Kauno apygardos teismo nutartis

2012-12-28 · Civilinė byla Nr. 2A-1931-510/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2012-12-28Kauno apygardos teismas
  2. KasacijaNutartis · 2013-07-25Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-12-28
Bylos Nr.
2A-1931-510/2012
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-17461-2011-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Raimondas Buzelis (pirm.), Albina Rimdeikaitė, Ramūnas Mitkus (pran.)
Atsakovas
Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos, A. N. R.
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Init“
Kategorijos
  • 45.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1931-510/2012;Teisminio proceso Nr. 2-05-3-17461-2011-3;Procesinio sprendimo kategorijos: 45.2; 90; 121.21.; (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 28 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimondo Buzelio (kolegijos pirmininkas), Ramūno Mitkaus (pranešėjas) ir Albinos Rimdeikaitės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-996-191/2012 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Init“ ieškinį atsakovams A. N. R., Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dėl sutarties nutraukimo, prievolės sumokėti už suteiktas paslaugas ir Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimo panaikinimo,

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Init“ kreipėsi į teismą su ieškiniu (t. 1, b. l. 2-7, 97-98), prašydamas pripažinti, kad 2009-09-04 kabelinės televizijos paslaugų teikimo sutartis Nr. 33109 buvo vienašališkai nutraukta, atsakovei A. N. R. atsisakius teikiamų paslaugų pagal sutarties 4.4.2 punktą; pripažinti, kad atsakovė A. N. R. turi prievolę pilnai sumokėti už faktiškai suteiktas kabelinės televizijos paslaugas iki 2011-08-10, netaikant abonentinio mokesčio lengvatos; panaikinti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-11-14 nutarimą Nr. 10-688 „Dėl A. N. R. prašymo“.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo ir nutarties esmė

Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. gegužės 28 d. sprendimu (t. 1, b.l. 153-159) ieškinį tenkino. Teismas pripažino, kad 2009-09-04 kabelinės televizijos paslaugų teikimo sutartis Nr. 33109 buvo vienašališkai nutraukta, atsakovei A. N. R. atsisakius teikiamų paslaugų pagal sutarties 4.4.2 punktą; pripažino, kad atsakovė A. N. R. turi prievolę pilnai sumokėti už faktiškai suteiktas kabelinės televizijos paslaugas iki 2011-08-10, netaikant abonentinio mokesčio lengvatos; panaikino atsakovo Valstybines vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-11-14 nutarimą Nr. 10-688 „Dėl A. N. R. prašymo“; priteisė iš atsakovų Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos ir A. N. R. po 12,40 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Teismas padarė išvadą, kad ieškovas nėra iš esmės pažeidęs 2009-09-04 kabelinės televizijos paslaugų teikimo sutarties Nr. 33109, sudarytos su atsakove A. N. R., todėl sutartis negali būti nutraukta dėl ieškovo kaltės. 2009-09-04 kabelinės televizijos paslaugų teikimo sutartis Nr. 33109 yra nutraukta, atsakovei A. N. R. atsisakius teikiamų paslaugų pagal sutarties 4.4.2 punktą. Teismas papildomai nurodė, kad LR Vartotojų teisių apsaugos įstatyme nenumatyta sprendimų, priimtų 12 straipsnio 1 dalies 5 punkto, 22 straipsnio 1 dalies 6 punkto, taip pat 21–27 straipsnių pagrindu, apskundimo tvarka, todėl tai negali atimti iš asmens teisės kreiptis į teismą teisminės gynybos. Teismas laikė, kad reikalavimas apginti pažeistas ieškovo UAB „Init“ teises, panaikinant 2011-11-14 nutarimą Nr. 10-688 „Dėl A. N. R. prašymo“ yra susijęs su pirmaisiais dviem ieškinio reikalavimais. Teismui nustačius, kad ieškovas nėra iš esmės pažeidęs 2009-09-04 kabelinės televizijos paslaugų teikimo sutarties Nr. 33109, dėl ko sutartis negali būti nutraukta dėl ieškovo kaltės ir konstatavus, kad sutartis yra nutraukta atsakovei A. N. R. atsisakius teikiamų paslaugų, 2011-11-14 Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimas Nr. 10-688 panaikintas, nes prieštarauja teismo nustatytoms objektyvioms aplinkybėms.

III. Apeliacinio skundo argumentai

Atsakovas Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba apeliaciniu skundu (t. 2, b. l. 6-9) prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. sprendimo dalį, kuria panaikintas atsakovo Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-11-14 nutarimas Nr. 10-688 „Dėl A. N. R. prašymo“; panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. sprendimo dalį, kuria priteista iš atsakovų Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos ir A. N. R. po 12,40 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais motyvais:

Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimas, kuriuo vartotojų ginčų sprendimo ne teisme tvarka buvo išspręstas tarp vartotojos ir UAB „Init“ kilęs ginčas, yra rekomendacinio, o ne privalomojo pobūdžio, t. y. nutarimas neįgijo jokios įpareigojančios galios UAB „Init“ atžvilgiu. Nutarimo rezoliucinės dalies nuoroda, jog UAB „Init“ neįvykdžius sprendimo, apie tai bus viešai paskelbta Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos interneto tinklalapyje, nesiekiama priverstinio nutarimo įvykdymo, o siekiama tik paviešinti nutarimo neįvykdymo faktą. Teisės aktai nenumato tvarkos, kuria vadovaujantis galima būtų apskųsti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos sprendimą, nurodytą Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 27 straipsnyje;Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 29 straipsnyje nustatyta, kad kreipimasis į teismą po ginčą nagrinėjančios institucijos sprendimo priėmimo nelaikomas šios institucijos sprendimo apskundimu;tam, kad Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimas galėtų būti panaikintas, jis turėtų būti neteisėtas. Šiuo atveju, nutarimas priimtas teisėtai, t. y. pagal teisės aktais įtvirtintas Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos funkcijas bei pagrįstai, t. y. įvertinus visus ginčo nagrinėjimo metu šalių pateiktus paaiškinimus, kitas nustatytas aplinkybes, atsižvelgiant į teisinį reglamentavimą ir teismų praktiką;į civilinės bylos nagrinėjimą Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba galėjo būti įtraukta kaip institucija, teikianti išvadą pagal CPK 49 straipsnio 3 dalį, o ne kaip atsakovė, todėl negalėjo būti priteistos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei;

Atsiliepimas

Atsakovė A. N. R. atsiliepime į apeliacinį skundą (t. 2, b. l. 13) nurodė, kad su skundu sutinka.

Ieškovas UAB „Init“ atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. 2, b. l. 14-17) prašė skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais motyvais:

Kauno miesto apylinkės teismas pagrįstai sprendime nurodė, kad ieškovo reikalavimas apginti pažeistas teises, panaikinant 2011-11-14 nutarimą Nr. 10-688 „Dėl A. N. R. prašymo“ yra susijęs su ieškinio reikalavimais, pareikštais atsakovei A. N. R.. Dėl šios sprendimo dalies apeliacinis skundas nepateiktas;Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarime buvo konstatuota, kad ieškovė yra kalta dėl sutarties nutraukimo. Tokios nutarimo išvados negali būti traktuojamos kaip rekomendacinio pobūdžio, nesukeliančios UAB „Init“ jokių teisinių pasekmių;nutarimo rezoliucinės dalies nuoroda, kad UAB „Init“ neįvykdžius Komisijos sprendimo, bus viešai paskelbta tinklapyje, akivaizdžiai pažeidžia ieškovo neturtines teises. Tokia nutarimo formuluotė kenkia reputacijai ir daro neigiamą įtaką bendrovės verslui; pagrįstai teismas nurodė, kad negali likti galioti kitos institucijos aktas, nustatantis ir viešai išplatinantis kitokius faktus, negu nustatyta teismo sprendimu;CPK 294 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu nustatoma, kad byla nenagrinėtina teismuose, teismas privalo išaiškinti ieškovui į kurią instituciją jis turi kreiptis. Sisteminis Konstitucijos ir CPK normų aiškinimas patvirtina, kad negali būti nustatoma tvarka, kuri užkirstų asmenims kelią ginti jų pažeistas teises teismuose;pagal CPK 135 straipsnį nurodyti atsakovą yra ieškovo pareiga ir teisė. Apeliantas negali būti įtrauktas į bylą CPK 49 straipsnio 3 dalies pagrindu, nes įstatymas numato, kad minėto straipsnio pagrindu gali būti valstybinės institucijos duodama išvada, jeigu tai yra susiję su viešojo intereso gynimu. Šioje byloje nebuvo nustatytas viešasis interesas. Šioje byloje yra skundžiamas apelianto nutarimas ir apeliantas yra suinteresuota bylos šalis.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo (toliau – Įstatymas) 12 straipsnio 1 dalies 5 punkte numatyta, kad Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba vartotojų ginčų sprendimo ne teisme tvarka nagrinėja vartotojų skundus. Ginčus nagrinėjanti institucija savo sprendimą priima atsižvelgdama į ginčo nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes ir jas pagrindžiančius įrodymus (Įstatymo 27 straipsnio 2 dalis). Ginčo šalys turi teisę kreiptis į bendrosios kompetencijos teismą, prašydamos nagrinėti ginčą iš esmės tiek ginčo nagrinėjimo ginčus nagrinėjančioje institucijoje metu, tiek po šios institucijos sprendimo priėmimo. Kreipimasis į teismą po ginčą nagrinėjančios institucijos sprendimo priėmimo nelaikomas šios institucijos sprendimo apskundimu (Įstatymo 29 straipsnis).

Nustatyta, kad Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2011 m. lapkričio 14 d. nutarimu Nr. 10-688 vartotojų ginčų sprendimo ne teisme rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ginčą tarp vartotojos A. N. R. ir UAB „Init“ dėl vienašališko kai kurių kanalų transliacijos nutraukimo bei vartotojo keliamų reikalavimų pagrįstumo ir nutarė iš dalies patenkinti vartotojos A. N. R. reikalavimą, t. y. nutraukti sutartį nuo 2011-08-10 be netesybų ir grąžinti vartotojos sumokėtą permoką už paslaugų teikimą; pasiūlyti UAB „Init“ vykdyti vartotojos A. N. R. reikalavimą iki 2011-11-25; įpareigoti UAB „Init“ iki 2011-11-25 pranešti Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai apie sprendimo įvykdymą; gavus pranešimą, kad per numatytą terminą pardavėjas neįvykdė Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos sprendimo, apie tai skelbti viešai interneto tinklapyje www.vvtat.lt (t. 1, b. l. 12-15).

Ieškovas UAB „Init“, nesutikdamas su Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimu ir siekdamas apginti savo pažeistas teises, kreipėsi su ieškiniu į bendrosios kompetencijos teismą (Įstatymo 29 straipsnis). Kauno miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs iš esmės tą patį tarp šalių kilusį ginčą, padarė kitokią nei Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba išvadą, ir skundžiamu 2012 m. gegužės 28 d. sprendimu ieškinį tenkino. Teismas, be kitų patenkintų reikalavimų, panaikino atsakovo Valstybines vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-11-14 nutarimą Nr. 10-688 „Dėl A. N. R. prašymo“.

Apeliaciniame skunde keliamas klausimas, ar bendrosios kompetencijos teismas turėjo teisę panaikinti savo kompetencijos ribose veikiančios Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimą.

Kaip minėta, Įstatyme nėra numatyta teisė ginčo šalims apskųsti Vartotojų teisių apsaugos tarnybos sprendimą administracine tvarka. Šią aplinkybę pažymėjo ir pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime. Įstatymo 29 straipsnyje numatyta ginčo šalių teisę kreiptis į bendrosios kompetencijos teismą dėl ginčo išsprendimo iš esmės tiek ginčo nagrinėjimo ginčus nagrinėjančioje institucijoje metu, tiek po jo išnagrinėjimo. Įstatymo normoje specialiai išskirta, kad kreipimasis į bendros kompetencijos teismą po ginčą nagrinėjančios institucijos sprendimo priėmimo nelaikomas šio sprendimo apskundimu. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad nei įstatymas, nei kiti teisės aktai nenumato priverstinio Vartotojų teisių apsaugos tarnybos sprendimo vykdymo. Pagal Vartotojų teisių apsaugos tarnybai suteiktas funkcijas ir kompetenciją bei įstatymo normų, reglamentuojančių iš vartojimo teisinių santykių kylančių ginčų nagrinėjimo tiek ginčų sprendimo neteisminę, tiek teisminę tvarką, pripažįstama, kad toks Vartotojų teisių apsaugos tarnybos sprendimas yra tik rekomendacinio pobūdžio, jis nėra privalomas ginčo šalims ir neužkerta kelio ieškovui ginti savo teisių įstatymuose numatytais būdais.

Vartotojų teisių apsaugos tarnybai pagal įstatymą yra suteikti įgaliojimai nagrinėti ginčus tarp vartotojų ir paslaugų bei prekių tiekėjų neteismine tvarka. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teisme nebuvo nustatyta, kad Vartotojų teisių apsaugos tarnyba, nagrinėdama šalių ginčą dėl vartotojo teisių gynimo, pažeidė reglamentuotą šio ginčo nagrinėjimo procedūrą ar viršijo savo kompetenciją, o ir pats ieškovas tokiais pažeidimais negrindė savo ieškinio reikalavimų. Atkreiptinas dėmesys, kad Vartotojų teisių apsaugos tarnybos priimtas sprendimas nėra privalomas bendrosios kompetencijos teismui, nagrinėjant tarp šalių kilusį ginčą dėl vartotojo teisių gynimo, todėl ginčijamas sprendimas neįtakoja ieškovo teisės kreiptis į teismą ir ginti savo pažeistų teisių. Nagrinėjamu atveju ieškovo atžvilgiu priimtas Komisijos nutarimas nebuvo įvykdytas ir jis nesukūrė ieškovui jokių teisių ar pareigų. Ieškovas teigia, kad Vartotojų teisių apsaugos tarnybos sprendimas ir paskelbimas apie jo neįvykdymą Vartotojų teisių apsaugos tarnybos tinklapyje pažeidžia jo teises, blogina jo reputacija. Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiga skelbti viešai apie neįvykdytus Vartotojų teisių apsaugos tarnybos sprendimus numatyta Įstatymo 28 straipsnyje ir tokių nuostatų laikymasis negali būti vertinamas kaip pažeidžiantis ieškovo teises. Kadangi prašomas panaikinti sprendimas nėra privalomas ieškovui, tokio sprendimo panaikinimas neturėtų įtakos ieškovo teisėms ir pareigoms.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, sutikdama su apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė teisės normas, reglamentuojančias iš vartojimo teisinių santykių kylančių ginčų nagrinėjimo tvarką, todėl apeliacinis skundas tenkinamas, skundžiama Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. sprendimo dalis panaikinama, šioje bylos dalyje priimamas naujas sprendimas –ieškovo reikalavimą dėl Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimo panaikinimo atmesti (CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas).

Kita teismo sprendimo dalis apeliacine tvarka nebuvo apskųsta, ji nėra apeliacijos dalykas ir paliekama nepakeista (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Kadangi ieškovo reikalavimas, pareikštas atsakovui Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, apeliacinės instancijos teisme atmetamas, kaip pasekmė, turi būti panaikinta apylinkės teismo sprendimo dalis, kuria pirmosios instancijos teismas priteisė iš Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos valstybei 12,40 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 96 straipsnio 5 dalis).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325–326 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Apeliacinį skundą patenkinti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. sprendimą pakeisti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. sprendimo dalis, kuriomis panaikintas atsakovo Valstybines vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-11-14 nutarimas Nr. 10-688 „Dėl A. N. R. prašymo“ ir priteista valstybei iš atsakovo Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 12,40 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, panaikinti. Dėl šios bylos dalies priimti naują sprendimą – ieškinio dalį dėl Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos nutarimo panaikinimo atmesti.

Kitą Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Teisėjai Raimondas BuzelisRamūnas MitkusAlbina Rimdeikaitė