- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-01-22
- Bylos Nr.
- e1-335-1002/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-43046-2020-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mantas Liesis
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Mantas Liesis
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu. T. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nevedęs, išsilavinimas profesinis, bedarbis, registruotas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)., neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. J. disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, o būtent:
laikotarpyje nuo 2001-05-18 iki 2020-11-09, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, namuose adresu (duomenys neskelbtini)., atsisiuntė iš decentralizuoto tinklo „(duomenys neskelbtini) “ ir kitų ikiteisminio tyrimo nenustatytų interneto tinklapių ir taip įgijo ir savo kompiuteryje „(duomenys neskelbtini) “, kuriam buvo priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini) , priklausantis tiekėjui AB „(duomenys neskelbtini) “, laikė ne mažiau kaip (49 vnt.) foto nuotraukų:
(duomenys neskelbtini); „(duomenys neskelbtini) su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami mažamečiai asmenys, vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai, bei kaip elektroninių bylų dalinimosi programos „(duomenys neskelbtini) “ vartotojas, kurio vardas „(duomenys neskelbtini) “, suteikė prieigą prie minėtų pornografinio turinio dalykų kitiems „(duomenys neskelbtini) “ tinklo vartotojams, tokiu būdu įgijo, laikė ir suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojami vaikai ir asmenys pateikiami kaip vaikai tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 str. 2 d.
T. J. kaltė grindžiama jo prisipažinimu ir byloje esančiais įrodymais:
(duomenys neskelbtini) AVPK KP NNTV pradėtas ikiteisminis tyrimas medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 309 str. 2 d. gavus informaciją iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro (toliau – LKPB) Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos (toliau – SONT5) apie tai, jog pareigūnai pastoviai stebi interneto vartotojus, kurie P2P tinkluose platina pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, bei pareigūnai atliko minėtų elektroninių bylų paiešką decentralizuotuose „(duomenys neskelbtini) “ ir „(duomenys neskelbtini) “ tinkluose. Vartotojas, kuriuo „(duomenys neskelbtini) “ kontrolinė suma (duomenys neskelbtini) (vartotojo vardas „(duomenys neskelbtini) “), buvo matomas „(duomenys neskelbtini) “ tinkle, laikotarpiu nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 2020 m. spalio 21 d., ir iš galinio tinklo įrenginio, kuriam buvo priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini) platino galimai pornografinio turinio elektronines bylas, kuriuose vaizduojamas vaikas, IP adresas (duomenys neskelbtini) priskirtas galiniam tinklo įrenginiui, esančiam adresu (duomenys neskelbtini). Paslauga teikiama T. J. vardu (b.l. 14-16).
2021-01-08 apklaustas įtariamuoju T. J. nurodė, jog vaikystėje galvos traumų nėra turėjęs, psichotropinių medžiagų, antidepresantų nevartoja. Su pateiktu įtarimu susipažino, jo esmę supranta, suvokia, kuo yra įtariamas. Su įtarimu pilnai sutinka. Nuo 2002 m. gyvena vienas (duomenys neskelbtini). Šiuo meta minėt adresu yra tiekiamas „(duomenys neskelbtini) “ internetas. Prieš tai turėjo „(duomenys neskelbtini) “. Prieš porą metų turi įsigijęs padėvėtą kompiuterį „(duomenys neskelbtini) “. Jį pirkdamas iš pažįstamo, buvo nunešęs į kompiuterių taisyklą, kurioje pakeitė visą ,,(duomenys neskelbtini) “ sistemą. Taip pat turi savo mobilųjį telefoną „(duomenys neskelbtini) “. Pripažįsta, jog kai įsigijo kompiuterį, jis lankydavosi pornografiniuose puslapiuose, taip pat saite „(duomenys neskelbtini) “ serveryje, kuriame turėjo susikūręs savo paskyrą, kurioje vadinosi „(duomenys neskelbtini) “. Šiame serveryje jis žiūrėdavo, persisiųsdavo į savo kompiuterį failus, tai yra nuotraukas, kurios buvo pornografinio pobūdžio, juose būdavo vaizduojami tiek vaikai, tiek suaugę asmenys. Nuotraukas išsisaugodavo į savo kompiuterį, turėjo ant ekrano laukelio katalogą. Peržiūrėdavo ir ištrindavo. Kitiems nuotraukų, kuriuose būtų pornografijos, nesiuntė, nei susirašinėjimuose, nei draugams. Taip pat nuotraukas laikydavo „(duomenys neskelbtini) “ tinklapyje, kataloge, suvokia, jog kitiems asmenims suteikdavo prieigą persisiųsti nuotraukas, jog jos buvo matomos kitiems asmenims. Iš kitų interneto puslapių jis nuotraukų nesisiųsdavo. Visos buvo iš „(duomenys neskelbtini) “. Jis negalvojo ir nežinojo, jog kitiems asmenims suteikdavo prieigą. Kad pornografinių nuotraukų, kuriuose vaizduojami vaikai, siuntimas, išsisaugojimas kompiuterinėse laikmenose ir jų laikymas yra draudžiama įstatymai ir už tai numatyta baudžiamoji atsakomybė – nežinojo. Dabar suvokia ką padarė, dėl to labai gailisi. Sutinka, jog baudžiamoji byla būtų baigiama baudžiamuoju įsakymu, sutinka mokėti paskirtą baudą. Šiuo metu išėjo iš darbo, tačiau intensyviai ieško kito. Sutinka ir prašo, jog bauda būtų išdalinta per metus laiko. Taip pat suvokia ir supranta, jog kompiuteris, kuris buvo paimtas kratos meta, yra konfiskuotas ir jo neatgaus (b.l. 84-87).
2020-11-09 atlikta krata pas T. J., gyv. (duomenys neskelbtini)., Kratos metu pas T. J. rasti ir paimti daiktai: 1. MRT „(duomenys neskelbtini)“, pilkos ir baltos spalvos, IMEI-(duomenys neskelbtini) ; (duomenys neskelbtini) , su „(duomenys neskelbtini) “ SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) . 2. Nešiojamas kompiuteris „(duomenys neskelbtini) “, pilkos spalvos, S/Nr. (duomenys neskelbtini) . 3. 12 vnt. kompaktinių plokštelių. 4. Medžiaginiame maišelyje esančios USB ir SD laikmenos, kortelių skaitytuvas (1 skaitytuvas, 14 USB ir 7 SD) (b.l. 27-31).
1. MRT „(duomenys neskelbtini) “, pilkos ir baltos spalvos, IMEI-(duomenys neskelbtini) ; (duomenys neskelbtini) , su „(duomenys neskelbtini) “ SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) telefone rasta 1489 foto failų, tarp kurių nerasta foto failų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami mažamečiai ar nepilnamečiai vaikai. Telefone rasta 197 video failų, tarp kurių nerasta video failų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami mažamečiai ar nepilnamečiai vaikai. Daugiau reikšmingų duomenų nerasta.
2. Nešiojamas kompiuteris „(duomenys neskelbtini) “, pilkos spalvos, galinėje jo dalyje yra lipdukas, ant kurio S/Nr. Q. K. korpusas natūraliai apibraižytas dėl pastovaus naudojimo. Atidarius kompiuterio apsauginį dangtelį, matome jog jame yra įmontuotas HDD „(duomenys neskelbtini) “ 240GB talpos, serijos Nr. D. I. minėtą diską, naudojant stacionarų kompiuterį „(duomenys neskelbtini) “, inventorinis Nr. (duomenys neskelbtini) , kuriame įmontuotas blokatorius „(duomenys neskelbtini) “ ir programinę įrangą FTK, prijungus išmontuotą HDD „(duomenys neskelbtini) “, buvo sukurta identiška šio disko duomenų kopija pavadinimu „(duomenys neskelbtini) “, kurią sudaro 93 failai pavadinimais „(duomenys neskelbtini) “ plėtiniais nuo E01 iki E93, kopijos failų MD5 suma (duomenys neskelbtini) . Kopija išsaugota tarnybiniame kompiuteryje „(duomenys neskelbtini) “, inventorinis Nr. (duomenys neskelbtini) . Atlikus HDD „(duomenys neskelbtini) “ duomenų kopiją, diskas įmontuotas atgal į kompiuterį „(duomenys neskelbtini) “. Naudojant programinę įrangą IEF buvo peržiūrėta sukurta identiška duomenų kopija pavadinimu „(duomenys neskelbtini) “. Apžiūros metu nustatyta: 2.1. HDD „(duomenys neskelbtini) “ rasta 107155 foto failų, tarp kurių atrinkta 163 foto failai su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami mažamečiai ar nepilnamečiai vaikai. Buvo sukurta šių failų ataskaita pavadinimu „(duomenys neskelbtini) “, kuri išsaugota kataloge „(duomenys neskelbtini) “, kuris įrašytas į CD laikmeną „(duomenys neskelbtini) “, kuri pridedama prie protokolo. Atrinkti foto failai išsaugoti kataloge „(duomenys neskelbtini) “, kuris yra kataloge „(duomenys neskelbtini) “, kuris įrašytas į CD laikmeną „(duomenys neskelbtini) “, kuri pridedama prie protokolo. Ataskaitoje fiksuojamos failų sukūrimo, paskutinio naudojimo ir paskutinio modifikavimo datos, kurių laikotarpis nuo 2001-05-18 iki 2020-11-09 d. 2.2.HDD „(duomenys neskelbtini) “ rasta 550 video failų, tarp kurių nerasta video failų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami mažamečiai ar nepilnamečiai vaikai. 2.3. HDD „(duomenys neskelbtini) “ rasta 576 „(duomenys neskelbtini) “ failų, tarp kurių nerasta video failų su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami mažamečiai ar nepilnamečiai vaikai. 2.4. HDD „(duomenys neskelbtini) “ duomenų kopijoje rastas katalogas pavadinimu „(duomenys neskelbtini) “, kuriame pateikiamos programinės įrangos failų apsikeitimui. Šiame kataloge rastos programos pavadinimais: a) „(duomenys neskelbtini) “; b) „(duomenys neskelbtini) “; c)“ (duomenys neskelbtini) “; d) „(duomenys neskelbtini) “ (Versta iš anglų k.-,,(duomenys neskelbtini) “ yra bendravimo failų dalijimosi klientas, veikiantis naudojant „M. W.“, palaikantis „(duomenys neskelbtini) “, „(duomenys neskelbtini) 2“, „(duomenys neskelbtini) “, „ (duomenys neskelbtini) “, FTP, HTTP ir HTTPS tinklo protokolus ir tvarkantis magnetų nuorodas, „(duomenys neskelbtini) “ nuorodas ir dabar nebenaudojamas „(duomenys neskelbtini) “ ir „(duomenys neskelbtini) “ nuorodas. Tai yra 30 kalbų.). Taip pat pateikiamas katalogas „(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) “ kuriame nurodytas B. G., kurio vertė (duomenys neskelbtini) Lyginant šią vertę su pranešime iš LKPB pateiktu „(duomenys neskelbtini) “ kontroline verte (duomenys neskelbtini), pastebime, jog pirmieji 32 simboliai tie patys, todėl darytina išvada, jog tai tas pats „(duomenys neskelbtini) “ vartotojas „(duomenys neskelbtini) “. Buvo sukurta katalogo „(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) “ ataskaita, kuri įrašyta į CD laikmeną „(duomenys neskelbtini) “, kuri pridedama prie protokolo. Daugiau reikšmingų duomenų nerasta. Kompiuteris „(duomenys neskelbtini) “ ir jame įmontuotas HDD „(duomenys neskelbtini) “ nufotografuojami.
3. 12 vnt kompaktinių plokštelių yra standartinių dydžių, skirtingų pavadinimų, talpų, ant kai kurių padaryti rankraštiniai įrašai. Naudojant tarnybinį kompiuterį, buvo peržiūrėti visuose CD esantys išsaugoti failai, tarp kurių nerasta reikšmingų duomenų, susijusių su atliekamu ikiteisminiu tyrimu. Visi CD nufotografuojami. 4. Medžiaginiame maišelyje yra: 4.1. 10 vnt. USB atminties laikmenų, jos skirtingų pavadinimų, talpų. Naudojant tarnybinį kompiuterį, buvo peržiūrėti visuose USB esantys išsaugoti failai, tarp kurių nerasta reikšmingų duomenų, susijusių su atliekamu ikiteisminiu tyrimu. Visi USB nufotografuojami. 4.2. 2 vnt. kortelių adapterių, 2 vnt. kortelių skaitytuvų, 1 vnt. maršrutizatorius; 1 vnt. „(duomenys neskelbtini) “ adapteris. Šiuose įrenginiuose jokia informacija nesaugoma. Paminėti daiktai nufotografuojami. 4.3. 6 vnt. SD atminties kortelių, jos skirtingų pavadinimų, talpų. Naudojant tarnybinį kompiuterį, buvo peržiūrėti visuose SD esantys išsaugoti failai, tarp kurių nerasta reikšmingų duomenų, susijusių su atliekamu ikiteisminiu tyrimu (b.l. 32-48).
Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje pateikė, jog iš 50 vnt. siųstų foto nuotraukų, 49 vnt.: (duomenys neskelbtini) - yra pornografinio pobūdžio (b.l 65-67).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) (01), kurioje pateikta, jog iš pateiktų foto nuotraukų - 50 vnt. (duomenys neskelbtini) - yra vaizduojami mažamečiai asmenys, vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai (b.l. 57-58).
Kratos metu paimtas nešiojamas kompiuteris „(duomenys neskelbtini) “ saugomas Šiaulių AVPK saugykloje, 2020-12-08 kvito serija ŠAP Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 50).
Kratos metu paimti daiktai ir išsamiai apžiūrėti, jose nerasta reikiamos informacijos ikiteisminiam tyrimui. Šie daiktai: 1. MRT „(duomenys neskelbtini) “, pilkos ir baltos spalvos, IMEI-(duomenys neskelbtini) ; (duomenys neskelbtini) , su „(duomenys neskelbtini) “ SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) . 2. 12 vnt. kompaktinių plokštelių. 3. Medžiaginiame maišelyje esančios USB ir SD laikmenos, kortelių skaitytuvas (1 skaitytuvas, 14 USB ir 7 SD) grąžinti T. J. (b.l.88-90, 91).
Kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuota tinkamai pagal BK 309 straipsnio 2 dalį. Kaltinamojo kaltės turinys: suvokė, kad disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas bei įgijo, laikė ir suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojami vaikai ir asmenys pateikiami kaip vaikai (tiesioginė tyčia).
Motyvuojamoji dalis
Atsakomybę lengvinanti aplinkybė tai, kad prisipažino įvykdęs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismo vertinimu, skirtina prokuroro siūloma minimali baudos bausmė.
Teisėjas atsižvelgia į T. J. socialinę padėtį (nedirbantis, pajamos nėra didelės) ir baudos mokėjimo terminą nustato vieneriems metams.
Kompiuteris (duomenys neskelbtini) konfiskuotinas kaip nusikaltimo padarymo priemonė.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nusprendžia:
T. J. pripažinti kaltu dėl nusikaltimo, įtvirtinto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje ir skirti 100 MGL (5000 eurų) baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64-1 straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 67 MGL (3350 eurų) baudą, kurią sumokėti iki 2022-01-22.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsniu, nešiojamąjį kompiuterį (duomenys neskelbtini) , S/Nr. (duomenys neskelbtini) su maitinimo laidu konfiskuoti.
Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaita, į kurią galima pervesti teismo skirtas baudas nagrinėjant bylą baudžiamojo proceso tvarka:
Gavėjo pavadinimas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM
Sumokėjęs baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą nuteistasis pateikia teismo baudžiamąjį įsakymai priėmusio teismo raštinės tarnautojui banko kvitą. Jeigu nuteistasis nesumokėjo nustatytu laiku visos baudos, ši bausmė pagal teismo baudžiamąjį įsakymą priėmusio teismo išduotą vykdomąjį raštą vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Antstolis, pradėdamas priverstinį baudos išieškojimą, iš karto, neįteikęs raginimo, taiko priverstinio vykdymo priemones. Priverstinio baudos išieškojimo tvarką nustato Civilinio proceso kodeksas bei Bausmių vykdymo kodekse numatytos taisyklės.
Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą laisvės apribojimu.
Išaiškinti, kad, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausme ar jos dydžiu, kitomis sąlygomis, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pasinaudojus teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali skirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo skirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Minėta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir nebegalės būti skundžiamas.