- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-05-07
- Bylos Nr.
- e1-702-269/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-06962-2021-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tadeušas Volkovskis
- Kaltinamasis
- V. B.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus (Vilniaus rajonas) prokuroras Jonas Selilionis (toliau-prokuroras) 2021-04-30 pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu (toliau-pareiškimas) ir susipažinusi su baudžiamąja byla (toliau-byla), kurioje V. B. (V. B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) r., Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini)., deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau-Užimtumo tarnyba), du kartus teistas:
1) 1995-09-29 Vilniaus rajono apylinkės teismo, pagal galiojančios iki 2003 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso redakcijos (toliau- iki 2003 m. BK redakcija) 295 straipsnio 1 dalį ir 271 straipsnio 2 dalį, galutine bausme - laisvės atėmimu 2 metams, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;
2) 2001-05-22 Vilniaus rajono apylinkės teismo, pagal iki 2003 m. BK redakcijos 272 straipsnio 2 dalį, bausme - laisvės atėmimu 4 metams; 2003-04-16 paleistas iš laisvės atėmimo vietos; teistumas išnykęs; kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 140 straipsnio 1 dalį,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. B. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą žmogui, o būtent:
jis, 2021-03-06 apie 16.30 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2,01 prom. girtumas), žodinio konflikto metu panaudojo fizinį smurtą K. V. atžvilgiu, dešinės rankos kumščiu sudavė šiai 6 smūgius į veido sritį, taip sukeldamas nukentėjusiajai K. V. fizinį skausmą (b.l. 59, 84).
Ikiteisminio tyrimo metu V. B. (toliau-kaltinamasis) kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2021-03-06 vakare, tikslaus laiko pasakyti negali, su K. V. grįžo namo iš svečių. K. turėjo pasilikti pas jį nakvoti, abu buvo stipriai neblaivūs, namuose kilo žodinis konfliktas, dėl ko, neatsimena, nes buvo stipriai neblaivus. Konflikto metu panaudojo prieš K. fizinį smurtą, tačiau būtent kaip, neatsimena, papasakoti negali. Tačiau neatmeta galimybės, kad viskas buvo taip, kaip sako K., galėjo šiai suduoti 6 kartus kumščiu į veidą. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi, K. atsiprašė, jie toliau bendrauja. Sutiktų, jei ikiteisminis tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, paskiriant jam viešuosius darbus (b. l. 60, 78, 86).
Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis.
Nukentėjusioji K. V. (toliau-nukentėjusioji) parodė, kad 2021-03-06 apie 15.30 val., konflikto metu namuose, adresu (duomenys neskelbtini) kambaryje, jai atėjus į svečius, jos draugas V. B., su kuriuo bendro ūkio neveda, smurtavo prieš ją. Šis penkis-šešis kartus dešinės rankos kumščiu sudavė jai į veido kairę pusę, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Jai patinęs skruostas, į medikus nesikreipė. Anksčiau V. B. prieš ją nesmurtavo. Konflikto metu V.buvo girtas (b.l. 4-7).
Papildomos apklausos metu nukentėjusioji K. V. parodė, kad V. B. yra jos draugas, jie kartu negyvena, bendro ūkio neveda. 2021-03-06 ji kartu su V. buvo pas šio giminaitį ir šventė tai, kad šis nusipirko automobilį. Vėliau, apie 16.30 val., nuvažiavo pas V. namo, nes turėjo pasilikti pas šį nakvoti. Ar buvo kažkoks konfliktas, tiksliai pasakyti negali, nes neatsimena. Pamena, kad V. panaudojo prieš ją smurtą, t. y. 6 kartus dešinės rankos kumščiu sudavė jai į veido sritį, taip sukeldamas fizinį skausmą, bei padarė kraujosruvas. Tuomet ji paėmė telefoną ir iškvietė policijos pareigūnus. Atvykę policijos pareigūnai V. sulaikė. Greitoji medicinos pagalba nebuvo kviesta, pas medikus dėl sužalojimo nesikreipė, pas teismo medicinos ekspertus pagal siuntimą nevažiavo. Žino, kad V.i yra uždrausta su ja bendrauti ir artintis prie jos. Civilinio ieškinio nereikš. Įvykio niekas negalėjo matyti, nes kambaryje buvo dviese, kitame kambaryje buvo V. senyvo amžiaus mama. Įvykio metu ji taip pat buvo neblaivi (b.l. 30-32).
Liudytojas J. L. parodė, kad 2021-03-06 dirbant kartu su vyriausiuoju patruliu D. V., apie 17.13 val. iš VPK OVS gavo pranešimą, jog (duomenys neskelbtini), pranešėją sumušė sugyventinis. Vykstant į įvykio vietą, (duomenys neskelbtini) kelyje pamatė nukentėjusiąją K. V.. Ši paaiškino, jog šios pažįstamas V. B. mažiausiai 5 kartus dešinės rankos kumščiu sudavė į veido sritį, taip sukeldamas fizinį skausmą. Pranešėja buvo susijaudinusi, ant veido, o tiksliau skruostas buvo patinęs, kiek vėliau ir pradėjo mėlynuoti. Buvo padarytos nuotraukos ir pridėtos prie medžiagos. Atvykus į įvykio vietą, pranešėja liko tarnybiniame automobilyje, o jie su kolega nuėjo aiškinti aplinkybių su įtariamuoju V. B.. Namo duris atidarė V. B. mama, kuri teigė, kad apie įvykį nieko nežino, nieko negirdėjo. Kambaryje neblaivus miegojo V. B.. Prižadinus, šis paaiškino, kad nieko nemušė. Vėliau buvo iškviestas dar vienas ekipažas, kuris išsivežė V. B., o jie liko atlikti veiksmų su nukentėjusiąja. Namuose kitų asmenų nebuvo (b.l. 52, 53).
2021-03-06 K. V. pareiškime nurodyta, kad 2021-03-06 apie 16.30 val. atėjo į svečius pas draugą V. B., su kuriuo bendro ūkio neveda. Šio namai yra, adresu (duomenys neskelbtini) Konflikto metu Valerijus sudavė kelis kartus jai į veidą. Dėl šio įvykio prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (b.l. 4-7).
Apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini). Kambario aplinka tvarkinga, grumtynių, kraujo, nusikalstamos veikos pėdsakų neaptikta. Ant nukentėjusiosios K. V. kairiojo skruosto matosi patinimas (b.l. 6).
Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti 2 iš Bendrojo pagalbos centro (toliau-BPC) gauti skambučio garso įrašai. Įraše ,,2021_03_06_17-08-20_37060461308.mp3'' girdima, kad skambina kažkas į BPC, tačiau nekalba. Įraše ''2021_03_06_17-08-54_37060461308.mp3'' girdima, kad į BPC skambina moteris, prisistačiusi K. V., kuri teigia, kad sugyventinis jai sudavė į veidą, nori, kad atvytų policijos pareigūnai, tikslaus adreso nurodyti negali (b.l. 34-35).
Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti trys vaizdo įrašai pateikti filmuota kamera „Body“.
Apžiūrimas pirmas vaizdo įrašas ,,2021_0306_174759_001'', kurio data 2021-03-06, trukmė 5.28 min. Įraše matoma, kad policijos pareigūnai gavę iškvietimą vyksta į įvykio vietą. Gatvėje susitinka moterį - K. V., moteris aiškina, kad vyras sumušė visą veidą. Ši teigia, kad vyriškį pažįsta apie 20 metų, paprasčiausiai yra draugai. Moteris patvirtina, kad kartu su vyriškiu vartojo alkoholį. Pareigūnas teigia nematantis sumušimų, moteris sako, kad kol kas nėra, tačiau atsiras, nori vykti į abdukciją. Moteris rašys pareiškimą. Moteris vartojusi alkoholį.
Apžiūrimas antras vaizdo įrašas ,,2021_0306_175759_003'', kurio data 2021-03-06. Pareigūnai atvyksta į įvykio vietą. Vyriškis gulėdamas ant lovos pasakoja, kad atvažiavo jo sūnėnas, kuris nusipirko automobilį, jie ta proga išgėrė. Vyras pasakoja, kad atvažiavo K. ir iki šios dienos čia buvo. Pareigūnui paklausus, kas čia įvyko, vyriškis paaiškina, kad ją muša S. A., sako, kiek jis ją gali mušti. Kambaryje taip pat matoma senyvo amžiaus moteris. Toliau vyriškis apsirengia bei bendrauja su senyvo amžiaus moterimi. Moteris sako, kad čia jokio skandalo nebuvo. Vyriškis pasakoja, kad K. išvažiavo namo, paklausia pareigūnų prie ko jis čia. Pareigūnas atsako: ,,Nes sumušei ją'', vyras teigia jos nemušęs. Vėliau senyvo moteris paaiškina, kad jie (sūnus ir K.) kartu buvo pas V., atvykus namo K. paėmė savo kuprinę ir išvažiavo, jokio konflikto nebuvo, K. apsirengė ir išvažiavo. Vyriškis teigia prieš moterį nesmurtavęs, senyva moteris jam pritaria. Vyriškis teigia, kad K. nėra jo sugyventinė.
Apžiūrint trečią vaizdo įrašą ,,2021_0306_182753_009'', reikšmingos informacijos nerasta (b.l. 38-40).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 3, 14-15, 67, 75).
Dėl veikos kvalifikavimo
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (tolaiu-BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad V. B. kaltinime nurodytoje vietoje, laiku ir aplinkybėmis panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją K. V.: žodinio konflikto metu panaudojo fizinį smurtą K. V. atžvilgiu, dešinės rankos kumščiu sudavė šiai 6 smūgius į veido sritį, taip sukeldamas nukentėjusiajai K. V. fizinį skausmą. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, nukentėjusiosios parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami V. B. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio dalį.
Dėl atsakomybės individualizavimo ir bausmės
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o ją sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – praeityje teistas 2 kartus, teistumai išnykę, baustas administracine tvarka, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, į tai, kad jis ir nukentėjusioji sutinka, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai, įskaitant ir galimybės ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam už nusikalstamos veikos padarymą švelniausią straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį - viešuosius darbus.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu (b.l. 88-118).
Į galutinės bausmės laiką įskaitytas kaltinamojo išbūtas laikas nuo 2021-03-06 iki 2021-03-07 (b.l. 57, 65).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - panaikintina pradėjus vykdyti galutinę bausmę (b.l. 63).
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, dokumentai turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-DVD kompaktas su vaizdo iš pareigūnų BC įrašais ir garso įrašais iš BPC saugotini byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos (b.l. 113, voke prie bylos viršelio).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,-
nusprendžia:
V. B. (V. B.) pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę bei, nuo bausmę vykdančios institucijos teismo baudžiamojo įsakymo gavimo, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu bei galutinę bausmę V. B. nustatyti viešuosius darbus 4 (keturiems) mėnesiams, ir, nuo galutinę bausmę vykdančios institucijos teismo baudžiamojo įsakymo gavimo, įpareigojant neatlygintinai dirbti visuomenės labui po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti pradėjus vykdyti galutinę bausmę.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, dokumentus turintis reikšmės bylai tirti ir nagrinėti-DVD kompaktą su vaizdo iš pareigūnų BC įrašais ir garso įrašais iš BPC saugoti byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytos bausmės dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.