Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2018-07-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-376-1069/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-07-03
Bylos Nr.
1-376-1069/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-14471-2018-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lina Nainienė
Kaltinamasis
M. Z.
Nukentėjusysis
Z. Z.
Advokatai
Vytautas Kelpšas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-376-1069/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14471-2018-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1. (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. liepos 3 d.Šilutė
Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų teisėja Lina Nainienė,sekretoriaujant Redai Vingienei, Renatai Majauskienei,dalyvaujant prokurorei Stefai Daliai Ramanauskienei,kaltinamajam M. Z. ir jo gynėjui advokatui Vytautui Kelpšui,nukentėjusiajai Z. Z.,

viešajame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje M. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas:

1. Šilutės rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį – 6 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai dirbti po 30 val. visuomenes labai, kuri to paties teismo 2017 m. rugpjūčio 16 d. nutartimi pakeista į 22 parų arešto bausmę;

2. Šilutės rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 1 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme;

3. Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2018 m. kovo 27 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimu 1 metams 6 mėnesiams, ši bausmė, pritaikius BK 64¹ straipsnį, sumažinta vienu trečdaliu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi subendrinta dalinio sudėjimo būdu su 2017 m. gruodžio 1 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta laisvės apribojimo bausme ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė laisvės apribojimas – 1 metams 6 mėnesiams (įpareigojant 9 mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, per 3 mėnesius pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje arba mokytis, per 5 mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevyriausybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis), į bausmės laiką įskaityta 2017 m. gruodžio 1 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta ir iš dalies atlikta bausmė, teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. Z. 2018-03-28 apie 21 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), bute, lovoje gulinčiai savo močiutei – Z. Z. rankomis sugriebė už kaklo ir ją taip smaugė kelias sekundes, o pastarajai pavykus patraukti M. Z. rankas ir apsisukus veidu į pagalvę, sudavė jai kumščiu 3 smūgius į galvą, taip padarė galvos sumušimą su poodine kraujosruva kairio smilkinio-pakaušio srityje, veido odos nubrozdinimą, odos nubrozdinimus kakle, taip nukentėjusiajai Z. Z. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Teismo posėdžio metu M. Z. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad 2018-03-28 parėjo į namus, esančius (duomenys neskelbtini). Jis buvo apsvaigęs nuo lakiųjų medžiagų, kadangi uostė benziną. Buvo supykęs, todėl nesusivaldė, paėmė ant sofos gulėjusiai močiutei už kaklo ir taip laikė apie dvi sekundes, o paleidęs, sudavė močiutei į galvos sritį apie du / tris kartus. Dieną prieš šį įvykį jis buvo nuteistas už močiutės sumušimą. Taip pat nurodė, kad dėl tokio poelgio gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios. Civilinį ieškinį pripažįsta, tačiau žalos neatlygino. Išėjęs į laisvę žada išsinuomoti gyvenamąjį būstą ir gyventi atskirai, įsidarbinti ir atlyginti žalą.

Teismo posėdyje davęs parodymus kaltinamasis sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynėjas, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų jo kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis M. Z. taip pat savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad į 2018-03-28, apie 21 val. atėjo pas močiutę Z. Z. į namus, buvo supykęs dėl močiutės paskleistų apkalbų. Močiutė gulėjo ant sofos ir jis paklausė, ko ši lojanti visame kaime, jį šmeiždama. Močiutė ėmė gintis nieko nekalbėjusi, o jis sugriebė ją abiem rankomis už kaklo, palaikė apie sekundę, po to paleido. Kai močiutė nusuko veidą, kumščiu sudavė į galvą, lyg ir vieną smūgį, nors neneigia, kad jų galėjo būti ir daugiau. Buvo blaivus. Prieš močiutę smurtauja ne pirmą kartą, dėl to buvo paskirta kardomoji priemonė – gyventi nuo jos atskirai, tik nežinojo termino (b. l. 112, 124). Teisiamojo posėdžio metu pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kaltinamasis patvirtino, jog jo parodymai yra teisingi.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklausta nukentėjusioji Z. Z. parodė, kad 2018-03-28 apie 21 val., namuose adresu (duomenys neskelbtini), ji jau gulėjo lovoje, kai į namus grįžo anūkas M. Z. ir, kažką sumurmėjęs, puolė ją smaugti, rankomis suėmęs už kaklo ir taip laikė kelias sekundes. M. Z. rankas patraukus nuo kaklo, apsisuko ir veidu atsigulė į pagalvę. Tuomet M. Z. kumščiu sudavė tris smūgius į kairę galvos pusę. Po suduotų smūgių ji nejudėjo, iš šono matė, kaip anūkas stovi prie jos. Pastovėjęs kiek laiko, matyt, pamanęs, jog ji nebegyva, M. Z. iš namų išėjo. Ji nubėgo pas šalia gyvenantį sūnų D. Z., kad išsikviesti pagalbą bendrojo pagalbos centro numeriu. Jai kraujavo perbrėžtas kairysis skruostas, kurį gal ir pati persibrėžė, bandydama atitraukti M. Z. rankas sau nuo kaklo. Nors anūkas M. Z. prieš ją smurtauja antrą kartą, vis tiek jį myli, nes užaugino nuo vaikystės. M. Z. galimai uosto benziną, dėl to darosi nevaldomas, yra neprognozuojamas (b. l. 1, 2, 21, 22).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto 2018-04-12 išvadoje Nr. G 634/2018(03) konstatuota, kad Z. Z. nustatyti sužalojimai – galvos sumušimas su poodine kraujosruva kairio smilkinio-pakaušio srityje, veido odos nubrozdinimas, odos nubrozdinimas kakle, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (b. l. 40).

Vaizdo įraše (skaitmeninėje laikmenoje (b. l. 57), užfiksuoti Z. Z. parodymai apie smurtinius M. Z. veiksmus (b. l. 58, 59).

BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis, 2018-03-28, 21.22 val. Z. Z. pranešė, jog namuose ((duomenys neskelbtini)) ją rankomis sumušė anūkas (b. l. 61-64).

2018-03-28 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole ir jo prieduose (fotolentelėse) užfiksuota nusikaltimo padarymo vieta – buto, esančio (duomenys neskelbtini), kambarys ir Z. Z. veido ir kaklo sužalojimai (b. l. 8 -10).

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui sukėlė fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Pagal BK 248 straipsnio 1 dalį artimas giminaitis yra tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys, seneliai ir vaikaičiai. Nagrinėjamu atveju pagrįstai inkriminuotas nežymus sveikatos sutrikdymas šeimos nariui, kadangi M. Z. smurtą naudojo savo močiutės, Z. Z., su kuria ji kartu gyvena, atžvilgiu.

Byloje esantys įrodymai – ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duoti kaltinamojo parodymai, ikiteisminio tyrimo metu užfiksuoti nukentėjusiosios parodymai, pareiškimas apie padarytą nusikalstamą veiką, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto 2018-04-12 išvada Nr. G 634/2018(03) patvirtina, kad M. Z. 2018-03-28 apie 21 val., namo, esančio (duomenys neskelbtini), bute, lovoje gulinčiai savo močiutei – Z. Z. rankomis sugriebė už kaklo ir ją taip smaugė kelias sekundes, o pastarajai pavykus patraukti M. Z. rankas ir apsisukus veidu į pagalvę, sudavė jai kumščiu 3 smūgius į galvą, taip padarė galvos sumušimą su poodine kraujosruva kairio smilkinio-pakaušio srityje, veido odos nubrozdinimą, odos nubrozdinimus kakle, taip nukentėjusiajai Z. Z. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, todėl tokie jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė tyčinį nesunkų smurtinį nusikaltimą prieš šeimos narį. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad M. Z. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Šiuo atveju teismas atmeta kaip nepagrįstus prokurorės teiginius, kad atsižvelgiant į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, tai, jog analogišką veiką močiutės atžvilgiu kaltinamasis padarė jau ne pirmą kartą, savaime sudaro pagrindą abejoti jo išreikšto apgailestavimo dėl savo veiksmų nuoširdumu, todėl jo prisipažinimas negali būti vertinamas kaip lengvinanti aplinkybė. Teismas pažymi, kad nagrinėjamu atveju kaltinamasis nuo pat pirmosios apklausos ikiteisminio tyrimo metu savo kaltės neneigė, nesiekė išvengti atsakomybės, dėl padarytos nusikalstamos veikos gailėjosi, todėl tai laikytina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Tačiau kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą padarė būdamas recidyvistu (BK 27 straipsnio 1 dalis, 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – M. Z. nedirba, tačiau registruotas darbo biržoje (b. l. 85-86), yra įrašytas į priklausomybės ligų bei psichiatrinio gydymo įstaigų apskaitas (b. l. 71-79), eilę kartų baustas administracine tvarka ir turi galiojančią nuobaudą (b. l. 80-84), 3 kartus teistas už analogiškus nusikaltimus, nusikalstamą veiką padarė neišnykus teistumui ir neatlikęs jam paskirtos bausmės už tokį patį nusikaltimą (b. l. 88-103). Šiuo atveju Z. Z. atleidimas kaltinamajam nepašalina M. Z. veikos pavojingumo, priešingai, ankstesni kaltinamojo teistumai rodo, kad net ir būdamas nuteistas už smurtavimą artimo giminaičio – močiutės atžvilgiu, jis savo veiksmų visiškai nekeičia. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad švelnesnėmis bausmėmis BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai negali būti pasiekiami, todėl kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė, kurios dydis įvertinus nusikaltimo pobūdį, suduotų smūgių skaičių parinktinas artimesnis sankcijoje numatytam bausmės minimumui.

Kadangi kaltinamasis dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir M. Z. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė neatlikęs Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2018-03-27 baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės, todėl, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b) papunkčiu, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrintina su Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2018-03-27 baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės neatlikta dalimi iš dalies pridedant pagal baudžiamąjį įsakymą paskirtos neatliktos bausmės dalį.

M. Z. į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2018-04-08 (BK 66 straipsnis).

Klaipėdos teritorinė ligonių kasa pareiškė 98,40 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl žalos, susijusios su nukentėjusiosios Z. Z. gydymo išlaidomis, atlyginimo (b. l. 45-53). Nukentėjusiosios Z. Z. gydymo išlaidas, kurias patyrė teritorinė ligonių kasa, patvirtina gydymo paslaugų apskaitos išrašas, iš kurio matosi, kad VšĮ Šilutės ligoninė kompiuterinei tomografijai, atliekamai ambulatorinėmis sąlygomis, išleido 60,72 Eur, priėmimo paslaugoms skyrė – 34,51 Eur ir 3,17 Eur injekcijai (b. l. 48). M. Z. žalą Klaipėdos teritorinei ligonių kasai padarė nusikalstama veika, todėl ją privalo atlyginti visa apimtimi (CK 6.263, 6. 283 straipsniai). Tokiu atveju Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, iš M. Z. priteistinas 98,40 Eur padarytos žalos atlyginimas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsniu, 307 straipsniu, 308 straipsniu,

nusprendžia:

M. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir M. Z. paskirti 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b) papunkčiu M. Z. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2018 m. kovo 27 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi ir nustatyti galutinę subendrintą 5 (penkių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2018 m. balandžio 8 d. iki 2018 m. liepos 2 d.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Civilinės ieškovės Klaipėdos miesto teritorinės ligonių kasos (juridinio asmens kodas 188783981) pareikštą civilinį ieškinį patenkinti ir priteisti iš kaltinamojo M. Z. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 98,40 Eur (devyniasdešimt aštuonis eurus ir 40 centų) turtinei žalai atlyginti, sumokant ją į Valstybinės ligonių kasos prie Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijos (juridinio asmens kodas 191351679) atsiskaitomąją sąskaitą, Nr. LT21 7300 0100 0428 4333, esančią „Swedbank“ AB banke, banko kodas 73000.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo, dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.

Teisėja Lina Nainienė