- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-09-26
- Bylos Nr.
- e2-4901-1055/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-50-3-01305-2019-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ana Karšul
- Ieškovas
- (duomenys neskelbtini)
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“
- Kategorijos
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė (duomenys neskelbtini) prašė priteisti iš atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ 1 980,46 EUR skolos, 6 procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 45,00 EUR žyminio mokesčio ir 54,12 EUR vertimo išlaidas.
Ieškovė prašė priimti sprendimą už akių, jeigu atsakovė nepateiks atsiliepimo. Atsakovė per teismo nustatytą terminą atsiliepimo į pareikštą ieškinį nepateikė.
Ieškinyje išdėstytų aplinkybių patvirtinimui ieškovė pateikė šiuos įrodymus: Įprastinę transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), raštą dėl žalos Nr. (duomenys neskelbtini) atlyginimo regreso tvarka, pranešimą apie draudimo išmoką už FIAT STILO MULTIWAGON, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), eismo įvykio deklaraciją, galutinę sąskaitą faktūrą. Taip pat ieškovė pateikė bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius rašytinius įrodymus – žyminio mokesčio mokėjimo nurodymą, PVM sąskaitą faktūrą Serija VN Nr. 20091444 ir mokėjimo nurodymas, patvirtinantis dokumentų vertimo išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Atlikus formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, tai yra įsitikinus, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui, būtų pagrindas priimti tokį sprendimą, ieškovės ieškinys tenkintinas iš dalies.
Ieškovės ieškinyje nurodytomis aplinkybėmis ir prie ieškinio pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad 2013 m. gruodžio 16 d. ieškovė ir atsakovas sudarė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu laikotarpiu nuo 2013 m. gruodžio 16 d. iki 2014 m. gruodžio 15 d. buvo apdrausta transporto priemonė VW TOUAREG, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2013 m. gruodžio 24 d. eismo įvykio metu Italijoje transporto priemonė VW TOUAREG, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), susidūrė ir apgadino kitą transporto priemonę FIAT STILO MULTIWAGON, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Užpildytoje Eismo įvykio deklaracijoje transporto priemonės VW TOUAREG, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas nurodė, jog yra atsakingas dėl eismo įvykio kilimo ir padarytos žalos. Ieškovė atlygino dėl eismo įvykio kilusią žalą, išmokėdama asmeniui patyrusiam nuostolius 1 732,96 EUR dydžio išmoką. Ieškovė šį eismo įvykį administravusiam atstovui užsienyje DARGAM ITALIA SPA yra sumokėjusi 247,50 EUR atstovavimo išlaidų už draudimo įvykio administravimą, taip pat ieškovė patyrė 51,88 EUR dydžio išlaidas vertimo paslaugoms apmokėti. Sutartyje šalys buvo nustatę, kad už pagal sutartį suteikiama draudimo apsaugos įmoka bus sumokėta iki 2013 m. gruodžio 16 d., tačiau ši įmoka nėra įmokėta iki šiol, draudimo sutartis 2014 m. vasario 14 d. buvo nutraukta. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė būtų atsiskaičiusi su ieškove.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.263 straipsnio nuostatomis, kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą privalo atlyginti kaltas asmuo. Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau – TPVCAPDĮ) 11 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad jeigu draudėjas draudimo sutartyje nustatytu laiku nesumokėjo draudimo įmokos už teikiamą pagal draudimo sutartį draudimo apsaugą ir per tą laikotarpį pagal šią draudimo sutartį apdrausta transporto priemone buvo padaryta žala arba žala buvo padaryta, kai draudėjas buvo atleistas nuo draudimo įmokos mokėjimo pagal šio įstatymo 9 straipsnio 3 dalį, draudikas, išmokėjęs išmoką, turi teisę reikalauti iš draudėjo grąžinti dėl padarytos žalos draudiko išmokėtas sumas.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovė išmokėjo 1 732,96 EUR dydžio draudimo išmoką žalai dėl įvykusio eismo įvykio atlyginti ir 247,50 EUR atstovavimo išlaidų už draudimo įvykio administravimą, o atsakovė eismo įvykio metu nebuvo sumokėjusi ieškovei visos draudimo įmokos pagal sutartį, todėl ieškovė įgijo teisę reikalauti išmokėtų sumų iš atsakovės (TPVCAPDĮ 11 straipsnio 7 dalis). Ieškovė siuntė raginimą atsakovei grąžinti jai jos išmokėtą 1 980,46 EUR dydžio draudimo išmoką, tačiau atsakovė į raginimus nereagavo ir duomenų, kad atsakovė grąžino ieškovei dėl eismo įvykio padarytos žalos išmokėtas sumas nėra, todėl ieškovės naudai iš atsakovės priteistina 1 980,46 EUR žalos atlyginimo.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje, 2 dalyje nustatyta, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 6 proc. dydžio metines palūkanas už sumą, kurią mokėti praleistas terminas, jeigu Sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio, todėl iš atsakovės priteistinos 6 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Tenkinant ieškinį, iš atsakovės ieškovei priteistina 45,00 EUR žyminio mokesčio. Nors ieškovė prašo priteisti 54,12 EUR dydžio išlaidas už dokumentų vertimą, tačiau pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad ieškovė patyrė 51,88 EUR šių išlaidų, todėl iš atsakovės priteistina 51,88 EUR dydžio išlaidos už dokumentų vertimą, iš viso 96,88 EUR bylinėjimosi išlaidų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 10 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270, 285, 286, 287 straipsniais,
nusprendžia:
ieškovės ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), ieškovės (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), naudai: 1 980,46 EUR (vieną tūkstantį devynis šimtus aštuoniasdešimt eurų ir 46 ct) skolos, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 1 980,46 EUR (vieno tūkstančio devynių šimtų aštuoniasdešimties eurų ir 46 ct) sumą už laikotarpį nuo 2019 m. rugpjūčio 12 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 96,88 EUR (devyniasdešimt šešis eurus ir 88 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Atsakovė negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau atsakovė per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka paduoti pareiškimą Utenos apylinkės teismo Utenos rūmams dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Ieškovė per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.