Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2023-07-25 · Administracinė byla Nr. eI3-10332-473/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2023-07-25
Bylos Nr.
eI3-10332-473/2023
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-06920-2023-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Violeta Balčytienė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
A. D.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-10332-473/2023Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06920-2023-7Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. liepos 25 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Violeta Balčytienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui A. D. dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA, Agentūra) kreipėsi į teismą su prašymu priteisti iš atsakovo A. D. (toliau – Paramos gavėjas, atsakovas) 41 394,98 Eur skolą, 5 procentus metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2021 m. gegužės 31 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Paaiškina, kad Paramos gavėjas 2018 m. sausio 5 d. pateikė prašymą dėl įsipareigojimų perėmimo, ir 2018 m. sausio 16 d. buvo patvirtintas įsipareigojimų perėmėju pagal 2014 m. gegužės 14 d. I. P. pateiktą prašymą dėl įsipareigojimų perėmimo, kuri 2014 m. birželio 20 d. buvo patvirtinta paramos gavėja pagal 2013 m. birželio 19 d. F. Ž. pateiktą paraišką Nr. 2NM-KA-13-1-002798-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“ (toliau – Paraiška), kurioje nurodyta, kad bendras veisiamas mišku plotas yra 24,99 ha, t. y. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)) 9,45 ha plotas (toliau – Projektas Nr. 1), žemės sklypo (kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) 8,61 ha plotas (toliau – Projektas Nr. 2) ir žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) 6,93 ha plotas (toliau – Projektas Nr. 3).

Paramos gavėjui parama buvo mokama už 24,99 ha pagal nustatytą „Kietųjų lapuočių, liepų, selekcinių drebulių (įskaitant hibridines drebules) grynieji želdiniai“ želdinių kategoriją. Miškas įveistas 2013 m. rudenį hibridinės drebulės sodmenimis pagal visus projektus. Miško želdinimo darbų kokybės vertinimai, kurie buvo atlikti žemės sklype pagal Projektą Nr. 1, gauti 2013 m. lapkričio 25 d., o žemės sklypų pagal Projektus Nr. 2 ir Nr. 3 vertinimai gauti 2013 m. gruodžio 27 d. (bendras įvertinimas – gerai), pažeidimų nebuvo nustatyta, todėl F. Ž. išmokėta 59 097,61 Eur miško įveisimo išmoka.

2020 metų rudenį Pareiškėjo žemės sklypuose pagal patvirtintus Miško želdinimo ir žėlimo projektus (Projektą Nr. 1, Projektą Nr. 2 ir Projektą Nr. 3) buvo atliktas miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimas. 2020 m. lapkričio 23 d. ir 2020 m. lapkričio 30 d. iš Valstybinės miškų tarnybos (toliau – VMT) gauta pažyma apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą Nr. A-7K-05-07-19, išrašyta 2020 m. spalio 27 d. (toliau – Pažyma Nr. A-7K-05-07-19), kurioje įvertinta Projekto Nr. 3 miško želdinių, žėlinių kokybė, VMT pažyma Nr. A-1K-05-28, išrašyta 2020 m. spalio 27 d. (toliau – Pažyma Nr. A-1K-05-28), kurioje įvertinta Projekto Nr. 1 miško želdinių žėlinių kokybė, ir VMT pažyma Nr. A-7K-05-07-43, išrašyta 2020 m. lapkričio 17 d. (toliau – Pažyma Nr. A-7K-05-07-43), kurioje įvertinta Projekto Nr. 2 miško želdinių, žėlinių kokybė. Pažymose Nr. A-1K-05-28 ir Nr. A-7K-05-07-19 nurodyta, kad bendra miško želdinių kokybė ir jų tankis (pagal žemiausią vieno iš visų rodiklių įvertinimą) įvertinti „patenkinamai“, o Pažymoje Nr. A-7K-05-07-43 želdomas 6,20 ha plotas bendrai įvertintas (pagal žemiausią vieno iš visų rodiklių įvertinimą) „blogai“, nes „blogai“ įvertintas miško želdinių tankis, kuris neatitinka Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 38 punkte nustatytų minimalių reikalavimų. Pažymoje Nr. A-7K-05-07-43 nurodytas bendras 6,20 ha želdomas plotas, kurį sudaro du sklypai: pirmame sklype, kurio želdomas plotas yra 4,83 ha, gyvybingų medelių buvo 0,78 tūkst. vnt./ha, o antrame sklype, kurio želdomas plotas yra 1,37 ha, gyvybingų medelių buvo 0,55 tūkst. vnt./ha.

VMT 2020 m. gruodžio 15 d. raštu Nr. (39.8)-R2(MŪPS)-521 „Dėl prašymo“ (reg. Nr. BR5.2-22935) informavo apie 2020 m. gruodžio 9 d. gautą Pareiškėjo prašymą (toliau – Prašymas) atlikti pakartotinį miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą žemės sklypuose (Projektas Nr. 2), kuriuose VMT, atlikusi miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą, želdinių tankį įvertino „blogai“, todėl ir bendras vertinimas (pagal žemiausią vieno iš visų rodiklių įvertinimą) „blogas“. Pareiškėjas Prašyme nurodė, kad su blogu želdinių kokybės vertinimu nesutinka.

NMA 2021 m. sausio 29 d. gavo iš VMT atsakymą (reg. Nr. GDA-313) (toliau – VMT atsakymas) į NMA 2020 m. gruodžio 23 d. raštą Nr. BRK-5081 „Dėl informacijos pateikimo“, kuriuo kreipėsi į VMT, kad pateiktų išsamesnę informaciją, kokios priežastys lėmė pagrindinių želdinių žuvimą.

NMA, vadovaudamasi Pažyma Nr. A-7K-05-07-43, atsižvelgdama į VMT atsakymą, į tai, kad su prašymu Pareiškėjas nepateikė jokių dokumentų, įrodančių, jog VMT patikra atlikta netinkamai, priėmė sprendimą netenkinti Pareiškėjo prašymo dėl pakartotinės VMT patikros žemės sklypuose, kurių kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (Projektas Nr. 2), esančiuose (duomenys neskelbtini), ir taikyti sankciją, nustatytą Taisyklių 68.6.2 papunktyje („kai Miško želdinimo projekte projektuotų medžių rūšių tankis želdinių kokybės vertinimo šeštaisiais metais (jei miškas įveistas pavasarinio miško želdinimo metu) po miško įveisimo arba septintaisiais metais (jei miškas įveistas rudeninio miško želdinimo metu) po miško įveisimo (skaičiuojant metus Miško įveisimo metai neįskaičiuojami) neatitinka Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 9 priede nurodyto „patenkinamų“ ar „gerų“ miško želdinių ir žėlinių tankio reikalavimų, parama nutraukiama ir susigrąžinama visa išmokėta paramos suma, o jei nepageidaujami (neprojektuoti) medžiai ir krūmai stelbia projektuotas medžių rūšis ir jų aukštis daugiau kaip 50 proc. didesnis už projektuotų medžių rūšių vidutinį aukštį, paramos gavėjas turi sugrąžinti visas miško priežiūros ir apsaugos išmokas“), bei susigrąžinti už 6,20 ha plotą išmokėtą 19 284,48 Eur miško įveisimo ir už 8,61 ha plotą 22 110,50 Eur įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmokas.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kas aukščiau išdėstyta, NMA pervertino Paramos gavėjo pateiktą Paraišką bei kasmetinius prašymus pagal Projektą Nr. 2 ir 2021 m. kovo 25 d. priėmė sprendimą Nr. KA_03_01 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo vadovaujantis Paramos gavėjas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą, t. y. sugrąžinti 41 394,98 Eur paramos sumą.

Pažymėjo tai, kad atsakovui taikytini teisės aktai ir išsamus sankcijos apskaičiavimas yra nurodyti Sprendime, kuris atsakovui buvo pateiktas kartu su 2021 m. kovo 31 d. raštu Nr. BRK-3604 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos Atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2021 m. gegužės 31 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo Atsakovo negrąžintos 41 394,98 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai.

Žemesnės instancijos teismas

Pažymėjo, kad atsakovas, nesutikdamas su NMA Sprendimu, pateikė skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2022 m. sausio 6 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI3-647-811/2022 atmetė atsakovo skundą ir paliko NMA Sprendimą nepakeistą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) 2023 m. kovo 8 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-292-815/2023 atmetė atsakovo apeliacinį skundą ir paliko Vilniaus apygardos administracinio teismo 2022 m. sausio 6 d. sprendimą nepakeistą.

2023 m. liepos 7 d. Nuomonėje dėl atsakovo atsiliepimo nurodė, kad sutinka ir neprieštarauja, kad atsakovas sumokėtų 41 394,98 Eur susidariusią skolą iki 2023 m. liepos 15 d. Taip pat nurodė, kad visiškai nesutinka su atsakovo pozicija, kad 5 procentų metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas turi būti skaičiuojamos nuo LVAT 2023 m. kovo 8 d. nutarties administracinėje byloje Nr. eA-292-815/2023, kuria LVAT atmetė atsakovo apeliacinį skundą ir paliko Vilniaus apygardos administracinio teismo 2022 m. sausio 6 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. eI3-647-811/2022 nepakeistą. NMA nurodė, kad palūkanų skaičiavimą griežtai reglamentuoja nacionaliniai ir Europos Sąjungos teisės aktai, o atsakovo atsiliepimo teiginys yra visiškai nepagrįstas.

2023 m. liepos 20 d. Pareiškime dėl bylos baigties NMA nurodė, kad iš atsakovo 2023 m. liepos 19 d. mokėjimo nurodymo matyti, kad atsakovas į NMA sąskaitą 2023 m. liepos 19 d. pervedė 41 394,98 Eur sumą. NMA Prašymu prašė iš atsakovo priteisti NMA naudai: 41 394,98 Eur susidariusią skolą; 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2021 m. gegužės 31 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18 punkte nurodyta, kad iš grąžintų lėšų pirmiausia dengiamos palūkanos, po to kitos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą (pirma dengiamos anksčiau nustatytos grąžintinos lėšos). Taigi iš atsakovo 2023 m. liepos 19 d. pervestos 41 394,98 Eur sumos buvo sudengtos palūkanos (4 416,65 Eur) apskaičiuotos nuo 2021 m. gegužės 31 d. iki 2023 m. liepos 18 d. ir 36 978,43 Eur skolos. Šiuo metu atsakovo įsiskolinimą NMA sudaro 4 416,65 Eur ir 5 procentų metinės palūkanos skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies (4 416,55 Eur) nuo 2023 m. liepos 19 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Nurodo, kad palūkanų skaičiavimą griežtai reglamentuoja nacionaliniai ir Europos Sąjungos teisės aktai. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, NMA, vadovaudamasi Prašyme nurodytomis aplinkybėmis, prašo iš atsakovo NMA naudai priteisti: 4 416,65 Eur skolą; 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2023 m. liepos 19 d. nuo negrąžintos lėšų dalies (4 416,65 Eur) iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Atsakovas atsiliepimu prašė tenkinti iš dalies NMA prašymą ir priteisti 41 394,98 Eur skolos ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2023 m. kovo 8 d. nutarties administracinėje byloje Nr. eA-292-815/2023 įsiteisėjimo dienos.

Nurodo, kad Agentūrai pateikė 2018 m. sausio 5 d. pateikė prašymą dėl įsipareigojimų perėmimo, ir 2018 m. sausio 16 d. buvo patvirtintas įsipareigojimų perėmėju pagal 2014 m. gegužės 14 d. I. P. pateiktą prašymą dėl įsipareigojimų perėmimo, kuri 2014 m. birželio 20 d. buvo patvirtinta paramos gavėja pagal 2013 m. birželio 19 d. F. Ž. pateiktą Paraišką. Jam parama buvo mokama už 24,99 ha pagal nustatytą „Kietųjų lapuočių, liepų, selekcinių drebulių (įskaitant hibridines drebules) grynieji želdiniai“ želdinių kategoriją. Miškas įveistas 2013 m. rudenį hibridinės drebulės sodmenimis. Miško želdinimo darbų kokybės vertinimai, kurie buvo atlikti žemės sklype pagal Projektą Nr. 1, gauti 2013-11-25, o žemės sklypų pagal Projektus Nr. 2 ir Nr. 3 vertinimas gautas 2013-12-27 (bendras įvertinimas – gerai), pažeidimų nebuvo nustatyta. 2014-11-07 VMT pažymoje užfiksuota, jog apskaityta gyvybingų augalų 96% nuo projektuotų. VMT, įvertinusi miško želdinių kokybę 7-ais jų augimo metais žemės sklypuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), 2020-11-17 Pažymoje apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą Nr. Nr. A-7K-05-07-43 (toliau - Pažyma), nurodė, jog želdomas 6,20 ha plotas bendrai įvertintas (pagal žemiausią vieno iš visų rodiklių įvertinimą) „blogai“, nes „blogai“ įvertintas miško želdinių tankis, kuris neatitinka Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 38 punkte nustatytų minimalių reikalavimų (pirmame sklype, kurio želdomas plotas yra 4,83 ha, gyvybingų medelių buvo 0,78 tūkst. vnt./ha, o antrame sklype, kurio želdomas plotas yra 1,37 ha, gyvybingų medelių buvo 0,55 tūkst. vnt./ha).

Atsakovas pateikė VMT prašymą atlikti pakartotinį vertinimą. Nurodė, jog dėl meteorologinių sąlygų nunykus daliai medelių, pareiškėjas juos 2017 ir 2018 metais atsodino. Dėl padėties, sukeltos koronoviruso pandemijos ir paskelbto karantino, patikros atlikimo metais nebuvo galimybės atlikti sodinukų apšienavimo/ apmindžiojimo, dėl ko naujai atsodinti medeliai liko nematomi tarp aukštos žolės ir tikrinant galėjo būti nepastebėti. VMT 2020-12-15 raštu Nr. (39.8)-R2(MŪPS)-521 „Dėl prašymo“ informavo NMA apie 2020-12-09 gautą Paramos gavėjo prašymą atlikti pakartotinį miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą. Agentūra prašė VMT pateikti išsamesnę informaciją apie priežastis, lėmusias pagrindinių želdinių žuvimą, ir pakomentuoti pareiškėjo prašymo sakinį, kad neatliko „sodinukų apšienavimo/apmindžiojimo, dėl ko sodinukai liko nematomi tarp aukštos žolės ir tikrinant galėjo būti nepastebėti“. VMT atsakyme nurodė, jog želdinių kokybė vertinama septintais jų augimo metais; nurodė, kad septintais augimo metais hibridinės drebulės sodmenys paprastai pasiekia tokį aukštį, kuris lengvai pastebimas tarp žolinės augalijos ir, priklausomai nuo augavietės, dažnai gerokai lenkia žmogaus ūgį. Želdinių vertinimas buvo atliekamas atidžiai, todėl net ir nedideli sodinukai negalėjo likti nepastebėti. NMA nusprendė Paramos gavėjo prašymo įpareigoti VMT atlikti pakartotinį vertinimą netenkinti.

2021-03-25 NMA priėmė Sprendimą, kuriuo prašoma 41 394,98 Eur skolos sumą per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo dienos pervesti į NMA sąskaitą. Nurodoma, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą, bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos. Sprendimas parengtas siekiant susigrąžinti išmokėtą 41 394,98 Eur paramos sumą (už 6,20 ha plotą išmokėtą 19 284,48 Eur miško įveisimo ir už 8,61 ha plotą 22 110,50 Eur įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmokas).

Atsakovas pateikė skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui, prašydamas panaikinti NMA Sprendimą. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2022 m. sausio 6 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI3-647-811/2022 atsakovo skundą atmetė. Atsakovas nesutiko su teismo sprendimu ir pateikė apeliacinį skundą. LVAT 2023 m. kovo 8 d. nutartimi atsakovo apeliacinį skundą atmetė ir paliko nepakeistą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2022 m. sausio 6 d. sprendimą.

Mano, kad buvo pažeistos jo teisės, įtvirtintos Europos Žmogaus Teisių Konvencijoje (toliau – Konvencija), būtent 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisė į teisingą bylos nagrinėjimą ir 13 straipsnyje įtvirtinta teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę, todėl 2023 m. birželio 5 d. pateikė Peticiją Europos Žmogaus Teisių Teismui (toliau – EŽTT).

Be to, atsakovas nesutinka su NMA reikalavimu priteisti 5 procentų metines palūkanas nuo 2021 m. gegužės 31 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai sugrąžinama. Mano, kad palūkanų skaičiavimo terminas turėtų prasidėti po LVAT 2023 m. kovo 8 d. nutarties įsiteisėjimo dienos. Palūkanų skaičiavimas teismo proceso metu, kol nėra išspręstas teisminis ginčas iš esmės ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, neatitinka teisingumo principo. Ilgai užsitęsęs teismo procesas ir palūkanų skaičiavimas jo metu gali užkrauti nepagrįstai didelę finansinę naštą pralaimėjusiai šaliai. Mano, kad, siekiant apsaugoti ir atsakovo interesus, geriausias sprendimas būtų pradėti skaičiuoti 5 procentų metines palūkanas nuo LVAT 2023 m. kovo 8 d. nutarties įsiteisėjimo dienos.

2023 m. liepos 19 d. teisme gautas 2023 m. liepos 19 d. atsakovo mokėjimo nurodymas, kuriame nurodyta, kad atsakovas NMA sumokėjo 41 394,98 Eur skolą.

Teismas konstatuoja:

Nagrinėjamoje administracinėje byloje ginčas kilo dėl susidariusios 41 394,98 Eur skolos (už 6,20 ha plotą išmokėtą 19 284,48 Eur miško įveisimo ir už 8,61 ha plotą 22 110,50 Eur įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmokas), 5 procentus metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2021 m. gegužės 31 d.

Byloje yra Agentūros 2021 m. kovo 31 d. raštas Nr. BRK-3604 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, su kuriuo atsakovui buvo pateiktas Sprendimas ir prašoma „41 394,98 Eur skolos sumą per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos pervesti į NMA sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtyje nurodant šio rašto numerį. Negrąžinus skolos per nurodytą terminą, bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos.“

Sprendime nurodyta, kad paramos gavėjas Agentūrai 2018 m. sausio 5 d. pateikė prašymą dėl įsipareigojimų perėmimo, ir 2018 m. sausio 16 d. buvo patvirtintas įsipareigojimų perėmėju pagal 2014 m. gegužės 14 d. I. P. pateiktą prašymą dėl įsipareigojimų perėmimo, kuri 2014 m. birželio 20 d. buvo patvirtinta paramos gavėja pagal 2013 m. birželio 19 d. F. Ž. pateiktą Paraišką, kurioje nurodyta, kad bendras veisiamas mišku plotas yra 24,99 ha. Paramos gavėjui parama buvo mokama už 24,99 ha pagal nustatytą „Kietųjų lapuočių, liepų, selekcinių drebulių (įskaitant hibridines drebules) grynieji želdiniai“ želdinių kategoriją. Miškas įveistas 2013 m. rudenį hibridinės drebulės sodmenimis pagal visus projektus. Miško želdinimo darbų kokybės vertinimai, kurie buvo atlikti žemės sklype pagal Projektą Nr. 1, gauti 2013 m. lapkričio 25 d., o žemės sklypų pagal Projektus Nr. 2 ir Nr. 3 vertinimas gautas 2013 m. gruodžio 27 d. (bendras įvertinimas – gerai), pažeidimų nebuvo nustatyta, todėl F. Ž. išmokėta 59 097,61 Eur miško įveisimo išmoka. 2020 metų rudenį Pareiškėjo žemės sklypuose pagal patvirtintus Miško želdinimo ir žėlimo projektus (Projektą Nr. 1, Projektą Nr. 2 ir Projektą Nr. 3) buvo atliktas miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimas. 2020 m. lapkričio 23 d. ir 2020 m. lapkričio 30 d. iš Valstybinės miškų tarnybos (toliau – VMT) gauta pažyma apie miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą Nr. A-7K-05-07-19, išrašyta 2020 m. spalio 27 d. (toliau – Pažyma Nr. A-7K-05-07-19), kurioje įvertinta Projekto Nr. 3 miško želdinių, žėlinių kokybė, VMT pažyma Nr. A-1K-05-28, išrašyta 2020 m. spalio 27 d. (toliau – Pažyma Nr. A-1K-05-28), kurioje įvertinta Projekto Nr. 1 miško želdinių žėlinių kokybė, ir VMT pažyma Nr. A-7K-05-07-43, išrašyta 2020 m. lapkričio 17 d. (toliau – Pažyma Nr. A-7K-05-07-43), kurioje įvertinta Projekto Nr. 2 miško želdinių, žėlinių kokybė.

Pažymose Nr. A-1K-05-28 ir Nr. A-7K-05-07-19 nurodyta, kad bendra miško želdinių kokybė ir jų tankis (pagal žemiausią vieno iš visų rodiklių įvertinimą) įvertinti „patenkinamai“, o Pažymoje Nr. A-7K-05-07-43 želdomas 6,20 ha plotas bendrai įvertintas (pagal žemiausią vieno iš visų rodiklių įvertinimą) „blogai“, nes „blogai“ įvertintas miško želdinių tankis, kuris neatitinka Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 38 punkte nustatytų minimalių reikalavimų. Pažymoje Nr. A-7K-05-07-43 nurodytas bendras 6,20 ha želdomas plotas, kurį sudaro du sklypai: pirmame sklype, kurio želdomas plotas yra 4,83 ha, gyvybingų medelių buvo 0,78 tūkst. vnt./ha, o antrame sklype, kurio želdomas plotas yra 1,37 ha, gyvybingų medelių buvo 0,55 tūkst. vnt./ha. VMT 2020 m. gruodžio 15 d. raštu Nr. (39.8)-R2(MŪPS)-521 „Dėl prašymo“ (reg. Nr. BR5.2-22935) informavo apie 2020 m. gruodžio 9 d. gautą Pareiškėjo prašymą (toliau – Prašymas) atlikti pakartotinį miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą žemės sklypuose (Projektas Nr. 2), kuriuose VMT, atlikusi miško želdinių, žėlinių kokybės vertinimą, želdinių tankį įvertino „blogai“, todėl ir bendras vertinimas (pagal žemiausią vieno iš visų rodiklių įvertinimą) „blogas“. Pareiškėjas Prašyme nurodė, kad su blogu želdinių kokybės vertinimu nesutinka.

NMA 2021 m. sausio 29 d. gavo iš VMT atsakymą (reg. Nr. GDA-313) (toliau – VMT atsakymas) į NMA 2020 m. gruodžio 23 d. raštą Nr. BRK-5081 „Dėl informacijos pateikimo“, kuriuo kreipėsi į VMT, kad pateiktų išsamesnę informaciją, kokios priežastys lėmė pagrindinių želdinių žuvimą, bei paprašė pakomentuoti Pareiškėjo prašymo sakinį, kad neatliko „sodinukų apšienavimo /apmindžiojimo, dėl ko sodinukai liko nematomi tarp aukštos žolės ir tikrinant galėjo būti nepastebėti“.

VMT atsakyme nurodė: „želdinių kokybė vertinama septintais jų augimo metais, tiksliai nustatyti sodmenų žuvimo priežastis, kai sodmenys neišlikę, neįmanoma. A. D. priklausančiuose žemės sklypuose (kadastriniai Nr.: (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini)), darbų kokybė ar pirmų, trečių metų želdinių apskaita, o septintais augimo metais hibridinės drebulės sodmenys paprastai pasiekia tokį aukštį, kuris lengvai pastebimas tarp žolinės augalijos ir, priklausomai nuo augavietės, dažnu atveju, gerokai lenkia žmogaus ūgį. Želdinių vertinimas buvo atliekamas atidžiai, todėl net ir nedideli sodinukai negalėjo likti nepastebėti.“

NMA, vadovaudamasi 2020 m. spalio 27 d. Pažyma Nr. A-7K-05-07-43, atsižvelgdama į VMT atsakymą, į tai, kad su prašymu Pareiškėjas nepateikė jokių dokumentų, įrodančių, jog VMT patikra atlikta netinkamai, priėmė sprendimą netenkinti Pareiškėjo prašymo dėl pakartotinės VMT patikros žemės sklypuose, kurių kadastriniai Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (Projektas Nr. 2), esančiuose (duomenys neskelbtini), ir taikyti sankciją, nustatytą Taisyklių 68.6.2 papunktyje („kai Miško želdinimo projekte projektuotų medžių rūšių tankis želdinių kokybės vertinimo šeštaisiais metais (jei miškas įveistas pavasarinio miško želdinimo metu) po miško įveisimo arba septintaisiais metais (jei miškas įveistas rudeninio miško želdinimo metu) po miško įveisimo (skaičiuojant metus Miško įveisimo metai neįskaičiuojami) neatitinka Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 9 priede nurodyto „patenkinamų“ ar „gerų“ miško želdinių ir žėlinių tankio reikalavimų, parama nutraukiama ir susigrąžinama visa išmokėta paramos suma, o jei nepageidaujami (neprojektuoti) medžiai ir krūmai stelbia projektuotas medžių rūšis ir jų aukštis daugiau kaip 50 proc. didesnis už projektuotų medžių rūšių vidutinį aukštį, paramos gavėjas turi sugrąžinti visas miško priežiūros ir apsaugos išmokas“), bei susigrąžinti už 6,20 ha plotą išmokėtą 19 284,48 Eur miško įveisimo ir už 8,61 ha plotą 22 110,50 Eur įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmokas.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į tai, kad nesilaikyta Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų, galiojusių sprendimo priėmimo metu, 20, 21, 37, 38 punktų ir jų papunkčių reikalavimų, remiantis Pažyma Nr. A-7K-05-07-43 ir VMT atsakymu, iš viso susigrąžinama 41 394,98 Eur paramos suma.

LITEKO duomenimis atsakovas 2021 m. balandžio 20 d., pateikė skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui dėl NMA Sprendimo panaikinimo. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2022 m. sausio 6 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI3-647-811/2022 atmetė atsakovo skundą ir paliko NMA Sprendimą nepakeistą. Teismas vadovavosi Įgyvendinimo taisyklių 52 punktu, nustatė, kad pareiškėjo miškas buvo įveisiamas 2013 m. rudenį, todėl įveisto miško želdinių / žėlinių kokybės vertinimas buvo atliekamas 2020 m. – septintaisiais metais po miško įveisimo. Teismas nurodė, kad pagal Įgyvendinimo taisyklių 41.3 papunktį įveisto miško želdinių priežiūra ir apsauga turi būti atliekama laikantis Miško želdinimo ir žėlimo projekte suprojektuotų priemonių ir Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų reikalavimų. Teismas nustatė, kad pagal Projektą Nr. 2 veisiamo miško plote bendras tikslinių medžių rūšių (hibridinė drebulė) tankis 1 ha turėjo būti 1,2 tūkstančio vienetų. Teismas vadovavosi Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 20.1, 21.1, 37, 38 punktais, 9 priedu, nustatė, kad Pažymoje Nr. 2 nurodyta, jog 4,86 ha ploto sklypo Nr. 1 projektuotų medžių rūšių gyvybingų medelių kiekis vienetais viename hektare yra 0,78, 1,37 ha ploto sklype Nr. 2 – 0,55, t. y. mažiau, nei Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 38 punkte drebulėms nustatytas tankis, todėl teismas konstatavo, kad Tarnyba pagrįstai blogai įvertino miško žėlinių kokybę pagal Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 9 priedą. Teismas vadovavosi Įgyvendinimo taisyklių 68.6.2 punktu ir pažymėjo, kad, Tarnybai įvertinus, jog medžių (hibridinių drebulių) tankis neatitinka Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatuose nurodytų „patenkinamų“ ar „gerų“ miško želdinių ir (arba) žėlinių tankio reikalavimų ginčo žemės sklypuose pagal Projektą Nr. 2, atsakovas skundžiamu Sprendimu pagrįstai pritaikė pareiškėjui Įgyvendinimo taisyklių 68.6.2 papunktyje įtvirtintą sankciją – nusprendė susigrąžinti iš pareiškėjo 41 394,98 Eur paramos sumą, t. y. už 6,20 ha plotą išmokėtą 19 284,48 Eur miško įveisimo ir už 8,61 ha plotą 22 110,50 Eur įveisto miško priežiūros ir apsaugos išmokas. Teismas vadovavosi Įgyvendinimo taisyklių 17, 18 punktais ir pažymėjo, kad byloje nėra jokių duomenų apie tai, jog pareiškėjas būtų kreipęsis į Agentūrą dėl negalėjimo vykdyti perimtus įsipareigojimus dėl paskelbtų meteorologinių sąlygų. Teismas nurodė, kad vien ekstremalios situacijos paskelbimas negali būti pagrindu pareiškėjui nevykdyti prisiimtų įsipareigojimų, taip pat tai nėra pareiga Agentūrai nesiimti teisės aktuose įtvirtintų pareigų prižiūrint įsipareigojimų vykdymą. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas nei Tarnybai, nei Agentūrai, nei teismui nepateikė jokių įrodymų, jog jis ėmėsi Projekte numatytų apsaugos priemonių, taip pat priežiūros priemonių ir tinkamai įgyvendino Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatuose nustatytas pareigas miškui atkurti. Nors pareiškėjas 2020 m. gruodžio 9 d. prašyme Tarnybai buvo nurodęs, kad sodinukus atsodino 2017–2018 metais, nepateikė jokių šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų (pvz., sodinukų pirkimo–pardavimo faktą patvirtinančių dokumentų ar kt.). Teismas nurodė, kad pareiškėjo atstovo teismo posėdyje nurodytą argumentą, jog pareiškėjas, perėmęs Projektą tik 2018 m., negali būti atsakingas už jo įgyvendinimą, paneigia Įgyvendinimo taisyklių 18 punkto nuostata, pagal kurią įsipareigojimų perėmėjui taikomos tos pačios sankcijos, kurios buvo numatytos paramos gavėjui už įsipareigojimų nevykdymą. Teismas atkreipė dėmesį, kad iš pareiškėjo Tarnybai pateikto 2020 m. gruodžio 9 d. prašyme nurodytų paaiškinimų apie ginčo sklypo priežiūrą matyti, jog pareiškėjui buvo žinoma apie projektus ir jų vykdymą, o aplinkybės, susijusios su negalėjimu apšienauti medelių dėl pandemijos ir paskelbto karantino nėra nei paaiškintos, nei patvirtintos įrodymais, todėl teismas jas laikė deklaratyviomis. Teismas nurodė, kad pareiškėjas privalėjo atsodinti želdinius ir žėlinius Miško atkūrimo ir įveisimo nuostatų 21.1 papunktyje nustatytais terminais, tačiau net ir tuo atveju, jeigu būtų pateikęs įrodymus apie tai, kad mišką jis atsodino 2018 metais, minėtoje nuostatoje nurodytas terminas vis tiek būtų buvęs praleistas. Teismas darė išvadą, kad Agentūros Sprendimas priimtas tinkamai išnagrinėjus visas faktines aplinkybes, tinkamai pritaikius teisės aktų nuostatas, yra motyvuotas ir pagrįstas ir nėra pagrindo šio Sprendimo panaikinti nei pareiškėjo nurodytais, nei kitais argumentais, todėl pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.

2022 m. vasario 4 d. atsakovas pateikė apeliacinį skundą. LVAT 2023 m. kovo 8 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-292-815/2023 atmetė atsakovo apeliacinį skundą ir paliko Vilniaus apygardos administracinio teismo 2022 m. sausio 6 d. sprendimą nepakeistą. LVAT konstatavo, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai ir laikydamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimų įvertino byloje surinktus įrodymus bei nustatė teisiškai reikšmingas aplinkybes bylai išspręsti, teisingai pritaikė ginčo teisinius santykius reglamentuojančias materialiosios teisės normas, nepažeidė proceso teisės normų. Pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų pagrįstumo ir teisėtumo, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas bylos faktais ir teisės aktų normomis.

Atsižvelgiant į tai, kad NMA Sprendimas yra įsitesėjęs, jo teisėtumas patikrintas teismo, jis galioja ir nėra duomenų, kad būtų panaikintas, be to, atsiliepimu atsakovas prašė tenkinti šį NMA reikalavimą ir priteisti 41 394,98 Eur skolos, todėl teismas neturi pagrindo jo kvestionuoti, todėl atsakovas privalo grąžinti Agentūrai 41 394,98 Eur sumą.

NMA prašo iš atsakovo priteisti 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2021 m. gegužės 31 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu 14 punkte nustatyta, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių taisyklių 15.1. punktą, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos. Iš teismui pateiktų duomenų matyti, kad NMA 2021 m. kovo 31 d. raštu atsakovą informavo, kad 41 394,98 Eur skolos sumą prašoma pervesti per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto gavimo dienos, nes po to bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.

Atsakovas nesutinka su NMA reikalavimu priteisti 5 procentų metines palūkanas nuo 2021 m. gegužės 31 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai sugrąžinama. Mano, kad palūkanų skaičiavimo terminas turėtų prasidėti po LVAT 2023 m. kovo 8 d. nutarties įsiteisėjimo dienos. Palūkanų skaičiavimas teismo proceso metu, kol nėra išspręstas teisminis ginčas iš esmės ir yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, neatitinka teisingumo principo. Ilgai užsitęsęs teismo procesas ir palūkanų skaičiavimas jo metu gali užkrauti nepagrįstai didelę finansinę naštą pralaimėjusiai šaliai. Mano, kad, siekiant apsaugoti ir atsakovo interesus, geriausias sprendimas būtų pradėti skaičiuoti 5 procentų metines palūkanas nuo LVAT 2023 m. kovo 8 d. nutarties įsiteisėjimo dienos.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 20 punkte nustatyta: „Jeigu skolininkas sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo arba atliktą grąžintinų lėšų įskaitymą apskundžia teismui ar išankstinio ginčo nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijai, grąžintinų lėšų įskaitymas ir palūkanų (išskyrus neteisėtą ar netinkamai taikomą valstybės pagalbą, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589) skaičiavimas sustabdomas, kol išnagrinėjamas skundas arba įsiteisėja teismo sprendimas.“

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punkte nustatyta, jog palūkanos apskaičiuojamos už laikotarpį nuo tos dienos, kurią paramos gavėjui pranešama apie įpareigojimą grąžinti išmokas, iki sumos, kurią reikia grąžinti, faktinio grąžinimo arba išieškojimo dienos. Šis teisinis reglamentavimas reiškia, kad Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 20 punktas nepaneigia palūkanų skaičiavimo termino sąlygų, t. y. nenutraukia šio termino eigos. Ši termino eiga, pasibaigus sustabdymo pagrindams, atsinaujina ir tęsiasi toliau nuo to momento, nuo kurio buvo sustabdyta. Tokiu būdu asmeniui, kuriam yra priimtas nepalankus ginčą nagrinėjusių institucijų sprendimas dėl paramos lėšų grąžinimo, palūkanos nuo jų skaičiuojamos visą laiką, įskaitant ir laiką, kol vyko tarp šalių ginčas. (LVAT 2021 m. spalio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-2227-438/2021).

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, paminėtą teisinį reglamentavimą bei teismų praktiką, 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas skaičiuojamos nuo 2021 m. gegužės 31 d. nuo negrąžintos lėšų dalies 41 394,98 Eur iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Atsakovas 2023 m. liepos 19 d. teismui pateikė 2023 m. liepos 19 d. mokėjimo nurodymą, kuriame nurodyta, kad atsakovas NMA sumokėjo 41 394,98 Eur skolą.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18 punkte nurodyta, kad iš grąžintų lėšų pirmiausia dengiamos palūkanos, po to kitos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą (pirma dengiamos anksčiau nustatytos grąžintinos lėšos).

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 18 punkto nuostatomis, iš Atsakovo 2023 m. liepos 19 d. pervestos 41 394,98 Eur sumos buvo sudengtos palūkanos (4 416,65 Eur) apskaičiuotos nuo 2021 m. gegužės 31 d. iki 2023 m. liepos 18 d. ir 36 978,43 Eur skolos.

Taigi po 2023 m. liepos 18 d. Atsakovo įsiskolinimą NMA sudaro 4 416,65 Eur ir 5 procentų metinės palūkanos skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies (4 416,55 Eur) nuo 2023 m. liepos 19 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, į atskovo sumokėtą skolos ir palūkanų dalį, NMA naudai iš atsakovo priteistina likusi skolos dalis, t. y. 4 416,65 Eur, ir 5 procentų metinės palūkanos skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies (4 416,55 Eur) nuo 2023 m. liepos 19 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo A. D. 4 416,65 Eur (keturių tūkstančių keturių šimtų šešiolikos eurų ir 65 centų) skolą.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo A. D. 5 procentus metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas (4 416,65 Eur), skaičiuojamas nuo 2023 m. liepos 19 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Violeta Balčytienė