- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-08-21
- Bylos Nr.
- II-234-424/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-00224-201884
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ramunė Valiulytė
- Kategorijos
- 3.20pavadinimo nepavyko patikrinti
spręsdama A. L. V. skundo dėl 2018-06-20 Vilniaus apskrities VPK Trakų PK nutarimo priėmimo klausimą
Aprašomoji dalis
nustatė:
skundas paduotas nesilaikant Administracinių nusižengimų kodekso 622 str. 2 d. nustatytos tvarkos, t.y. skundas pateiktas tiesiogiai teismui, o ne per skundžiamą nutarimą priėmusią instituciją, šiuo atveju - per Vilniaus apskrities VPK Trakų policijos komisariatą, kuris skundą kartu su administracine byla persiunčia teismui.
ANK 623 str. nustato, kad parleistas terminas skundui paduoti atnaujinamas teismo nutartimi. Įstatymas nenumato, kad prašymas dėl termino atnaujinimo gali būti teikiamas teismui atskirai nuo skundo, o teismas tokį prašymą nagrinėja ne pagal bylos medžiagą, bet pagal prašyme nurodytus motyvus.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus nurodytas aplinkybes ir tai, kad pagal ANK 625 str. institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, gali sutikti su skundu ir pati panaikinti ar pakeisti skundžiamą nutarimą, skundą paduotą teismui nesilaikant nustatytos tvarkos atsisakoma priimti.
Taip pat pažymėtina, kad administracinių nusižengimų teisena vyksta lietuvių kalba (ANK 568 str.), todėl visi rašytiniai įrodymai, surašyti ne lietuvių kalba, turi būti išversti į lietuvių kalbą. Pareiškėja įrodymus termino praleidimo priežastims pagrįsti teismui pateikė ne lietuvių kalba, todėl jie negali būti laikomi įrodymais byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ANK 626 str.
nutaria:
A. L. V. skundą atsisakyti priimti.
Nutartis per 20 dienų nuo jos išsiuntimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.