Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-08-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1050-784/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-08-12
Bylos Nr.
1-1050-784/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-51496-2015-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Gediminas Viederis
Nukentėjusysis
P. K.
Kaltinamasis
E. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1050-784/2016Proceso Nr. 1-01-1-51496-2015-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugpjūčio 12 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis,sekretoriaujant Valdonei Kutytei,dalyvaujant prokurorei Kristinai Saidytei-Matijošienei,gynėjui Aldevinui Švedui,nukentėjusiajam P. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1995-10-05 Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis Dūkštų g. 8-78, Vilniuje, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis E. Č. pažeidė viešąją tvarką:

jis 2015-09-04, apie 01.00 val., būdamas viešoje vietoje, prie kebabinės „Jami Jami", adresu Ukmergės g. 259A, Vilniuje, įžūliais veiksmais, demonstruodamas nepagarbą aplinkai ir aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, tai yra be jokios priežasties ėmė keiktis necenzūriniais žodžiais, kabinėjosi prie kebabinės stovėjusio P. K., po ko pastarajam jį sudrausminus vieną kartą kumščiu smogė P. K. į kairę veido pusę, tuo sukeldamas jam fizinį skausmą, tokiu būdu viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbą aplinkai bei aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis E. Č. kaltu prisipažino visiškai, gailėjosi. E. Č. paaiškino, kad kaltinamajame akte aplinkybės yra nurodytos teisingai, jis pripažįsta sudavęs viešoje vietoje smūgį į veidą, sutinka atlyginti civilinį ieškinį, bet mano, kad jis yra per didelis.

Baudžiamoji byla nagrinėta BPK 273 straipsnio tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Nukentėjusysis P. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-09-04, apie 01.00 val., jis nuvažiavo į kebabinę „Jami Jami“, adresu Ukmergės g. 259A, Vilniuje. Prie lauko kasos jis užsisakė maisto ir sėdo atgal į savo automobilį laukti užsakymo. Tada į kebabinės aikštelę atvažiavo trys vaikinai automobiliu AUDI A3. Netoliese dar stovėjo automobilis Audi A6, v.n. (duomenys neskelbtini) Automobiliuose buvę žmonės tarpusavyje šnekėjo. Vienas iš vaikinų, atvažiavęs su Audi A3 automobiliu, priėjo prie kasos. Vaikinas, priėjęs prie kasos, pradėjo kalbėti su ten dirbusia darbuotoja. P. K. mandagiai vaikino paprašė pasitraukti, nes norėjo susimokėti ir atsiimti užsakymą. Vaikinas jam grubiai atsakė, kad jis palauks. Jam keletą akimirkų palaukus, jis dar kartą paprašė pasitraukti, nes matė, jog padavėja jau pakuoja jo užsakymą. Vaikinas atsitraukė truputį nuo langelio. P. K. susimokėjo už užsakymą ir jį pasiėmė. Tada vaikinas pradėjo jį užgaulioti ir kabinėtis klausdamas, kokių problemų jis turi, ko nori ir panašiai. P. K. ir vaikinas vienas priešais kitą stovėjo veidais. P. K. atsakė, kad nieko nenori ir pradėjo trauktis nuo jo atbulomis. Tuomet vaikinas pradėjo keiktis necenzūriniais žodžiais ir trenkė jam kumščiu į kairę veido pusę, arčiau lūpos. Kadangi P. K. spėjo patraukti galvą, tai smūgis buvo slystamojo pobūdžio. P. K. pradėjo nuo vaikino bėgti. Po smūgio P. K. iš lūpos bėgo kraujas, buvo plyšęs lūpos kairysis kampas, sumušta apatinės lūpos vidinė dalis. Dar prieš užsukant į kebabinę P. K. matė, kad netoliese yra policijos ekipažas, todėl jis pasileido bėgti pagalbos pas pareigūnus. Bėgdamas matė, jog visi trys vaikinai sėdo atgal į automobilį AUDI A3 ir nuvažiavo Fabijoniškių g. link. Po įvykio į policiją su pareiškimu nesikreipė, nes nesitikėjo, kad tą vaikiną gali surasti, be to, patys policijos pareigūnai nurodė, kad gali minėto vaikino ir nerasti. Dėl sužalojimo į medikus nesikreipė, tačiau dėl įvykio patyrė fizinį skausmą, moralinę žalą, kadangi jam buvo trenkta matant kitiems asmenims. Kadangi po sumušimo ant veido buvo mėlynė, skaudėjo lūpa porą dienų, negalėjo dirbti. 2015-09-14, apie 00.30 val, važiuodamas Ukmergės g., pastebėjo netoliese kebabinės sidabrinės spalvos AUDI A3 automobilį, kuris jam pasirodė labai matytas, todėl jis nusekė automobiliui iš paskos, įtardamas, jog šiuo automobiliu važiuoja jį užpuolęs vaikinas. Pamatė, kad iš šio automobilio keleivio pusės išlipo vaikinas, kuris jam trenkė į veidą 2015-09-04. P. K. nelipdamas iš automobilio iškvietė policiją (b.l. 12-13, 14-15).

Liudytojas M. J. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-09-04, apie 01.00 val., jis savo automobiliu Audi A6, v.n. (duomenys neskelbtini) atvažiavo prie kebabinės „Jami“, adresu Ukmergės g. 259A, Vilniuje. Jis buvo su mergina ir draugu. Automobilį pastatė netoli kebabinės, šone, užsakė kebabus ir vėl grįžo į savo automobilį. Paskui į kebabinę atvažiavo ir jo sūnėnas E. Č., kuris buvo su automobiliu AUDI A3. E. Č. sustojo prie pat kebabinės. Jis buvo su keliais draugais. Po 5 minučių pamatė, kaip E. Č. automobilis staigiai išvažiavo. Tuo metu prie jo automobilio pribėgo vaikinas ir mobiliojo ryšio telefonu nufotografavo jo automobilio valstybinius numerius. Jis paklausė, ką daro. Vaikinas pasakė, kad jis su draugais bus liudininkai, bet dėl ko, M. J. nesuprato. Paskui minėtas vaikinas nubėgo prie policijos automobilio, kuris stovėjo prie SBA baldų. Paskui M. J. paėmė savo ir E. Č. užsakytus kebabus ir išvažiavo namo. Jis su draugais nematė, kas įvyko prie kebabinės, nes stovėjo toliau, tarpusavyje bendravo. Kadangi E. Č. gyvena tame pačiame name, jis jam nunešė namo jo kebabus ir paklausė, kas nutiko prie kebabinės. E. Č. pasakė, kad nieko neatsitiko, buvo tik apsistumdymas (b.l. 24).

Liudytoja V. A. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba kebabinėje „Jammi“, adresu Ukmergės g. 259A, Vilniuje. 2015-09-04 kebabinėje vienas vaikinas užsisakė kebabą ir nuėjo į savo automobilį laukti. Po šio vaikinuko prie langelio priėjo kitas vaikinas, kuris atvyko su keliais draugais. Matėsi, kad vaikinas ir jo draugai yra išgėrę. Vaikinas priėjo prie langelio, pradėjo klausinėti tiek jos, tiek kolegės telefonų numerių, dar kažko, bet ji nelabai jo klausė. Tuo metu prie langelio priėjo vaikinukas, kuris buvo užsisakęs kebabą. Jis norėjo susimokėti, tačiau prie langelio negalėjo prieiti, nes išgėręs vaikinas stovėjo ir nesitraukė nuo langelio. Vaikinas, kuris norėjo susimokėti, paprašė to vaikino pasitraukti nuo langelio ir leisti sumokėti. V. A. išgėrusio vaikino paprašė to paties, tačiau jis nebuvo linkęs pasitraukti. Paskui išgėręs vaikinas pasitraukė ir vaikinukas sumokėjo už kebabą. Vaikinui nueinant nuo kebabinės, girtas vaikinukas priėjo prie jo ir kažką jam pasakė. Kas vyko lauke toliau, ji nematė ir negirdėjo. Netrukus į kebabinę atėjo vaikinas, kuris prieš tai pirko kebabą, ir paklausė, ar lauke yra kameros. Vaikino veidas buvo sumuštas, lūpa ištinusi. Lauke pas juos filmavimo kamerų nėra (b.l. 26-27).

Liudytoja A. K. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-09-03, apie 20 val., pradėjo darbą kebabinėje, adresu Ukmergės g. 259A, Vilniuje. Kartu dirbo V. A.. Ji kebabinėje gamina pagal užsakymą maistą, o V. A. priima užsakymus. Apie 01.00 val. vaikinas užsisakė kebabą. Gal po minutės pro langelį įkišo galvą girtas vaikinas ir pradėjo klausinėti, ar su meile ji su kolege padarys valgyti. Ji į išgėrusį vaikiną nekreipė dėmesio. Matė, kad prie girto vaikino stovėjo jo draugai. V. A. su girtu vaikinu bendravo, nes stovėjo prie langelio. A. K. padarė pirmam vaikinui kebabą ir padavė V. A., nes ji turėjo užsakymą supakuoti. A. K. nuėjo gaminti kitų užsakymų. Girtas vaikinas vis šnekėjo įkišęs galvą pro langelį, bet ji su juo visai nebendravo, dirbo savo darbą. Matė, kaip prie langelio priėjo pirmas vaikinas, užsisakęs kebabą, ir mandagiai paprašė, kad išgėręs vaikinas pasitrauktų. Išgėręs vaikinas nesitraukė, buvo labai agresyviai nusiteikęs ir kažką pradėjo tam vaikinui šaukti. Po to girtas vaikinas ištraukė savo galvą iš langelio, pirmas vaikinas susimokėjo už užsakymą ir paėmė kebabą. Kas vyko toliau, nematė, nes dirbo. Gal po minutės išgirdo, kaip kažkas šūkauja, kažkas pabeldė į langelį. Kai V. A. atidarė langelį, pamatė stovintį vaikiną, kuris buvo nusipirkęs kebabą. Vaikino veidas buvo sumuštas. Vaikinas paklausė, ar matė, kas čia įvyko, ar lauke filmuojama. Ji patvirtino, kad matė, kaip prie šio vaikino agresyviai nusiteikęs girtas vaikinas kabinėjosi: rėkavo necenzūriniai žodžiais, ieškojo „kabliuko“. A. K. taip pat vaikinui nurodė, kad vaizdo kamerų pas juos nėra (b.l. 31).

Liudytojas R. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-09-14, apie 00.40 val., gavo pranešimą, kad Ukmergės g. 282, Vilniuje, pranešėjas atpažino vaikiną, kuris prieš dvi savaites jį sumušė, o dabar laukia prie kebabinės „Jammi”, adresu Ukmergės g. 259A, Vilniuje. Atvykus nurodytu adresu, automobilių aikštelėje, netoli ūkininkų turgaus, policijos pareigūnus pasitiko pranešėjas P. K., kuris paaiškino, kad 2015-09-04 atvažiavo prie kebabinės „Jammi”, adresu Ukmergės g. 259A, Vilniuje. Ten jį užpuolė suduodamas kumščiu į veidą nepažįstamas vaikinas ir pasišalino pilkos spalvos Audi A3 automobiliu. P. K. nurodė jį užpuolusį vaikiną, kuris stovėjo prie automobilio Audi A3, v.n. (duomenys neskelbtini) Sulaikytas vaikinas E. Č. paaiškino, kad jis nieko nemušė, nebėgo. E. Č. buvo pristatytas į policijos komisariatą (b.l. 10).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2015-09-04 01.12 val. Bendrasis pagalbos centras gavo pranešimą, jog į policijos pareigūnų ekipažą D30 kreipėsi žmogus, kuri teigė, kad jį sumušė asmenys ir pasišalino su automobiliu Audi, pilkos spalvos, link prekybos centras „Big“. Policijos pareigūnai vieną automobilį sustabdė, tačiau automobilyje buvo ne tie jaunuoliai (b.l. 5).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2015-09-14 00.40 val. Bendrasis pagalbos centras gavo pranešimą, jog prieš dvi savaites pranešėjas P. K. buvo sumuštas, mušeika pabėgo. Šiuo metu pranešėjas mato vieną iš mušeikų priešais parduotuvę „Maxima“, kitoje kelio pusėje, prie kebabinės „Jami Jami“ (b.l. 4).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės patrulio tarnybinio pranešimo matyti, kad 2015-09-14, apie 00.40 val., gavo pranešimą, kad pranešėjas Ukmergės g. 282 atpažino jaunuolį, kuris prieš dvi savaites jį sumušė. Nuvykus nurodytu adresu policijos pareigūnus pasitiko P. K., kuris paaiškino, kad 2015-09-04 jis atvažiavo prie kebabinės „Jammi“, adresu Ukmergės g. 259A, kur jį užpuolė ir jam kumščiu į veidą sudavė nepažįstamas jaunuolis. Vaikinas pasišalino su pilkos spalvos Audi A3 automobiliu. P. K. parodė policijos pareigūnams jį užpuolusį vaikiną, kuris stovėjo prie pilkos spalvos Audi A3 automobilio, v.n. (duomenys neskelbtini) Nustatyta, kad vaikinas yra E. Č., kuris paaiškino, kad jis nieko nemušė ir nebėgo. E. Č. buvo pristatytas į policijos komisariatą (b.l. 8).

Iš P. K. pareiškimo matyti, kad 2015-09-04, apie 01.00 val., prie kebabinės „Jami Jami“, adresu Ukmergės g., Vilniuje, nepažįstamas vaikinas konflikto metu jam trenkė į veidą ir pasišalino. 2015-09-14 P. K. atpažino pagal išvaizdą jį sumušusį vaikiną ir iškvietė policijos pareigūnus (b.l. 1).

Šių byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma visiškai patvirtina kaltinamajam E. Č. pareikštą kaltinimą. Kaltinamojo E. Č. nusikalstami veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnio 1 dalį.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo E. Č. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas kaltinamajam E. Č. bausmę, atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė netiesiogine tyčia), kaltinamojo asmenybę (neteistas, baustas administracine tvarka), nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Šių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis kaltinamajam E. Č. gali būti pasiekta paskyrus įstatymo, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, straipsnio sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę. BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamąją bylą išnagrinėjus atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, nuteistajam skiriama bausmė, mažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes nagrinėjant šią baudžiamąją bylą, daro išvadą, kad E. Č. skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Byloje nukentėjusysis P. K. pareiškė 500 eurų dydžio ieškinį, kaip jis pats nurodė ieškinio pareiškime, dėl fizinės ir moralinės žalos atlyginimo (b.l.17). Pagal byloje nustatytas nusikalstamos veikos aplinkybes ir nukentėjusiojo paaiškinimus matyti, kad iš esmės nukentėjusysis prašo priteisti jam padarytą neturtinę žalą.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas, turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Šioje byloje nustatyta, kad kaltinamasis E. Č. suduodamas kumščiu į veidą nukentėjusiajam P. K. pastarajam sukėlė fizinį skausmą. Kaltinamojo veiksmai atitinka BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką. Taip pat neginčytina, kad dėl nusikalstamų kaltinamojo veiksmų nukentėjusysis patyrė stiprų emocinį sukrėtimą, psichologinį diskomfortą – jis buvo viešoje vietoje netikėtai sužalotas smūgiu į veidą. Taigi šios pasekmės nukentėjusiojo fizinei ir dvasinei sveikatai yra pagrindas konstatuoti, kad jam padaryta neturtinė žala, susijusi su fiziniu skausmu, dvasiniais išgyvenimais, nepatogumais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus. Kaltinamasis E. Č. tyčia smogė nukentėjusiajam P. K. į veidą. Nustatyta, kad kaltinamasis veikė netiesiogine tyčia. Tačiau pareikštas civilinis ieškinys, atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus bei susiklosčiusią teismų praktiką, kaltinamojo turtinę padėtį, teismo vertinimu, šiuo konkrečiu atveju yra per didelis ir mažintinas iki 400 eurų.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba (toliau - Tarnyba) pateikė 2016-08-01 pažymą, kurioje nurodė, jog baudžiamojoje byloje antrinę teisinę pagalbą E. Č. teikė Tarnybos parinktas advokatas. Antrinės teisinės pagalbos išlaidas sudaro 98,43 Eur (advokato užmokestis), todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 2 dalimi, Tarnyba prašo valstybės naudai iš kaltinamojo priteisti 98,43 Eur.

Šioje baudžiamojoje byloje gynėjo dalyvavimas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 2 dalimi, buvo būtinas, todėl teismas konstatuoja, jog Tarnybos pažymoje nurodytų išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš kaltinamojo nagrinėjamu atveju yra nesuderinamas su E. Č. teise į gynybą. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Tarnybos prašymas priteisti iš E. Č. antrinės teisinės pagalbos išlaidas netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302-303 str.,

nusprendė:

E. Č. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalį ir nubausti laisvės apribojimu devyniems mėnesiams, įpareigojant būti namuose kiekvieną dieną nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę – laisvės apribojimą šešiems mėnesiams, įpareigojant būti namuose kiekvieną dieną nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su mokslu ar darbu.

Nukentėjusiojo P. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš E. Č. priteisti P. K. 400 eurų nusikalstamais veiksmais padarytos neturtinės žalos atlyginimui.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo iš E. Č. priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, netenkinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Gediminas Viederis