- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-08-11
- Bylos Nr.
- A-575-1415-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė (pirm.), Artūras Drigotas, Laimė Baltrūnaitė, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Sklypas“, uždarosios akcinės bendrovės „Statybų linija“
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės (kolegijos pirmininkė), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų uždarosios akcinės bendrovės „Sklypas“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Statybų linija“ prašymą dėl teismo išlaidų priteisimo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinėje byloje Nr. Nr. A575-1415/08.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai UAB „Sklypas“ ir UAB „Statybų linija“ kreipėsi į administracinį teismą prašydami panaikinti Vilniaus rajono savivaldybės tarybos 2007-05-11 sprendimą Nr. T3-138 ir įpareigoti Vilniaus rajono savivaldybės tarybą per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos patvirtinti žemės ūkio paskirties žemės sklypų (kad. Nr. 4110/0800:694; kad. Nr. 4110/0800:695), esančių Gineitiškių k., Zujūnų sen., Vilniaus r., detalųjį planą pagal 2004-05-20 patvirtintas sąlygas bendriesiems, detaliesiems planams ir specialiojo planavimo dokumentams rengti su priedais. Taip pat prašo priteisti iš atsakovo turtinę žalą – 817477,82 litų UAB „Statybų linija“ naudai ir 509257,79 litų UAB „Sklypas“ naudai.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. spalio 26 d. sprendimu nusprendė pareiškėjų skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Pareiškėjai UAB „Sklypas“ ir UAB „Statybų linija“ apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 26 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo patenkinti pareiškėjų skundą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi nutarė pareiškėjų UAB „Sklypas“ ir UAB „Statybų linija“ apeliacinį skundą patenkinti iš dalies: Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 26 d. sprendimą pakeisti ir jo rezoliucinę dalį išdėstyti: „Pareiškėjų UAB „Sklypas“ ir UAB „Statybų linija“ skundą patenkinti iš dalies. Panaikinti Vilniaus rajono savivaldybės tarybos 2007-05-11 sprendimą Nr. T3-138 ir įpareigoti atsakovą Vilniaus rajono savivaldybę per 3 (tris) mėnesius iš naujo apsvarstyti žemės ūkio paskirties sklypų (kad. Nr. 4110/0800:694; kad. Nr. 4110/0800:695), esančių Gineitiškių k., Zujūnų sen., Vilniaus r., detalųjį planą. Pareiškėjų UAB „Sklypas“ ir UAB „Statybų linija“ reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti“. Taip pat teismas nutarė palikti nenagrinėtą pareiškėjų UAB „Sklypas“ ir UAB „Statybų linija“ prašymą dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo.
II.
Pareiškėjai UAB „Sklypas“ ir UAB „Statybų linija“ 2008 m. rugpjūčio 22 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė prašymą priteisti iš atsakovo Vilniaus rajono savivaldybės UAB „Statybų linija“ 32257,17 Lt ir UAB „Sklypas“ 26419,49 Lt teismo išlaidų. Prašyme nurodo, kad pareiškėjai patyrė tokias išlaidas: 1) pareiškėjai sumokėjo po 150 Lt žyminio mokesčio (už skundą ir apeliacinį skundą); 2) išlaidos, susijusios su teisine pagalba, sumokėtos advokatui yra tokios: ruošiant skundą teismui - UAB „Statybų linija“ sumokėjo 7987,08 Lt, UAB „Sklypas“ – 6534,88 Lt; už įrodymų rinkimą „Statybų linija“ sumokėjo 3095,15 Lt, UAB „Sklypas“ – 2532,40 Lt; už pasirengimą bylos nagrinėjimui - „Statybų linija“ sumokėjo 10582,59 Lt, UAB „Sklypas“ – 8658,48 Lt; už atstovavimą pirmosios instancijos teisme „Statybų linija“ sumokėjo 1156,14 Lt, UAB „Sklypas“ – 945,92 Lt; už apeliacinio skundo parengimą ir atstovavimą apeliacinės instancijos teisme „Statybų linija“ sumokėjo 9286,21 Lt, UAB „Sklypas“ – 7597,81 Lt. Pareiškėjai pažymi, kad byloje buvo sprendžiami itin sudėtingi teisiniai klausimai, todėl mano, jog priteisiant teismo išlaidas yra pagrindas nukrypti nuo teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų nustatant priteisiamų teismo išlaidų dydį. Taip pat paaiškina, kad žyminį mokestį mokėjo advokatas, tačiau ši suma buvo įskaičiuota į advokato suteiktas teisines paslaugas.
Atsiliepimas
Atsakovė Vilniaus rajono savivaldybė atsiliepimu prašo pareiškėjų prašymo netenkinti. Atsakovo teigimu, pareiškėjai yra praleidę terminą prašymui pateikti. Taip pat pažymi, kad teisme buvo patenkintas tik vienas pareiškėjų reikalavimas. Teigia, kad pareiškėjų pateikti dokumentai nepagrindžia turėtų išlaidų, nes jie neturi reikiamų rekvizitų, o originalai nepateikti. Pareiškėjų nurodytos teismo išlaidos prieštarauja teisingumo ir protingumo kriterijams.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas tenkinamas iš dalies.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1, 2 ir 6 dalies nuostatas, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių - 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną - išlaidas. Proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas.
Kaip matyti, pareiškėjai skunde kėlė tris reikalavimus, o Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi pareiškėjų skundas buvo patenkintas iš dalies, t.y. vienas reikalavimas patenkintas (dėl atsakovo sprendimo panaikinimo), vienas reikalavimas atmestas (dėl žalos atlyginimo) ir vienas reikalavimas patenkintas iš dalies (dėl atsakovo įpareigojimo atlikti veiksmus.). Taigi pareiškėjai, turi teisę į išlaidų atlyginimą, proporcingai jų patenkintų reikalavimų daliai – šiuo atveju patenkinta pusė jų reikalavimų.
Pareiškėjams priteisiamų išlaidų dydis nustatomas pagal teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintus kriterijus ir rekomenduojamus maksimalius advokato užmokesčio dydžius už suteiktas teisines paslaugas (toliau - Rekomendacijos). Teisėjų kolegija sutinka su pareiškėjų argumentais, kad nagrinėjama byla buvo sudėtinga teisiniu požiūriu, tačiau įvertinus tai, jog pareiškėjai buvo atstovaujami ikiteisminiame procese (skundai Vilniaus apskrities viršininko administracijai, t. I, b.l. 28-31, 74-83), o teismui pateiktuose skunduose buvo pateikti iš esmės tapatūs teisiniai argumentai, vertina, jog nėra pagrindo nukrypti nuo Rekomendacijose numatytų rekomenduojamų maksimalių teismo išlaidų dydžių.
Pareiškėjams priteisiamas sumokėtas žyminis mokestis už skundą ir apeliacinį skundą. Pareiškėjai yra sumokėję 100 Lt už skundą (t. I, b.l. 8) ir 100 Lt už apeliacinį skundą (t. II, b.l. 8). Pagal ABTĮ 39 str. nuostatas žyminis mokestis yra mokamas už skundą – 100 Lt ir už apeliacinį skundą – 50 Lt. Kadangi pareiškėjai teikė tik vieną skundą ir vieną apeliacinį skundą, pareiškėjams priteisiama 150 Lt žyminio mokesčio, kurio suma mažinama proporcingai patenkintiems reikalavimams, t.y. iki 75 Lt ir kiekvienam pareiškėjui iš atsakovo priteisiama po 37,50 Lt. Permokėta žyminio mokesčio suma (50 Lt) grąžinama pagal ABTĮ 42 str. 1 d. 1 p.
Pareiškėjams priteisiamos turėtos išlaidos už skundo teismui parengimą pagal maksimalų Rekomendacijų 8.2. punkte numatytą dydį (3x MMA, t.y. 3 x 800 = 2400 Lt), kuris mažinamas proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (1200 Lt) ir kiekvienam pareiškėjui iš atsakovo priteisiama po 600 Lt.
Pareiškėjams priteisiamos išlaidos, susijusios su skundo parengimu, analogiškai kaip ir išlaidos už skundo parengimą, t.y. kiekvienam pareiškėjui iš atsakovo priteisiama po 600 Lt (pagal Rekomendacijų 10 punktą).
Pareiškėjams priteisiamos išlaidos už atstovavimą pirmosios instancijos teisme pagal Rekomendacijų 8.18 ir 9 punkto nuostatas (0,15 x MMA už 1 valandą, t.y. 120 Lt už valandą). Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 16 d. posėdyje pareiškėjus atstovavo advokatai K. J. ir N. V. , teismo posėdžio trukmė 1 val. 10 min. (b.l. 230-233). Tokiu būdu, atsižvelgiant į patenkintų reikalavimų dalį, pareiškėjams iš atsakovo priteisiama po 60 Lt (120 Lt / 2) už atstovavimą pirmosios instancijos teisme.
Pareiškėjams priteisiamos išlaidos už apeliacinio skundo parengimą (atsižvelgiant į tai, kad advokatas dalyvavo bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, pagal Rekomendacijų 8.10 punktą, t.y. 2 x 800 = 1600 Lt). Šios išlaidos mažinamos proporcingai patenkintiems reikalavimams, t.y. iki 800 Lt ir kiekvienam pareiškėjui iš atsakovo priteisiama po 400 Lt.
Pareiškėjams priteisiamos išlaidos už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme pagal Rekomendacijų 8.18 ir 9 punkto nuostatas (t.y. 120 Lt už valandą). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. liepos 30 d. posėdyje pareiškėjus atstovavo advokatai K. J. , N. V. ir D. V. , teismo posėdžio trukmė 1 val. 10 min. (t. II, b.l. 56-60). Tokiu būdu, atsižvelgiant į patenkintų reikalavimų dalį, pareiškėjams iš atsakovo priteisiama po 60 Lt (120 Lt / 2) už dviejų advokatų dalyvavimą apeliacinės instancijos teisme.
Pareiškėjų nurodytos išlaidos advokatui už pasirengimą atstovauti apeliacinės teisme priteisimos analogiškai kaip ir išlaidos už atstovavimą teisme (Rekomendacijų 10 punktas), t.y. kiekvienam pareiškėjui po 60 Lt.
Pareiškėjų nurodytos išlaidos advokatui už kitų dokumentų t.y. teismo išreikalautų dokumentų parengimą ir pateikimą (t. I, b.l. 119, 152) nepriteisiamos kaip nepagrįstos.
Teismas atmeta atsakovo argumentus, kad pareiškėjai prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo teismui pateikė praleidę ABTĮ 45 str. 1 d. numatytą terminą, taip pat atsakovo argumentus, kad pareiškėjų pateikti dokumentai (t. II, b.l. 77-114) nepatvirtina turėtų išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 ir 45 straipsniu, 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjų uždarosios akcinės bendrovės „Sklypas“ ir uždarosios akcinės bendrovės „Statybų linija“ prašymą tenkinti iš dalies.
Priteisti uždarajai akcinei bendrovei „Statybų linija“ iš atsakovo Vilniaus rajono savivaldybės 1817,50 Lt (tūkstantis aštuoni šimtai septyniolika litų ir 50 ct) išlaidų atlyginimą.
Priteisti uždarajai akcinei bendrovei „Sklypas“ iš atsakovo Vilniaus rajono savivaldybės 1817,50 Lt (tūkstantis aštuoni šimtai septyniolika litų ir 50 ct) išlaidų atlyginimą.
Grąžinti uždarajai akcinei bendrovei „Statybų linija“ 25 Lt permokėto žyminio mokesčio.
Grąžinti uždarajai akcinei bendrovei „Sklypas“ 25 Lt permokėto žyminio mokesčio.
Nutartis neskundžiama.