Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-08-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2494-1034/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-08-13
Bylos Nr.
1-2494-1034/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ramūnas Keidūnas
Kaltinamasis
O. G.
Civilinis ieškovas
APB „(duomenys neskelbtini)“
Advokatai
Ramūnas Vanagas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2494-1034/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17652-2017-4 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1
(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugpjūčio 13 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Keidūnas,sekretoriaujant Mildai Kančytei,dalyvaujant prokurorui Marijui Normantui,kaltinamajai O. G.,jos gynėjui advokatui Ramūnui Vanagui,civilinio ieškovo APB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotam atstovui A. U.,

viešajame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo ir žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje O. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, rusė, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekanti arešto bausmę Panevėžio pataisos namuose, teista 11 kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 12 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalį – 30 parų arešto, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

O. G. pagrobė svetimą turtą, o būtent: ji, 2017-04-13 apie 13.00 val., būdama APB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje parduotuvėje „Mango“, esančioje Gedimino pr. 22, Vilniuje, nuo parduotuvėje esančio stovo nusikabino ten sukabintas dvi odines moteriškas striukes: striukę „Nico2“, 119,99 Eur vertės, ir striukę „Venice“, 119,99 Eur vertės, kurias užsikišo po savo vilkima striuke, ir išėjo iš parduotuvės už jas nesusimokėjusi, taip pagrobė svetimą – APB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 239,98 Eur vertės turtą.

Šiais savo veiksmais O. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji O. G. visiškai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir parodė, kad negali daug ko teismui paaiškinti, nes jos tuo momentu nesulaikė, nežinojo, kad yra paieškoje, vartojo narkotikus. Negali paaiškinti aplinkybių, nes neprisimena. Žino, kad tai galėjo būti ar dvi ar viena striukė, kurią paėmė. Pamena, kad pavogė striukes, bet nepamena, kaip. Teisiamajame posėdyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 276 straipsnio 4 dalies reikalavimais, perskaityti kaltinamosios parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 93). Perskaičius jos parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamoji parodė, kad tai jos parodymai. Tuo metu vartojo heroiną. Striukes turbūt pardavė turguje. Ji sumokėjo 240 Eur, tyrėja davė sąskaitą. Labai gailisi, planuoja dirbti, ieškos darbo. Šiai dienai priklausomybės narkotinėms medžiagoms nejaučia.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai, teismo posėdyje kaltinamajai ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka:

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip įtariamoji O. G. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad lietuvių kalbą moka, supranta, skaito ir rašo, sutinka parodymus duoti lietuvių kalba, vertėjas, advokatas jai nereikalingi. Kad buvo paieškoma, sužinojo tik išėjus iš reabilitacijos centro „Nauja karta“, Kaune, Apuolės g. 37, kur gydėsi nuo priklausomybės narkotinėms ir psichotropinėms medžiagoms nuo 2017-06-16 iki 2018-05-19 . Pasveiko pilnai. Dėl jai pareikšto įtarimo dėl vagystės iš parduotuvės "Mango", Gedimino pr., Vilniuje, parodė, kad 2017 m., galimai balandžio mėnesį, kaip nurodyta įtarime, užėjo į minėtą parduotuvę turėdama tikslą pavogti rūbų, nes tuo metu vartojo narkotines medžiagas, jai buvo reikalingi pinigai. Buvo viena. Kadangi praėjo nemažai laiko, tiksliai įvykio aplinkybių neatsimena. Gali pasakyti tiek, kad nukabinusi nuo pakabos dvi trumpas striukes, jų magnetus apvyniojo atsinešta folija, kad nesuveiktų signalas, praeinant pro apsaugos vartus. Striukes pasikišo po savo striuke ir išėjo iš parduotuvės pro apsaugos vartelius, nesumokėjusi už prekes. Apsaugos vartelių signalizacija nesuveikė, niekas jos nesustabdė. Parduotuvės kasos buvo šone, nereikėjo praeiti pro kasas. Kai vogė striukes, aplink žmonių nebuvo, ji buvo įsitikinusi, kad, kai pasikišo po savo striuke striukes, jos niekas nestebi ir nemato. Dabar nebeatsimena, ar vienu kartu pavogė abi striukes, ar pirmiausia pavogė vieną striukę, ją išnešė ir paslėpė ir grįžo pavogti kitos striukės, nes galėjo pasielgti ir taip, ir taip. Kiek tos striukės kainavo, tiksliai kaip atrodė, neatsimena. Negalėtų tiksliai parodytų vietų, iš kur pavogė striukes. Striukes pardavė, galimai Halės turguje, neatsimena. Už kiek ir kam-neatsimena. Kad daiktai vogti, niekam nesakė. Pinigus išleido savo reikmėms. Vogė, nes jai tuo metu buvo reikalingi pinigai pragyvenimui. Dėl padaryto nuoširdžiai apgailestauja (b. l. 73-74).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja O. S. parodė, kad dirba APB priklausančioje parduotuvėje "Mango", Gedimino pr.22, Vilniuje, parduotuvės vadove. 2018-04-13 būdama darbo vietoje, per vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo, kad apie 12.59 val. mergina apie 1.65 m ūgio nuo stovo nukabino juodos (tamsiai mėlynos) spalvos striukę „Venice“ ir nusinešė į kampą, kur nestebima vaizdo kameromis. Netrukus vėl grįžo ir nukabino kitą striukę „Nico“ ir vėl ją nusinešė į kampą, kur nėra vaizdo stebėjimo kamerų. Apie 13.15 val. mergina išėjo iš parduotuvės nesusimokėjusi už prekes. Apie 13.27 val. į parduotuvę grįžo minėta mergina. Patikrinus ją, parduotuvės prekių mergina neturėjo, tačiau už striukės buvo prisikišusi daug folijos. Įtaria, kad mergina striukes išsinešė atėjusi pirmą kartą, nes ant stovų nebebuvo striukių (b. l. 42).

2017-06-23 APB "(duomenys neskelbtini)" pareiškime-civiliniame ieškinyje nurodyta, kad 2017-04-13 apie 13.00 val. APB "(duomenys neskelbtini)" parduotuvėje "Mango", esančioje Gedimino pr.22, Vilniuje, buvo įvykdyta vagystė. Dėl šio turto vagystės APB patyrė turtinės žalos 239,98 EUR sumai, nes buvo pavogtos prekės-moteriška striukė "Nico2" 119,99 eurų vertės ir moteriška striukė "Venice" 119,99 eurų vertės. Minėti daiktai pavogti ir negrąžinti (b. l. 27).

Apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėti 7 vaizdo įrašai :"ch06_20170413130700.mp4", "ch06_20170413130106.mp4","ch06_20170413130029.mp4","ch06_20170413130007.mp4", "ch06_20170413125900.mp4", "ch06_20170413125900.mp4", "04.13.mp4". Vaizdo įraše "ch06_20170413130029.mp4", kurio pradžia 2017-04-13 13:00:26 val., trukmė 00:40 min., užfiksuota, kaip moteris prasisega paltą ir užsikiša rankoje laikytą striukę, bei tuščią pakabą pakabina ant kito stovo už palaidinės ir toliau vaikšto po prekybos salę, prasegtą paltą pridengdama skara, bei apžiūrinėja prekes. Vaizdo įraše "ch06_20170413130700.mp4", kurio trukmė 2:02 min. m, pradžia 2017-04-13 13:06:58 val., matoma rūbų parduotuvės prekybos salė, kurioje mėlynais baltiniais vilkinti moteris lanksto rūbus ir juos dėlioja lentynoje, o kita moteris mūvinti juodomis kelnėmis, vilkinti pilku paltu, pečius apgobusi marga skara ir ant rankos pasikabinusi tamsios spalvos rankinę stovinti prie pakabų ir renkasi rūbus. 13:08:17 val. mergina nuo pakabos nukabina rūbą ir užsisukusi link prie sienos įrengtų pakabų minėtą palaidinę taip pat užsikiša po paltu. 13:08:42 val. moteris grįžta prie anksčiau minėto stovo su pakabomis ir nuo jų paėmusi oranžinę palaidinę nueina. Vaizdo įraše "ch06_20170413130106.mp4", kurio pradžia 2017-04-13 13:01:08 val., trukmė 07:55 min., užfiksuota, kaip anksčiau minėta mergina juodomis kelnėmis ir pilku paltu, su skara ir rankine ateina į prekybos salę, rankose nešdama pilkos spalvos palaidinę su pakaba. Minėta moteris nueina į prekybos salės kampą prie stovo, ant kurio sukabinti rūbai ir rankose laikytą palaidinę pakabina. Pakabinusi palaidinę, moteris nueina į šalį ir apžiūri kitus parduotuvėje eksponuojamus rūbus. Taip pat vaizdo įraše užfiksuota, kaip po parduotuvės prekybos salę vaikšto kitos klientės ir darbuotojos. 13:04:30 val. minėta moteris kažką blizgaus išima iš rankinės ir prideda prie ant pakabos kabančių rūbų juos apžiūrinėdama. Anksčiau minėta moteris nuo stovo paima palaidines jas prisidėdama matuojasi, perkabinėja. 13:06:33 val. moteris vėl iš rankinės išima blizgų daiktą, kurį laikydama įkiša tarp rūbų ir apžiūrinėja minėtus rūbus.13:08:17 val. nuo mergina pakabos nukabina rūbą ir užsisukusi link prie sienos įrengtų pakabų minėtą palaidinę taip pat užsikiša po paltu. 13:08:42 val. moteris grįžta prie anksčiau minėto stovo su pakabomis ir nuo jų paėmusi oranžinę palaidinę nueina (b. l. 43, 45-49).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad O. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Teismas mano, kad kaltinamosios O. G. prisipažinimas dėl nusikalstamos veikos padarymo ir jos nurodytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jos kaltė taip pat įrodoma kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamosios O. G. kaltė svetimo turto pagrobimu yra įrodyta, o jos padaryta veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, kadangi ji pagrobė svetimą turtą, kurio vertė yra didesnė negu 5 MGL dydžio suma, tačiau neviršija 250 MGL dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis). Atkreiptinas dėmesys, jog kaltinamasis jam inkriminuotą veiką padarė iki 2018 m. sausio 1 d.. Pagal nusistovėjusią teismų praktiką BK 3 straipsnio 2 dalies nuostatos netaikomos tais atvejais, kai keičiasi MGL dydis arba nacionalinės ir užsienio valiutos kurso santykis. Tada šie dydžiai vertinami atsižvelgiant į tai, kokie jie buvo veikos padarymo metu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-519/2006). Atsižvelgiant į tai, kad padarytos nusikalstamos veikos padarymo metu galiojęs bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra 37,66 Eur, teismas taiko būtent šį, iki 2018-01-01 galiojusį, bazinį bausmių ir nuobaudų dydį kvalifikuojant kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką.

Dėl O. G. skirtinos bausmės

Kaltinamosios O. G. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė, o jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo ji pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, taip pat atlygino padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktai).

Skirdamas bausmę kaltinamajai O. G., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas) bei pagrobto turto rūšį bei vertę, į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat į kaltinamosios asmenybę, kuri anksčiau teista už nusikalstamas veikas nuosavybei ir vėl padarė analogišką nusikalstamą veiką, taip pat į tai, kad kaltinamoji legaliai niekur nedirba ir neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, ne kartą bausta administracine tvarka (b. l. 105-137), nėra duomenų apie psichiatrinį gydymą ir įskaitą.

Teismas, įvertinęs aukščiau paminėtų aplinkybių visumą, daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti tik paskyrus kaltinamajai O. G. BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą arešto bausmę, jos dydį nustatant artimą sankcijos vidurkiui. Kadangi baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, o kaltinamoji prisipažino kalta, šiuo teismo nuosprendžiu jai skirtina bausmė sumažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 11 d. nutartimi subendrintos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-04-10 nuosprendžiu, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-12 baudžiamuoju įsakymu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-02-14 baudžiamuoju įsakymu O. G. paskirtos bausmės ir paskirta subendrinta bausmė – 40 parų arešto, teismas šiuo nuosprendžiu skirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 11 d. nutartimi subendrinta bausme. Į bausmės laiką įskaitytina bausmės dalis, atlikta pagal aukščiau minėtą nuosprendį ir baudžiamuosius įsakymus.

O. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Dėl civilinio ieškinio

Ikiteisminio tyrimo metu APB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė 239,98 Eur civilinį ieškinį. (b. l. 27, 39). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji pateikė dokumentus, patvirtinančius žalos atlyginimą civiliniam ieškovui. Civilinio ieškovo atstovas patvirtino, jog žala atlyginta, atsisako pareikšto civilinio ieškinio. Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis BPK 112 straipsnio 3 dalimi, 113 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 1 dalies 4 punktu, civilinio ieškinio atsisakymas priimtinas, o procesas dėl APB „(duomenys neskelbtini)“ civilinio ieškinio nutrauktinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302-308 straipsniais,

nusprendžia:

O. G. pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 51 paros areštą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo teismo nuosprendžiu O. G. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jai 34 parų areštą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 11 d. nutartimi subendrinta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-04-10 nuosprendžiu, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-12 baudžiamuoju įsakymu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-02-14 baudžiamuoju įsakymu O. G. paskirta subendrinta bausme ir galutinę subendrintą bausmę O. G. paskirti – 60 parų areštą, bausmę nustatant atlikti areštinėje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2018 m. rugpjūčio 13 d.

Į bausmės laiką įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-04-10 nuosprendį, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-12 baudžiamąjį įsakymą ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-02-14 baudžiamąjį įsakymą, kuriais skirtos bausmės subendrintos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 11 d. nutartimi.

O. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Priimti APB „(duomenys neskelbtini)“ įgalioto atstovo A. U. atsisakymą nuo civilinio ieškinio ir procesą dėl pareikšto civilinio ieškinio nutraukti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ramūnas Keidūnas