- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-09-22
- Bylos Nr.
- 2-33-646/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Ieškovas
- B. D.
- Atsakovas
- J. V., S. V.
- Išvadą teikia
- Skuodo rajono savivaldybes administracijos Skuodo rajono Vaiko
- Advokatai
- Ramunė Kičiatovienė, Virginija Pargaliauskienė
viešame teismo posedyje išnagrinejo civiline byla pagal ieškoves B. D. ieškini atsakovams J. V. bei S. V., patraukiant treciuoju asmeniu Skuodo rajono savivaldybe, taip pat institucija teikiancia išvadas Skuodo rajono savivaldybes administracijos Skuodo rajono Vaiko teisiu apsaugos skyriu, del iškeldinimo iš gyvenamosios patalpos ir pagal atsakovu J. V. bei S. V. priešieškini del pripažinimo buto pirkimo-pardavimo sutarties ir pripažinimo negaliojancia paskolos sutarties,
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
Ieškove B. D. paaiškino, kad 1998 m. spalio 6 d. sutartimi iš S. U. ji nusipirko ir isigijo nuosavyben vieno kambario buta su rusiu, esanti (duomenys neskelbtini).
2000 m. birželio menesi mire jos tevas S.A. K., tuo metu vyko skyrybu procesas su jos vyru, ji buvo priversta prižiureti savo sergancia motina S. K., gyvenancia (duomenys neskelbtini). Todel ji jai priklausanciame bute leido apsigyventi atsakovams ir ju šeimos nariams. Nuompinigiu už buta ji neeme, buvo sutarta, kad atsakovai sumokes visus mokescius, susijusius su buto išlaikymu. Be to, ji atsakovei J. V. 2000-09-14 notariškai patvirtinta sutartimi paskolino 20000 Lt. Su J. V. buvo sutarta, kad ji paskola gražins, padengdama jai, B. D., suteikta lengvatini kredita, ka atsakove ir dare.
Šiuo metu butas reikalingas jai paciai. Jos dukte A. D., gimusi (duomenys neskelbtini), lanko mokykla. Jos ir jos dukters gyvenimo salygos nepatenkinamos. Jos gyvena pas motina dvieju kambariu bute, kurio kambariai pereinami. Jos motina S. K. serga centrines nervu sistemos susirgimu, jos bukle nestabili. Motinos liga kelia pavoju dukters saugumui ir tai yra kliutis gyventi viename bute.
2008-07-04 notare V.Žerlauskiene perdave atsakovei J. V. ir jos šeimos nariams jos, B. D., pareiškima, kad jie išsikeltu iš buto, esancio (duomenys neskelbtini), nes tas butas priklauso jai, B. D., ir yra reikalingas jai ir jos šeimai gyventi.
Atsakovai Viskantai atsisako geruoju išsikelti iš buto, be to, nuo 2008 m. gegužes menesio nemoka nuompinigiu.
Šalies argumentai
Ieškove B. D. prašo iškeldinti atsakovus J. V. ir S. V. bei ju vaikus iš jai nuosavybes teise priklausancio vieno kambario buto, esancio (duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
Atsakove J. V. paaiškino, kad ji ir jos vyras S. V. 2000 metais nusprende pasiimti kredita iš banko ir nusipirkti buta Skuodo mieste. Taciau AB „Hansabanko“ darbuotoja I. S., užsiimanti kreditu išdavimu fiziniams asmenims, paaiškino, jog ju darbo užmokesciai maži ir bankas negales suteikti kredito ju šeimai. Taciau I. S. pasake, kad gali mums padeti, t.y. paaiškino, kad B. D. yra gavusi lengvatini kredita pirkti buta, esanti adresu (duomenys neskelbtini), ir neturi galimybiu išmoketi kredita, todel galima su B. D. padaryti susitarima. Ji susitiko su B. D., kuri pasiule paimti buta, sumoketi kredita bankui B. D. vardu, o baigus moketi kredita – iforminti buto pirkimo-pardavimo sandori, t.y. sudaryti sutarti, pagal kuria B. D. parduoda buta jai, J. V., ir jos vyrui S. V..
Tariantis del kredito sumokejimo B. D. vardu, kilo klausimas del buto priklausomumo jeigu atstitiktu nelaime, t.y. mirties atveju. B. D. pasiule nueiti pas notara ir surašyti testamenta. 2000-09-14 B. D. paraše testamenta, kuriuo B. D. privatines nuosavybes teise priklausanti vieno kambario su holu buta, esanti (duomenys neskelbtini), palieka J. V.. Taip pat 2000-09-14 pas ta pati notara buvo sudaryta paskolos sutartis tarp jos, J. V., ir B. D., pagal kuria J. V. pasiskolino iš B. D. 20000 Lt. Paskolos sutartis buvo pasirašyta del to, kad ieškove butu garantuota, jog atsakovai išmokes kredita už buta.
2000 metais ji, J. V., su vyru ir vaikai persikele gyventi i buta, esanti (duomenys neskelbtini).
Kiekviena menesi ji mokejo bankui kredita pinigus inešdama B. D. vardu, be to, mokejo mokescius, susijusius su buto išlaikymu. Taip pat atliko buto remonta ir tuo budu buta pagerino. Likus sumoketi paskutine kredito imoka, banko darbuotoja paaiškino, jog paskutine paskolos dali sumokejo B. D. ir bankas paskolos gavejui jokiu pretenziju neturi, kadangi visa paskola išmoketa. Tada ji kreipesi i B. D. siulydama sudaryti buto pirkimo-pardavimo sutarti ir buta iforminti jos, J. V., ir S. V. vardu. B. D. pareiške, kad ji persigalvojo ir nusprende pabaigti moketi kredita pati, nes butas priklauso jai ir jis jai reikalingas, be to, skiriasi buto pradine ir dabartine kainos. Ji, J. V., laiko, kad ieškove be pagrindo vengia notarine tvarka iforminti buto pirkimo-pardavimo sutarti
Atsiliepimas
Atsakove J. V. prašo ieškini atmesti, pripažinti ivykusia pirkimo-pardavimo sutarti tarp B. D. ir J. V. bei S. V., kuria B. D. pardave buta, esanti (duomenys neskelbtini), o J. V. ir S. V. ši buta nupirko, taip pat prašo pripažinti 2009-09-14 paskolos sutarti, pasirašyta tarp J. V. ir B. D. negaliojancia.
Atsakovas S. V. taip pat prašo ieškini atmesti, o priešieškini tenkinti.
Treciojo asmens Skuodo rajono savivaldybes atstovas i teismo posedi neatvyko.
Institucijos teikiancios išvadas atstove Z.Lenkiene pareiške, kad palieka spresti byla teismo nuožiura.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas, priešieškinys tenkintinas.
Skuodo rajono valdyba 1994-03-11 potvarkiu Nr. 62 patvirtino Skuodo miesto gyventoju, pageidaujanciu gauti valstybes parama apsirupinti gyvenamosiomis patalpomis 1994 metu pirmaja eile, i kuria B. D. buvo itraukta 88 numeriu. Pagal LR Gyventoju aprupinimo gyvenamosiomis patalpomis istatymo 12 str. 1 d. 1 p. B. D. buvo suteiktas lengvatinis kreditas buto isigijimui. Skuodo rajono valdyba 1998-08-26 sprendimu Nr. 240 „Del lengvatines paskolos paskirstymo“ iš AB Lietuvos taupomojo banko teikiamu 1998 m. lengvatiniu paskolu limito paskyre B. D. 25000 Lt lengvatine paskola butui pirkti (b.l. 113-117).
B. D. 1998-10-06 su AB Lietuvos taupomuoju banku sudare paskolos sutarti Nr. 653006, kuria jai buvo suteikta 22500 Lt ilgalaike lengvatine paskola iki 2008-10-05 už 5 (penkis) procentus metiniu palukanu buto pirkimui (b.l. 118-119).
B. D. 1998-10-06 sutartimi iš pardavejo S. U. nupirko buta, esanti (duomenys neskelbtini), už kuri sumokejo 2500 Lt grynais pinigais,o 22500 Lt isipareigojo sumoketi grynais ne veliau kaip per trisdešimt dienu nuo sutarties iregistravimo, sudarius su banku nupirkto buto ikeitimo bei lengvatinio kredito sutartis (b.l. 7).
J. V. 1998 metais taip pat buvo itraukta i Skuodo miesto gyventoju, pageidaujanciu gauti valstybes parama apsirupinti gyvenamosiomis patalpomis 1998 metu treciaja eile numeriu 14 (b.l. 177).
Akivaizdu, kad 2000-09-14, kai buvo patvirtinti notaru biure du sandoriai, šalys padare susitarima, kuri veliau vykde. Tuo metu padetis buvo tokia: B. D. su savo šeima gyveno bute, esanciame (duomenys neskelbtini). Už ta buta bankui reikejo gražinti 22500 Lt kredita nuo 2000-01-01 iki 2008-10-05 kas ketvirti po 625 Lt plius kas menesi penkis procentus metiniu palukanu. Šeima sudare ji, jos vyras S. D., ir dukte A. D., gim. 1994 metais. 2000 m. birželio menesi mire B. D. tevas S,.A. K., prasidejo skyrybu su vyru S. D. procesas.
Atsakovu šeimoje buvo jie – J. V. ir S. V., bei du ju nepilnameciai vaikai: D., gimes (duomenys neskelbtini), ir K., gimes (duomenys neskelbtini). (b.l. 101,102). J. V. buvo itraukta i pageidaujanciu gauti valstybes parama apsirupinti gyvenamosiomis patalpomis 1998 metu treciaja eile. Gauti lengvatini kredita šeima neturejo galimybiu, nes J. V. ir S. V. darbo užmokesciai buvo maži. Šeima nuomojosi buta privaciame name, tai paliudijo liudytojas M..
2000-09-14 pas notara buvo sudaryta paskolos sutartis tarp J. V. ir B. D., pagal kuria J. V. pasiskolino iš B. D. 20000 Lt (b.l. 173). Skolos gražinimo terminas – 2008-10-05, t.y. lygiai toks pats, koks numatytas B. D. paskolos sutartyje su banku (b.l. 118). Panašus skolu dydis – 20000 Lt ir 22500 Lt, atsižvelgtina i tai, kad dali paskolos bankui gražino pati B. D., jos teigimu nuo 1200 iki 1600 Lt. Faktiškai B. D. gražino 2422,50 Lt bankui iki 2000-07-05 (baudž. byla, t.1, b.l. 74-81). B. D. teige, kad tuos pinigus – 20000 Lt - ji paveldejo po savo tevo mirties, taciau jokiu irodymu nepateike. Logiškai galvojant, jei V. butu pasiskoline 20000 Lt, jie butu nusipirke tuo metu Skuode dvieju arba triju kambariu buta, nes tuo metu buvo tokios butu kainos, tai paliudijo liudytoja R. R. (b.l. 190). V. gražinti bankui 22500 Lt kredita su palukanomis nebutu buve jokios prasmes, jie butu pirke buta, jeigu jie butu tikrai pasiskoline 20000 Lt iš B. D..
Teismas laiko, kad šis paskolos sutartis tarp J. V. ir B. D. buvo tariamasis sandoris, ty. jis buvo sudarytas tik del akiu, neketinant sukurti teisiniu pasekmiu, tik kaip garantas B. D., jeigu V. butu nutrauke kredito bankui gražinima.. Tai patvirtina ir kito vienašalio sandorio sudarymas – 2000-09-14 sudarytas B. D. testamentas, kuriuo ji buta, esanti (duomenys neskelbtini), mirties atveju palieka J. V. (b.l. 70). Tai buvo garantas del perkamo buto J. V., jeigu B. D. netiketai butu mirusi. B. D. teisminio nagrinejimo metu nesugebejo paaiškinti, kodel ji testamentu užraše buta J. V., bet ne savo dukrai A. ar motinai S. K.. B. D. ši testamenta papraše notaro panaikinti 2008-05-08 pareiškimu (baudž. byla, t. 1, b.l. 31).
Teismas laiko, kad 2000-09-14 tarp B. D. ir J. V. bei S. V. buvo padarytas susitarimas del buto, esancio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo. Buvo sutarta, kad Viskantai gyvens tame bute, mokes kredita B. D. vardu,o kai kreditas bus gražintas, butas bus iformintas V. vardu sudarant pirkimo-pardavimo sutarti. Tolimesni šaliu veiksmai patvirtina šio susitarimo buvima.
B. D. su šeima išsikele iš šio buto 2000-12-07, o J. V. su savo šeima 2000-12-11 atvyko i ta buta gyventi (b.l. 71-76). J. V. B. D. vardu gražino bankui kredita už buta, mokejimu kvituose yra J. V. parašai (b.l. 79-98). Tik paskutine priešlaikine 650 Lt imoka 2008-05-07 imokejo pati B. D. (baudž.byla, 1 t., b.l. 71, 72). Byloje yra 2009-03-05 Swedbanko pažyma apie tai, kad B. D. skolini isipareigojima bankui pagal 1998-10-06 sutarti Nr. 653006 visiškai ivykde, t.y. padenge 22500 Lt paskola, sumokejo palukanas – 4003,62 Lt. Faktiškai beveik visa paskola, t.y. 19350 Lt, ir visas palukanas - 4003,62 Lt, viso 23353,62 Lt gražino J. V.. Kai B. D. prieš laika 2008-05-07 gražino paskutine kredito imoka bankui, ir 2008-07-04 pareikalavo V. išsikelti iš buto, V. kreipesi i Skuodo rajono apylinkes prokuratura del baudžiamosios bylos iškelimo B. D. už sukciavima. Buvo atliktas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 84-2-00001-08, kuris veliau 2009-02-23 prokuroro nutarimu buvo nutrauktas, konstatuota, kad B. D. vengia iforminti faktiškai ivykusi buto pirkimo-pardavimo sandori, ir kad ši ginca reikia spresti civilinio proceso tvarka (b.l. 124-127). Ši baudžiamoji byla (du tomai) prijungta prie šios civilines bylos jos nagrinejimo metu.
Be to, atsakovai, gyvendami bute, esanciame (duomenys neskelbtini), padare to buto remonta, elgesi kaip to buto savininkai, prisidejo pinigais prie daugiabucio namo, kuriame yra tas butas, remonto ir eksploatavimo išlaidu, ir šiuo metu tame bute tebegyvena. Tai patvirtino liudytojai R. M., D. E. (namo igaliotas asmuo). Be to, J. V. mokejo draudimo mokescius už buta (b.l. 128).
Iš visu byloje surinktu irodymu darytina išvada, kad 2000-09-14 B. D. su atsakovais V. susitare, kad ji parduos savo buta po to, kai atsakovai iki 2008-10-05 gražins bankui B. D. vardu paimta lengvatini kredita, t.y. 20000 Lt su palukanomis. Po to bus sudaryta buto pirkimo-pardavimo sutartis, kuri bus notariškai patvirtinta ir iregistruota. Tokia sutartis prilygintina buto pirkimo-pardavimo sutarciai išsimoketinai, kai pardavejui išlieka nuosavybes teise i parduodama buta, kol pirkejas nesumoka visos sutartyje numatytos kainos (CK 6.411 str.).
Tam susitarimui garantuoti 2000-09-14 buvo sudaryta paskolos sutartis tarp B. D. bei J. V., ir B. D. testamentas, kuriuo ji palieka jai priklausanti buta mirties atveju J. V.. Šia paskolos sutarti teismas vertina kaip tariamaji sandori, kuris buvo sudarytas neketinant sukurti teisiniu pasekmiu, todel šis sandoris pripažintinas negaliojanciu (CK 1.86 str., 1.80 str.).
Kad minetas susitarimas buvo vykdomas, rodo tai, kad Viskantai apsigyveno ieškoves bute, mokejo už ji komunalinius mokescius, draudimo mokescius, o J. V. B. D. vardu gražino bankui 19350 Lt kredita su 4003,62 Lt palukanomis.
B. D. prieš laika, t.y. 2008-05-07, gražino bankui paskutine 625 Lt kredito imoka, 2008-05-08 pareiškimu notarui panaikino savo 2000-09-14 testamenta ir 2008-07-04 pareikalavo V. išsikelti iš buto. Tie veiksmai rodo, kad viena šalis - atsakovai V. - visiškai ivykde buto pirkimo-pardavimo sandori, kuriam butinas notaro patvirtinimas, o antroji šalis - B. D. - vengia iforminti sandori notarine tvarka ir netgi neigia jo buvima. Teismas laiko, kad šiuo atveju reikia pripažinti buto pirkimo-pardavimo sandori galiojanciu (CK 1.93 str. 4 d.).
Atsakovai turejo 200 Lt žyminio mokescio išlaidu, nors turejo sumoketi 2400 Lt (b.l.69 ). Ši 200 Lt suma jiems priteistina iš ieškoves (CPK 88 str., 93 str. 1 d.). Atsakovai buvo atleisti nuo 2200 Lt žyminio mokescio sumokejimo (b.l. 105), taciau ši suma turi buti išieškota valstybei iš ieškoves (CPK 96 str.).Taip pat valstybei iš ieškoves priteistina 16,50 Lt pašto išlaidu (CPK 88 str.). Viso valstybei iš ieškoves priteistina 2216,50 Lt bylinejimosi išlaidu.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškini atmesti, priešieškini tenkinti.
Pripažinti galiojancia pirkimo-pardavimo sutarti, ivykusia tarp B. D. ir J. V. bei S. V., kuria B. D. pardave buta, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini), J. V. ir S. V., o J. V. ir S. V. iš B. D. nupirko buta, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini) ir igijo i ši buta nuosavybes teises.
Pripažinti 2000-09-14 paskolos sutarti, pagal kuria B. D. paskolino J. V. 20000 Lt, patvirtinta 2000-09-14 Skuodo rajono notaru biure, reg.Nr. I-2991, negaliojancia.
Priteisti atsakovams J. V. bei S. V. iš ieškoves B. D. 200 Lt žyminio mokescio išlaidu.
Priteisti iš ieškoves B. D. 2216,50 Lt bylinejimosi išlaidu valstybei.
Sprendimas per trisdešimt dienu apeliaciniu skundu gali buti skundžiamas Klaipedos apygardos teismui per Skuodo rajono apylinkes teisma.