- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-03-31
- Bylos Nr.
- 1-881-919/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11874-17-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelijus Rauckis
- Nukentėjusysis
- V. K.
- Kaltinamasis
- R. K.
- Advokatai
- Rimantas Bučma
- Kategorijos
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.2.3.1.3Ikiteisminio tyrimo nutraukimas Baudžiamojo kodekso numatytais pagrindais (BPK 212 str. 3-8 p.)
- 2.3.6.4.6.2Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 5 d. ir kt.)
- 2.12.2.8Bylos nagrinėjimas teisme (BPK 432 str.)
Kauno apylinkės teismo teisėjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, dalyvaujant prokurorei Tatjanai Samulevičienei, nukentėjusiajai V. K., jos įstatyminei atstovei A. K., Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovei Linai Janulevičienei, kaltinamajam R. K., kaltinamojo gynėjui advokatui Rimantui Bučmai, viešame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini) vairuotoju, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. K. 2017-03-11 apie 18:30 vai. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 0,74 promilių girtumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kairės rankos delnu sudavė smūgį į dešinę veido pusę savo šeimos nariui - savo dukrai V. K., gim. 2000 m., tuo sukeldamas jai fizinį skausmą, t.y. įtariamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
R. K. teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad 2017-03-10 dukra buvo išleista pas draugę miegoti. 2017-03-11 d. jis jai paskambino, dukra nekėlė telefono. Po paskutinių įvykių Lietuvoje pergyveno dėl dukters. Buvo išgėręs alkoholio. Kai dukra grįžo, jis jos paklausė, kodėl ji nekėlė telefono, dukrą kažką atsakė ir gavosi taip, kad sudavė dukrai per veidą. Tai pirmas toks kartas, kai sudavė dukrai. Dukters atsiprašė, jie susitaikė, todėl prašo bylą nutraukti jiems susitaikius.
Nukentėjusioji V. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad tai pirmas toks kartas, kai tėtis sudavė, jis atsiprašė ir ji jam atleido. Neprieštarauja, kad bylą būtų nutraukta jiems susitaikius.
Nukentėjusiosios V. K. įstatyminė atstovė A. K. neprieštaravo, kad byla būtų nutraukta šalims susitaikius.
Kaltinamajam R. K. pilnai pripažinus savo kaltę, visi proceso dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems proceso dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius BPK 291 str. reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo R. K. padaryta nusikalstama veika be jo visiško prisipažinimo taip pat įrodyta BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka teisiamajame posėdyje ištirtais rašytiniais įrodymais:
- pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad ikiteisminis tyrimas pradėtas dėl to, kad 2017-03-11 apie 18.30 val. (duomenys neskelbtini), neblaivus R. K., gim. (duomenys neskelbtini), pradėjo kabinėtis prie dukters V. K. ir rankos delnu trenkė jai į dešinę veido pusė, sukeldamas fizinį skausmą (b.l. 3-5);
- tarnybiniu pranešimu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame užfiksuotas smurtą patyręs asmuo – V. K. (b.l. 7-9);
- liudytojos A. K. apklausos protokolu, kuriame ji parodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Bute gyvena kartu su sutuoktiniu R. K. bei dukra V. K.. 2017-03-11 apie 15.00 val. namo sugrįžo dukra, kuri naktį nakvojo pas draugę, apie tai buvo pasakius bei gavusi jų sutikimą. Apie 18 val. namo sugrįžo sutuoktinis Raimondas, kuris nuėjo į vonią nusiprausti, o išėjęs nuėjo pas V. į kambarį, kuri gulėjo ant lovos. Ji tuo metu būdama koridoriuje girdėjo, kaip R. pradėjo V. priekaištauti dėl to, kad jam nekėlė telefono bei nakvojo pas draugę. Kada ji jau buvo įėjusi į kambarį, tai tuo metu tėvas kaire ranka delnu sudavė dukrai į dešinės pusės žandą, jai tuo metu nuo smūgio nukrito akiniai. Tada jis išėjo iš kambario, o dukra savo telefonu iškvietė policiją. Pareigūnai atvyko maždaug per 10-15 min., kurie R. sulaikė. Kadangi po to mėlynė, ar kitokie padariniai neatsirado, į teismo med. Tarnybą ar kitą gydymo įstaigą nesikreipė. Anksčiau R. prieš dukrą tikrai nėra smurtavęs. Anksčiau R. yra smurtavęs prieš ją, tačiau dėl to policija nebuvo kviečiama, ji dėl to pareiškimo nerašė, tai pirmas kartas, kada pas juos kviečiama policija. Kuomet R. išgeria pasidaro agresyvus, tačiau paprastai nesmurtauja (b.l. 11);
- nukentėjusiosios V. K. apklausos protokolu, kuriame ji parodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Bute gyvena kartu su mama A. K. bei tėvu R. K.. Tarp jos ir tėvo kartais kyla konfliktai, nes ji per ilgai užtrunka su draugais ir pan. 2017-03-11 apie 15.00 val. kuomet sugrįžo namo, atsigulė į lovą savo kambaryje. Apie 18.30 val. pas ją į kambarį atėjo neblaivus tėvas, kuris pradėjo priekaištauti dėl to, kad ji visą naktį negrįžo namo bei nekėlė ragelio, kadangi naktį nakvojo pas draugę U. B., nors abu tėvai tai leido. Tuo metu tarp jų kilo konfliktas, kurio metu tėvas jai kairės rankos delnu sudavė į dešinės pusės skruostą, dėl to ji jautė fizinis skausmą. Tuo metu tėvas išėjo, o po 5-10 min. sugrįžęs paklausė: „ar nori dar gauti“, ji jam atsakė „nedrįsk“, tuo metu į kambarį atėjusi mama tėvą išstūmė iš kambario. Ji iš karto iškvietė policiją. Pareigūnai atvyko maždaug per 10-15 min., kurie išsiaiškinę aplinkybes, tėvą sulaikė. Kadangi po to mėlynė ar kitokie padariniai neatsirado, sužalojimų mastui nustatyti į teismo med. tarnybą ar kitą gydymo įstaigą nesikreipė. Anksčiau tėvas jos mušęs nėra, tačiau maždaug prieš mėnesį laiko tėvas smurtavo prieš mamą, pati to nematė, tačiau matė žymes ant rankų bei ant nugaros, be to ji sakė, kad tėvas ją musė, tuo metu ji buvo spektaklyje, dėl to policija nebuvo kviečiama, tai pirmas kartas, kada kviečiama policija. Nežino, ar po šio įvykio jie galės kartu gyventi, nes tėvas yra „neprognozuojamas“, blaivus tėvas negražiai elgiasi tik žodžiais, o kuomet išgeria pasidaro agresyvus, tačiau paprastai nesmurtauja (b.l. 14);
- pranešimu apie vaiką, susijusį su smurtu artimoje aplinkoje, kuriame nurodyta, kad vaikas, susijęs su smurtu artimoje aplinkoje yra nepilnametė V. K., gim. (duomenys neskelbtini) (b.l. 18);
- pristatytojo asmens testo alkoholiui protokolu Nr. 2262 2017-03-11 d. 19.25 val. R. K. nustatytas 0,74 promilių girtumas (b.l. 26);
- įtariamojo R. K. apklausos protokolu, kuriame jis savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2017-03-10 apie 19-20 val. su žmona dukrą V. K. išleido nakvoti pas jos draugę, kurios jis nepažįsta, tačiau ja ir dukra pasitikėjo. 2017-03-11 apie 18 val. kada tiksliai nepamena, jis sugrįžo namo jau būdamas neblaivus, grįžęs nuėjo išsimaudyti, po to pamatė, kad dukra jau yra grįžusi, t. y. apie 18.30 val., nuėjo pas ją į kambarį ir pradėjo jai priekaištauti, kad ji naktimis „valkiojasi“, į telefono skambučius neatsako. Tuo metu dukra kažką atsakė, gerai neatsimena, bet tai galėjo būti frazė „ne tavo reikalas” ir jis tuo metu supykęs kairės rankos delnu sudavė jai į veido dešinės pusės skruostą ir išėjo iš kambario. Ji pasakė, kad iškvies policiją. Netrukus atvyko policijos pareigūnai, kurie jį sulaikė. Anksčiau jis nei prieš dukrą, nei prieš žmoną tikrai nesmurtavo ir policija kviečiama niekada nebuvo. Dėl savo elgesio gailisi, ketina dukters atsiprašyti, norėtų susitaikyti. Po šio įvykio ketina gyventi pas mamą V. K., adresu Partizanų 146-20, Kaunas (b.l. 33, 39).
Visi šie tyrimo veiksmai atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, jais gauti duomenys turi reikšmės bylai teisingai išspręsti, todėl vadovaujantis BPK 20 straipsniu, jie laikomi įrodymais.
Aukščiau aptartais įrodymais neginčijamai nustatyta, kad R. K. 2017-03-11 apie 18.30 val., būdamas neblaivus, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, adresu (duomenys neskelbtini), kairės rankos delnu sudavė smūgį į dešinę veido pusę ir tuo sukelė savo šeimos narei – dukrai V. K., gim. (duomenys neskelbtini), fizinį skausmą. Dėl paminėtų aplinkybių kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį bei įrodyta teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais.
Teismo posėdžio metu kaltinamasis prašė atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiąja.
BK 38 str. 1 d. numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu:
2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir
3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens atstovu, ir
4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Šio straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės recidyvistas, pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai.
Nukentėjusioji V. K. ir jos įstatyminė atstovė A. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad sutinka, jog byla būtų nutraukta šalims susitaikius, prokurorė tam neprieštaravo.
Kaltinamasis R. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, su nukentėjusiąja susitaikė, nukentėjusioji civilinio ieškinio nereiškia, turtinių pretenzijų neturi. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl savo elgesio. Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Kaltinamojo padarytas nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių (BK 11 str. 3 d.), jis dirbantis (b.l. 50), neteistas (b.l. 41), administracine tvarka baustas (b.l. 46), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriuje nuo 2002-01-01 stacionare nesigydė, ambulatoriškai nesilankė (b.l. 48), Kauno apskrities Priklausomybės ligų centre neregistruotas (b.l. 49). R. K. dėl padaryto nusikaltimo kaltu pilnai prisipažino, nuoširdžiai gailisi, su nukentėjusiąja susitaikė, ji jam atleido, pretenzijų neturi. Todėl įvertinus visas šias aplinkybes, teismas daro išvada, jog yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Anksčiau jis nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu. Dėl šių priežasčių, esant visoms įstatyme numatytoms sąlygoms, kaltinamasis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 straipsnio 2 dalį jam susitaikius su nukentėjusiąja, baudžiamąją bylą nutraukiant.
Šioje byloje laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Civilinis ieškinys nepareikštas.
Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD diskas su nukentėjusiosios V. K. apklausa (b. l. 15), nuosprendžiui įsiteisėjus - paliktinas saugoti byloje.
Dėl advokato darbo apmokėjimo.
Byloje 2017-03-23 buvo gauta Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos elektroniniu parašu pasirašyta ir elektroniniu paštu atsiųsta pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. NTP-7-3515, kurioje nurodyta, kad advokatas Rimantas Bučma teikė antrinę teisinę pagalbą R. K. šioje byloje, dėl ko antrinės teisinės pagalbos išlaidos advokato užmokesčiui sudaro 34,74 eurų ir prašo šias išlaidas priteisti iš kaltinamojo.
Atsižvelgiant į tai, kad, nagrinėjant bylą pagreitinto proceso tvarka, gynėjas turi būti skiriamas kaltinamajam privalomai, tokiu būdu užtikrinant jo teisės į tinkamą gynybos įgyvendinimą, kuri negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, kurio byla nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka, be to, ši teisė negali būti ribojama jokiomis priemonėmis, nepaisant nei jo turtinės padėties, todėl išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo pagreitintame procese. Remiantis išdėstytu, antrinės teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo iš kaltinamojo nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 str., 272 str., 273 str., 291 str., 297-299 str., 301-303 str., 304-305 str., 307-308 str., 313 str., 432 str.,
nusprendžia:
R. K., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiąja V. K. ir baudžiamąją bylą Nr. 1-881-919/2017 nutraukti.
Išaiškinti R. K., jog jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu R. K. per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis teismo sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos turėtų išlaidų advokato darbui apmokėti iš R. K. nepriteisti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD diską su nukentėjusiosios V. K. apklausa (b. l. 15) nuosprendžiui įsiteisėjus – palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.