Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-02-24 · Byla Nr. N-575-16-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-24
Bylos Nr.
N-575-16-12
Teisminio proceso Nr.
4-42-3-00752-2010-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Stasys Gagys, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 48.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-16/2012Teisminio proceso Nr. 4-42-3-00752-2010-0Procesinio sprendimo kategorijos: 48.5; 48.3; 50.1.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 24 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo B. B. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 26 d. nutarimo B. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Šilalės rajono apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 26 d. nutarimu pripažino B. B. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 181 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje bei 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus pažeidimus ir skyrė jam subendrintą nuobaudą – 870 litų baudą. Nuobauda skirta už tai, kad B. B., 2010 m. rugsėjo 20 d., apie 00.30 val., būdamas girtas, savo namuose, esančiuose Šilalės m., (duomenys neskelbtini), agresyviai nusiteikęs žmonos V. B. atžvilgiu, ją plūdo necenzūriniais žodžiais nepilnamečių vaikų G., gim. (duomenys neskelbtini), G., gim. (duomenys neskelbtini), ir S., gim. (duomenys neskelbtini), akivaizdoje. Tokias veiksmais neleido žmonai ir vaikams ilsėtis, tuo B. B. panaudojo psichologinį smurtą prieš vaikus ir tėvų valdžią priešingai vaikų interesams, t. y. pažeidė Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 43 straipsnio 2 dalį. Po to 2010 m. rugsėjo 20 d., pareigūnams nuėjus prie tarnybinio automobilio, B. B. išėjo iš savo namų į gatvę, t. y. į viešą vietą, ir išplūdo necenzūriniais žodžiais policijos pareigūnus M. V. ir A. N., nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nutraukti neteisėtus savo veiksmus ir sėsti į tarybinį automobilį bei vykti į policijos komisariatą išsiaiškinti pažeidimo aplinkybių. B. B. tai daryti kategoriškai atsisakė, sulaikomas priešinosi fizine jėga pareigūnams, ėjusiems jiems pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas. Pristatytas į policijos komisariatą, B. B. taip pat įžeidinėjo įvairiais necenzūriniais žodžiais policijos pareigūnus A. V., M. V. ir A. N.. Trumpalaikio sulaikymo patalpoje garsiai šūkavo, trankė duris, įžeidinėjo žodžiais minėtus policijos pareigūnus, nevykdė postinės L. V. reikalavimų nutraukti neteisėtus veiksmus.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu B. B. prašo panaikinti Šilalės rajono apylinkės teismo nutarimą ir bylą nutraukti. Mano, jog nepagrįstai patrauktas atsakomybėn pagal ATPK 181 straipsnio 1 dalį, kadangi jokie teisės aktai nedraudžia tėvui reikšti teisėtus reikalavimus, susijusius su jo auklėjimu, o nagrinėjamu atveju jis pasidomėjo, kodėl vaikai 00.30 val. neina miegoti, kadangi kitą dieną reikėjo keltis į mokyklą. Atvykę pareigūnai nesidomėjo vaikų interesais, su jais nesusitiko. Pabrėžia, jog žmona siekia skyrybų, todėl vaikams nurodė, kokią informaciją teikti pareigūnams. Pasak apelianto, būtent žmona sukėlė konfliktą namuose. Teigia nenaudojantis tėvo valdžios priešingai vaiko interesams. Taip pat mano, jog nepadarė ir ATPK 178 straipsnio 1 dalies pažeidimo, kadangi jis buvo savo kiemo teritorijoje, t. y. ne viešoje vietoje. Nesutinka ir su kaltinimais dėl ATPK 187 straipsnio 1 ir 2 dalies pažeidimų, kadangi pareigūnų neplūdo, į gatvę nebuvo išėjęs. Komisariate buvo visą naktį paliktas be geriamojo vandens, tą pastebėjęs ėmė belstis į duris, o pagalvojęs, kad niekas jo negirdi, spyrė koja. Tačiau atsidarius kameros durims, vietoj vandens jam buvo papurkšta ašarinių dujų. Teigia, jog jam dėl sveikatos vanduo yra labai svarbus, kadangi prasidėjus priepuoliui galėjo uždusti. Mano, jog tuo buvo pažeistas Konstitucijos 21 straipsnis. Atkreipia dėmesį, kad sulaikymo kamera yra filmuojama, tačiau vaizdo įrašų byloje nėra. Apelianto teigimu, pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotos aplinkybės neatitinka tikrovės, jos surašytos siekiant paslėpti pareigūnų neteisėtus veiksmus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliantui B. B. skirta administracinė nuobauda už ATPK 181 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje bei 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų pažeidimų padarymą. ATPK 181 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tėvų valdžios nepanaudojimas arba panaudojimas priešingai vaiko interesams užtraukia įspėjimą tėvams. ATPK 178 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad <...> girto pasirodymas viešosiose vietose, įžeidžiant žmogaus orumą ir visuomeninę dorovę, užtraukia įspėjimą arba baudą nuo 30 iki 50 litų. ATPK 187 straipsnio 1 dalis numato, jog pasipriešinimas policijos <...> pareigūnui ar policijos rėmėjui, einantiems jiems pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas, užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 litų arba administracinį areštą nuo 15 iki 30 parų. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad policijos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, taip pat jo garbės ir orumo įžeidimas, reiškiamas žodžiu ar kūno gestais, įžeidžiančiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu, užtraukia baudą nuo 300 iki 500 litų arba administracinį areštą nuo 15 iki 30 parų.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl B. B. kaltės padarius jam inkriminuotus pažeidimus, pagrįstos ir teisėtos. Pirmosios instancijos teismas šioje byloje išsamiai ir objektyviai įvertino visus bylos duomenis, apklausė liudytojus ir padarė išvadas, atitinkančias faktines bylos aplinkybes. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens versiją, jog jis vaikus teisėtai auklėjo ir tiesiog išreiškė pastabas dėl vėlyvo jų gulimosi, bei kad pareigūnams nesipriešino, jų nekeikė ir kad pareigūnai nepagrįstai, be jokio pagrindo jo atžvilgiu naudojo smurtą, paneigta visuma nuoseklių byloje esančių įrodymų. Pažymėtina, kad pagrindo abejoti tarnybines pareigas ėjusių policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais (b. l. 9-13) bei jų parodymais (b. l. 41-44) nėra. Šių, liudytojais apklaustų pareigūnų parodymai yra nuoseklūs, logiški, iš esmės atitinka vieni kitus bei jų tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes. Apelianto teiginiai dėl pareigūnų tarnybinių pranešimų melagingumo ir siekio pateisinti neteisėtus veiksmus, atmestini, kaip nepagrįsti objektyviais įrodymais bei paneigti byloje surinktų duomenų visuma. Taip pat pažymėtina, kad įrodymų rinkimo procesas negali būti begalinis, įrodymų turi būti surenkama tiek, kad jų pakaktų asmens kaltei pagrįsti. Todėl nagrinėjamuoju atveju nebuvo būtinybės reikalauti vaizdo įrašo. Pastebėtina, kad pareigūnų nurodytas aplinkybes iš dalies patvirtina ir pirminis B. B. paaiškinimas (b. l. 17), kuriame jis pripažino namuose kėlęs triukšmą, buvęs agresyviai nusiteikęs žmonos atžvilgiu, keikęs ją necenzūriniais žodžiais vaikų akivaizdoje, taip trukdydamas jiems ilsėtis. Be to, pripažino komisariate triukšmavęs, beldęs į duris, konfliktavęs su pareigūne, tačiau konflikto prie tarnybinio automobilio ir kitų aplinkybių teigė neatsimenąs dėl girtumo. Taip pat analogiškos įvykio aplinkybės užfiksuotos V. B. paaiškinimuose (b. l. 44). Apelianto teiginių dėl jos suinteresuotumo bylos baigtimi dėl siekio skirtis nepagrindžia jokie byloje esantys dokumentai, tai neatsispindi ir informacinėje teismų sistemoje LITEKO.

Iš liudytojų paaiškinimų matyti, jog pirmiausiai į komisariatą paskambino apelianto dukra, tačiau pakalbėjusi su motina, nutarė, kad pareigūnams atvykti nebūtina. Vėliau pareigūnus jau iškvietė V. B.. Atvykus pareigūnams, atsakomybėn traukiamas asmuo triukšmavo, buvo agresyviai nusiteikęs. Pareigūnams perspėjus nusiraminti, jis pakluso, tačiau pareigūnams išvykus, už keleto minučių vėl paskambino jo sutuoktinė, prašydama pareigūnų vėl atvykti, kadangi B. B. elgiasi agresyviai, kabinėjasi prie vaikų. Antrą kartą atvykus pareigūnams, B. B. vėl aprimo, tačiau išėjus pareigūnams iš namų, šis išėjo iš paskos, o priėjus prie automobilio, stovėjusio gatvėje, t. y. už kiemo teritorijos, viešoje vietoje, B. B. ėmė kolioti pareigūnus necenzūriniais žodžiais, į perspėjimus nutraukti neteisėtus veiksmus nereagavo.

Šios aplinkybės, įvertintos kartu su aukščiau minėtais rašytiniais įrodymais leidžia daryti neabejotiną išvadą dėl ATPK 181 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudėties buvimo B. B. veikoje buvimo. Teisėjų kolegija nesutinka su apelianto teiginiais dėl netinkamos vaikų apklausos. Vien ta aplinkybė, kad vaikų rašytiniuose paaiškinimuose (b. l. 14-16) nurodytos aplinkybės sutampa, neleidžia daryti išvados, jog jų paaiškinimai neatitinka tikrovės. Be to, vaikų parodymai nėra vieninteliai pagrindžiantys B. B. kaltę dėl ATPK 181 straipsnio 1 dalies pažeidimo – aukščiau aptartų įrodymų visuma (tarnybiniai pranešimai, parodymai teismo posėdyje, paties B. B. paaiškinimas) patvirtina vaikų paaiškinimuose užfiksuotas aplinkybes.

Įvertinus tai, kad B. B. buvo nustatytas 1,95 promilės girtumas (b. l. 8) ir tai, kad pareigūnus keikė išėjęs į gatvę, spręstina, kad jis neblaivus buvo viešoje vietoje, tad jo veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 178 straipsnio 1 dalį. Be to, necenzūrinių žodžių vartojimas pareigūnų atžvilgiu ir toks jų įžeidinėjimas bei nepaklusimas pareigūnų teisėtam reikalavimui nutraukti tokius veiksmus, užtraukia atsakomybę pagal ATPK 187 straipsnio 2 dalį. Įvertinę tai, kad apeliantas pareigūnų reikalavimams nepakluso, jie pagrįstai nutarė B. B. sulaikyti. Tačiau sulaikomas asmuo aktyviais veiksmais priešinosi, siekė išvengti sulaikymo, todėl jo veika teisingai kvalifikuota ir pagal ATPK 187 straipsnio 1 dalį. Atmestini apelianto teiginiai, kad sulaikymo patalpoje jis duris spardė tik prašydamas vandens. Liudytojais apklausti pareigūnai nurodė, jog uždarydami jį patalpą, parodė kur yra vanduo (vandens kraneliai yra kamerose), be to, jis pareigūnų neprašė atnešti vandens ir tik ryte apie 8 val. to paprašė L. V., tačiau ji taip pat paaiškino, kur yra vanduo (b. l. 41-43).

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias teisės normas, tinkamai įvertinto byloje surinktus įrodymus ir padarė teisingas išvadas dėl bylos aplinkybių. Apelianto veika teisingai kvalifikuota, todėl apylinkės teismo nutarimas, kaip pagrįstas ir teisėtas, paliktinas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

B. B. apeliacinio skundo netenkinti.

Šilalės rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 26 d. nutarimą B. B. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GagysRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas