Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-09-11 · Byla Nr. ATP-1054-533/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-09-11
Bylos Nr.
ATP-1054-533/2012
Teisminio proceso Nr.
4-45-3-00701-2012-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Viktoras Dovidaitis
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas
Administracinė byla Nr. ATP-1054-533/2012Teisminio proceso Nr.: 4-45-3-00701-2012-9Procesinio sprendimo kategorija: 48.1.; 79.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. rugsėjo 11 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Viktoras Dovidaitis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. P. apeliacinį skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 2 d. nutarimo, kuriuo V. P. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str., paskiriant jam 150 litų baudą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Švenčionių rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 2 d. nutarimu V. P. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. ir nubaustas 150 litų bauda už tai, kad jis 2012 m. gegužės 18 d., apie 22 val., viešoje vietoje – Pabradės m., (duomenys neskelbtini) ties namu Nr. 29, pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį, keikėsi necenzūriniais žodžiais B. J. atžvilgiu.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu V. P. prašo panaikinti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 2 d. nutarimą ir grąžinti bylą apylinkės teismui nagrinėti iš naujo arba priimti galutinį sprendimą byloje ir panaikinti skundžiamą nutarimą.

Apeliantas nurodo, kad 2012 m. gegužės 18 d. B. J. įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais bei grasino jo žmonai, dėl ko jis pasakė, kad jie kreipsis į policiją ar teismą. Tada B. J. puolė jį ir pradėjo mušti rankinukais ir kumščiais, įžeidinėjo jį ir žemino, apeliantas turėjo bėgti. Vėliau B. J. melagingai pranešė apie apeliantą policijai ir taip jį apkalbėjo. Apeliantas nurodo, jog liudytojas An. R. ir kiti galėtų paliudyti jo nurodytas aplinkybes. Skunde atkreipiamas dėmesys, jog apeliantas su žmona nė kartą nuo 2008 m. dėl B. J. ir jos šeimos neteisėtų veiksmų kreipėsi į policiją, tačiau jokių priemonių nebuvo imtasi. Apeliantas teigia, jog jo šeima bijo dėl savo gyvybės ir turto, nes I. J. yra susijęs su visais A. K. giminaičių mirtimis. Apeliantas teigia, jog policijos pareigūnai sufabrikavo šią administracinę bylą jo atžvilgiu. Jis atsisakė pasirašyti ant administracinio teisės pažeidimo protokolo, tuo tarpu apylinkės teismas jam neišsiuntė šaukimo į teismo posėdį, todėl jis negalėjo dalyvauti posėdyje, be to, teismas nurodė, kad nutarimo apskundimo terminas skaičiuojamas nuo jo priėmimo dienos, o ne nuo sprendimo nuorašo gavimo dienos, dėl ko jis nesulaukęs sprendimo iš Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, turėjo pats rašyti apeliacinį skundą, nors nemoka lietuvių kalbos. Tokiu būdu, apeliantas mano, kad buvo pažeistos jo teisės į objektyvų bylos nagrinėjimą, teisminis procesas vyko su šiurkščiais procesiniais pažeidimais. Skunde taip pat pabrėžiama, kad apylinkės teismas nepalygino B. J. parodymus, duotus policijoje, su teisme duotais, neiškvietė liudytojus, atėmė iš apelianto galimybę gintis teisme.

Atsiliepimas

Atsikirtimu į apeliacinį skundą prašoma palikti galioti skundžiamą nutarimą, o apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepime teigiama, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta išsamiai, nuobauda paskirta teisėtai, o skunde nurodyti teiginiai vertintini kaip siekis išvengti administracinės atsakomybės.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų.

V. P. padarytas administracinis teisės pažeidimas įrodytas byloje surinkta medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, B. J. pareiškimu, parodymais, liudytojos A. R. parodymais.

Iš rašytinio B. J. pareiškimo matyti, kad įvykio dieną ją užpuolė V. P., kuris keikėsi necenzūriniais žodžiais, stumdė ją, mušė, atėmė rankinę su produktais, ji parkrito ant vartų (b. l. 4-6). Analogiškai esmines įvykio aplinkybes B. J. nurodė ir apklausta liudytoja 2012 m. gegužės 30 d. (b. l. 7-8). Apylinkės teismui nebuvo pagrindo netikėti šiais liudytojos paaiškinimais. Byloje nenustatyta aplinkybių, dėl kurių minėta liudytoja turėtų pagrindą apkalbėti apeliantą, tokių objektyvių duomenų nepateikė ir apeliantas. Vien tai, jog apeliantas, kaip nurodyta skunde, nė kartą nuo 2008 m. dėl B. J. ir jos šeimos neteisėtų veiksmų kreipėsi į policiją, nesudaro pagrindo abejoti B. J. parodymų teisingumu nagrinėjamoje byloje, juolab, kad aplinkybes, jog būtent apeliantas pastūmė B. J. ir keikėsi necenzūriniais žodžiais jos atžvilgiu, o ne atvirkščiai, kaip teigiama skunde, patvirtino įvykį mačiusi liudytoja – A. R. (b. l. 9-10).

Apelianto skundo argumentai vertinami kritiškai, kaip siekimas išvengti administracinės atsakomybės, pažymint ir tai, jog pastarojo duoti parodymai ikiteisminio tyrimo metu, kad B. J. kelis kartus sudavė jam į galvos ir nugaros sritį, gindamasis turėjo ištraukti rankinę iš B. J. rankų, skiriasi nuo skunde nurodyto paaiškinimo, t.y. kad jis gindamasis turėjo pabėgti nuo B. J..

B. J. skunde teigia, jog liudytojas An. R. ir kiti galėtų paliudyti jo nurodytas aplinkybes, tačiau pažymima, kad šiuo nagrinėjamu atveju byloje surinkta pakankamai duomenų, įrodančių V. P. kaltę padarius administracinio teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. Be to, nei tyrimo metu, nei bylą perdavus į apylinkės teismą, surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą, V. P. nebuvo užsiminęs ar prašęs apklausti tam tikrus liudytojus.

Atkreipiamas apelianto dėmesys į tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokole buvo nurodyta teismo posėdžio data ir laikas, o tai, jog V. P. atsisakė pasirašyti administracinio teisės pažeidimo protokole (šios aplinkybės neginčija ir apeliantas), leidžia manyti, kad protokolas jam buvo pateiktas, todėl pastarasis turėjo galimybę su juo susipažinti ir galėjo bei turėjo žinoti apie paskirto teismo posėdžio datą ir laiką. Esant šioms aplinkybėms, apylinkės teismas pagrįstai konstatavo, kad V. P. apie bylos nagrinėjimą pranešta tinkami, o kadangi pastarasis neprašė bylos nagrinėjimo atidėti, teismas tinkamai, vadovaujantis ATPK 272 str. 1 d. nuostatomis, išnagrinėjo bylą. Taip pat nepagrįstas apelianto teiginys, jog skundžiamas nutarimas gali būti skundžiamas per 20 dienų nuo sprendimo nuorašo gavimo dienos. Pagal ATPK 293 straipsnio nuostatas skundas dėl organo (pareigūno) nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti paduotas per dvidešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos.

Apylinkės teismas, įvertinęs padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę (turi galiojančią administracinę nuobaudą), V. P. atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat atsižvelgęs į kitas reikšmingas nuobaudos skyrimui aplinkybes ir vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais už padarytą administracinį teisės pažeidimą, apeliantui paskyrė teisingo dydžio nuobaudą, nežymiai viršijančią minimalų įstatymo sankcijoje numatytą dydį.

Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo V. P. padarytą administracinį teisės pažeidimą, administracinė nuobauda paskirta nepažeidžiant įstatyme numatytų nuobaudų skyrimo taisyklių, apylinkės teismas laikėsi procesinių normų, nepažeidė skunde minimų apelianto teisių ir normų, skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

palikti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2012 m. liepos 2 d. nutarimą nepakeistą ir V. P. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Viktoras DovidaitisNuorašas tikras: