- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-11-03
- Bylos Nr.
- e2YT-20901-807/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-15506-2020-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Diana Jankienė
- Pareiškėjas
- K. L. S.
- Suinteresuotas asmuo
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos teisės departamento Civilinės
- Kategorijos
- 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.4.5.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Diana Jankienė, sekretoriaujant R. V., dalyvaujant pareiškėjos atstovei advokato padėjėjai L. G., teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos K. L. S. pareiškimą dėl gimimo akto įrašo atkūrimo, suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos teisės departamento Civilinės metrikacijos skyrius.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. pareiškėja K. L. S. pareiškimu prašo atkurti jos senelio B. R. (taip pat žinomo kaip B. A. R. / B. R.), gim. (duomenys neskelbtini), tėvų vardai – M. R. ir F. R. (taip pat žinoma kaip F. R.), gimimo akto įrašą ir pavesti jį atkurti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Civilinės metrikacijos skyriui. Pareiškėja nurodė, kad:
1.1. 2020 m. gegužės 6 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius pateikė išvadą „Dėl Civilinės būklės akto įrašo pakeitimo, ištaisymo, papildymo, atkūrimo ar anuliavimo“ Nr. A136-1179/20(2.4.1.52-AD21), kurioje nurodoma, kad, atsižvelgiant į pateiktus ir surinktus dokumentus, kuriuose nėra duomenų apie B. R., gimusį (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, (duomenys neskelbtini) ir nėra kitų civilinės būklės aktų įrašų, pagal kuriuos būtų galima nustatyti jo vardą, pavardę, gimimo datą ar gimimo vietą, todėl nėra teisinio pagrindo jo gimimo įrašą atkurti.
1.2. Pareiškėjos senelio gimimo akto įrašo atkūrimas ir kartu giminystės ryšio tarp pareiškėjos bei jo senelio nustatymas yra reikšmingas, kadangi pareiškėja ketina pasinaudoti Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje suteikta teise į Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimą kaip Lietuvos Respublikos piliečio, turėjusio Lietuvos Respublikos pilietybę iki 1940 m. birželio 15 d., palikuonė (vaikaitė).
1.3. Pareiškėja yra B. R. (taip pat žinomo kaip B. A. R. / B. R.) vaikaitė. Pareiškėjos senelio gimimo (duomenys neskelbtini) Lietuvoje faktą bei informaciją apie jo tėvus patvirtina kartu su pareiškimu pateikti dokumentai:
1.3.1. Pareiškėjos tėvo M. L. R. (gim. (duomenys neskelbtini) Pietų Afrikoje) išduotas gimimo liudijimas patvirtina, kad pareiškėjos tėvo tėvas (pareiškėjos senelis) yra B. A. R., gimęs Lietuvoje.;
1.3.2. 1997-07-13 Pietų Afrikos Respublikoje, išduotas pareiškėjos senelio B. R. mirties liudijimas, kuriame nurodoma, jog:
(i) pareiškėjos senelis B. R. gimė Lietuvoje, (duomenys neskelbtini)
(ii) B. R. hebrajiškas vardas B. E.;
1.3.3. Pietų Afrikos Respublikoje išduotas F. R. mirties liudijimas, kuriame nurodoma, jog:
(iv) F. R. sutuoktinis – M. R.;
1.3.4. 1920 m. Lietuvoje išduotas F. R. užsienio pasas Nr. 5129, kuriame nurodoma, kad:
(ii) F. R. buvo 36 metų amžiaus, kuomet jai buvo išduotas užsienio pasas (vadinasi, F. R. gimė ~(duomenys neskelbtini)),
(iv) F. R. gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
2. Suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos teisės departamento Civilinės metrikacijos skyrius atsiliepime į pareiškimą nurodė, kad pareiškimą prašo spręsti teismo nuožiūra, suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant. Atsiliepime taip pat nurodyta, kad:
2.1. Suinteresuoto asmens surinktuose ir pareiškėjos pateiktuose dokumentuose nėra jokio patvirtinančio dokumento, kad B. R. gimė (duomenys neskelbtini).
3. Suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos teisės departamento Civilinės metrikacijos skyrius į teismo posėdį neatvyko. Byloje buvo gautas prašymas bylą nagrinėti suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant.
4. Teismo posėdyje pareiškėjos atstovė advokato padėjėja L. G. palaikė pareiškimą jame nurodytais argumentais bei motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
5. Iš byloje surinktų rašytinių įrodymų nustatytos šios faktinės aplinkybės:
5.1. Pietų Afrikos Respublikos Vidaus reikalų departamento išduotas pilnas pareiškėjos tėvo M. L. R. gimimo liudijimas patvirtina, kad pareiškėjos tėvo tėvas (pareiškėjos senelis) yra B. A. R., gimęs Lietuvoje.
5.2. Laidojimo forma patvirtina, kad B. R. (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, mirė (duomenys neskelbtini), nurodomas ir B. R. sūnus (pareiškėjos tėvas) – M. R..
5.3. Pietų Afrikos Respublikoje išduotas pranešimas apie pareiškėjos senelio motinos F. R. mirties liudijimas, kuris patvirtina, jog B. A. R. (pareiškėjos senelis) buvo mirusiosios sūnus.
5.4. 1920 m. Lietuvoje išduotas F. R. užsienio pasas Nr. 5129, kuriame nurodoma, kad F. R. mergautinė pavardė yra S.; jos sūnus yra B. (pareiškėjos senelis).
5.5. 2020 m. balandžio 22 d. Vilniaus miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos skyriui buvo pateiktas pareiškėjos K. L. S. prašymas dėl civilinės būklės įrašo atkūrimo, kuriuo pareiškėja prašė atkurti savo senelio B. R. (taip pat žinomo kaip B. A. R. / B. R.), gim. (duomenys neskelbtini), tėvų vardai – M. R. ir F. R., gimimo akto įrašą, kadangi šis įrašas nėra išlikęs. 2020 m. rugpjūčio 7 d. Vilniaus civilinės metrikacijos skyrius pateikė išvadą „Dėl Civilinės būklės akto įrašo pakeitimo, ištaisymo, papildymo, atkūrimo ar anuliavimo“ Nr. A136-1179/20(2.4.1.52-AD21), kurioje nurodoma, kad, atsižvelgiant į pateiktus ir surinktus dokumentus, kuriuose nėra duomenų apie B. R., gimusį (duomenys neskelbtini) ir nėra kitų civilinės būklės aktų įrašų, pagal kuriuos būtų galima nustatyti jo vardą, pavardę, gimimo datą ar gimimo vietą, todėl nėra teisinio pagrindo jo gimimo įrašą atkurti.
6. Jeigu civilinės metrikacijos įstaiga atsisako atkurti civilinės būklės akto įrašą, pareiškimą dėl civilinės būklės akto įrašo atkūrimo nagrinėja teismas (CPK 442 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 514 straipsnio 2 dalis). Pareiškėja nurodo, kad jos senelio B. R. gimimo akto įrašo atkūrimas reikalingas pasinaudoti teise į Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimą (CPK 514 straipsnio 4 dalis).
7. Civilinės būklės aktų registravimo civilinės metrikacijos įstaigose, civilinės būklės aktų įrašų turinį, jų sudarymo, keitimo, taisymo, papildymo, atkūrimo ir anuliavimo tvarką reguliuoja Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016-05-28 įsakymu Nr. 1R-334 patvirtintos Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės (toliau – Taisyklės; 2019-09-19 įsakymo 1R-259 redakcija) (Taisyklių 1 p.). Šių Taisyklių 137 punkte nustatyta, kad neišlikę civilinės būklės aktų įrašai yra atkuriami. Civilinės būklės aktų įrašų neišlikimo faktą patvirtina archyvų pažymos, kitų civilinės metrikacijos įstaigų atsakymai apie civilinės būklės akto įrašo nebuvimą (Taisyklių 138 punktas).
8. Byloje nustatyta, kad B. R. gimimo akto įrašas neišlikęs. Visuma byloje esančių rašytinių įrodymų leidžia daryti išvadą, kad pareiškėjos senelis B. R. (taip pat žinomas kaip B. A. R. / B. R.) gimė (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, jo tėvai buvo M. R. ir F. R.. Įvertinus byloje esančius duomenis, kuriuose nurodoma, jog pareiškėjos senelis yra gimęs Lietuvoje, darytina, kaip labiausiai tikėtina, išvada, jog B. R. gimė Lietuvoje, (duomenys neskelbtini).
9. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, pareiškėjos K. L. S. pareiškimas tenkintinas, pareiškėjos senelio B. R. (taip pat žinomo kaip B. A. R. / B. R.), gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, tėvų vardai – M. R. ir F. R., gimimo akto įrašas atkurtinas.
10. Vadovaujantis CPK 516 straipsnio 1 dalimi, įsiteisėjęs teismo sprendimas atkurti B. R. (taip pat žinomo kaip B. A. R. / B. R.) gimimo akto įrašą yra pagrindas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui šį įrašą atkurti. Atsižvelgiant į CPK 516 straipsnio 2 dalį, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius įpareigotinas atkurti B. R. (B. A. R. / B. R.) gimimo akto įrašą, nurodant, kad B. R. (B. A. R. / B. R.), gimė (duomenys neskelbtini), tėvų vardai – M. R. ir F. R., bei išduoti pareiškėjai jos mirusio senelio B. R. gimimo akto įrašą liudijantį išrašą.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
pareiškėjos K. L. S. pareiškimą tenkinti.
Panaikinti 2020-05-06 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus išvadą Nr. A136-1179/20(2.4.1.52-AD21).
Atkurti B. R. (B. A. R. / B. R.), gimusio (duomenys neskelbtini), tėvų vardai – M. R. ir F. R., gimimo akto įrašą.
Įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių atkurti B. R. (B. A. R. / B. R.) gimimo akto įrašą, nurodant, kad B. R. gimė (duomenys neskelbtini), tėvų vardai – M. R. ir F. R., bei išduoti gimimo akto įrašą liudijantį išrašą.
Sprendimui įsiteisėjus, ne vėliau kaip kitą darbo dieną, sprendimą elektroninių ryšių priemonėmis išsiųsti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo sprendimo įteikimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.