leidimo vykdyti.

Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti ir leisti vykdyti Baltarusijos Respublikos Aukštojo ūkinio teismo 2005 m. rugsėjo 9 d. nutartį Lietuvos Respublikoje.

Teisėjų kolegija pažymi, kad Baltarusijos Respublikos teismo nutartis iškelti bankroto bylą nesukelia tokių teisinių pasekmių, kokias sukeltų bankroto bylos iškėlimas pagal Lietuvos Respublikos Įmonių bankroto įstatymą, t.y. vertinant pagal sukeliamas pasekmes Baltarusijos Respublikos ir Lietuvos Respublikos bankroto įstatymų analogija negalima.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 812 ir 813 straipsniais,

nutaria:

Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Aukštojo ūkinio teismo 2005 m. rugsėjo 9 d. nutartį.

Ši nutartis per vieną mėnesį gali būti skundžiama Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.

Teisėjai: Danutė MilašienėGintaras PečiulisVigintas Višinskis