Kauno apygardos teismo nutartis

2018-04-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-267-317/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2017-12-22Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-04-11Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-04-11
Bylos Nr.
1A-267-317/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-37478-2017-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Rimas Švirinas, Algirdas Jaliniauskas, Jurgis Kiškis
Nuteistasis
A. P.
Civilinis ieškovas
UAB „K. S. L.“
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-267-317/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-37478-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.15.1.2; 2.4.6.1 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. balandžio 11 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Jaliniausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jurgio Kiškio ir Rimo Švirino,

sekretoriaujant Indrei Vitkutei,dalyvaujant prokurorui Vytautui Turauskiui,nuteistajam A. P. (A. P.), jo gynėjai advokatei Marytei Vietaitei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinio ieškovo UAB „K. S. L.“ apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nuosprendžio, kuriuo A. P. pripažintas kaltu, padaręs Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas (penkios veikos) ir nuteistas:

- pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2017 m. liepos 10 d. veika) – laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 60 valandų per šešių mėnesių laiką sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, kas mėnesį dirbant ne mažiau nei po 10 valandų;

- pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2017 m. liepos 12 d. veika) – laisvės apribojimu 7 (septyniems) mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 70 valandų per septynių mėnesių laiką sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, kas mėnesį dirbant ne mažiau nei po 10 valandų;

- pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2017 m. liepos 22 d. veika laiku nuo 15.02 val. iki 15.40 val.) – laisvės apribojimu 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 80 valandų per aštuonių mėnesių laiką sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, kas mėnesį dirbant ne mažiau nei po 10 valandų;

- pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2017 m. liepos 22 d. veika laiku nuo 16.58 val. iki 17.24 val.) - laisvės apribojimu 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 80 valandų per aštuonių mėnesių laiką sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, kas mėnesį dirbant ne mažiau nei po 10 valandų;

- pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2017 m. liepos 23 d. veika) – laisvės apribojimu 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 80 valandų per aštuonių mėnesių laiką sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, kas mėnesį dirbant ne mažiau nei po 10 valandų.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinus iš dalies sudedant, paskirta subendrinta bausmė – 1 (vieni) metai 9 (devyni) mėnesiai laisvės apribojimo, įpareigojant A. P. bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 150 valandų per 1 metų ir 3 mėnesių laiką sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, kas mėnesį dirbant ne mažiau nei po 10 valandų.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, paskirta galutinė bausmė – 1 (vieni) metai ir 2 (du) mėnesiai laisvės apribojimo, įpareigojant A. P. bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 100 valandų per 10 mėnesių laiką sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, kas mėnesį dirbant ne mažiau nei po 10 valandų.

A. P. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą, nuspręsta palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti ir dokumentus grąžinti A. P..

Nuosprendį nuspręsta pradėti vykdyti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Civilinio ieškovo UAB „K. S. L.“ civilinis ieškinys atmestas.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

A. P. nuteistas už tai, kad:pagrobė svetimą turtą, tai yra 2017 liepos 10 d. apie 15.50 val., prekybos ir laisvalaikio pramogų centre „(duomenys neskelbtini)“ UAB „K. S. L.“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 16, esančioje (duomenys neskelbtini), paslėpdamas automobilyje „BMW X1“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei nepateikdamas apmokėjimui, pagrobė hidroizoliaciją “Teptine hydro flex 15KG”, 69,00 eurų vertės, ištraukiamą ventiliatorių “E-100 GTH”, 81,00 euro vertės, ištraukiamą ventiliatorių “E-100 GT”, 49,00 eurų vertės, 6 pakopų geriamojo vandens valymo sistemą, 199,00 eurų vertės, taip padarydamas UAB “K. S. L.” bendrą 398,00 eurų turtinę žalą.Be to, jis 2017 liepos 12 d. apie 16.20 val., prekybos ir laisvalaikio pramogų centre „(duomenys neskelbtini)“ UAB „K. S. L.“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 16, esančioje (duomenys neskelbtini), paslėpdamas mikroautobuse „Mercedes Benz Sprinter“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei nepateikdamas apmokėjimui, pagrobė pakabinamą šviestuvą B0116-8, 420,00 eurų vertės, šviestuvą „Geena Dia 600 Polished Ce“, 1187,00 eurų vertės, 17 vienetų šviesos diodų lempų, bendros 130,73 eurų vertės, 3 vienetus šviesos diodų lempų „Retrofit“, bendros 20,07 eurų vertės, spintelę su praustuvu „Siesta 61,5 171133126“, 249,00 eurų vertės, taip padarydamas UAB „K. S. L.“ bendrą 2006,80 eurų turtinę žalą.Be to, jis 2017 liepos 22 d. laikotarpiu nuo 15.02 val. iki 15.40 val., prekybos ir laisvalaikio pramogų centre „(duomenys neskelbtini)“ UAB „K. S. L.“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 16, esančioje (duomenys neskelbtini), paslėpdamas automobilyje „Citroen C3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei nepateikdamas apmokėjimui, pagrobė du vienetus prožektorių „LED SH8005 80X0,5W IP44 DAVIK“, bendros 229,80 eurų vertės, grąžtų antgalių atsuktuvų komplektą, 41,50 eurų vertės, žaislą šautuvą „NERF B4616“, 44,90 eurų vertės, galvučių komplektą „216006/8303 ¼ 4-14MM 51 VNT“, 42,40 eurų vertės, taip padarydamas UAB „K. S. L.“ bendrą 358,60 eurų turtinę žalą.Be to, jis 2017 liepos 22 d. laikotarpiu nuo 16.58 val. iki 17.24 val., prekybos ir laisvalaikio pramogų centre „(duomenys neskelbtini)“ UAB „K. S. L.“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 16, esančioje (duomenys neskelbtini), paslėpdamas automobilyje „Citroen C3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei nepateikdamas apmokėjimui, pagrobė žaislą „Bokštas lavinamasis Chicco 7423.5“, 11,99 eurų vertės, žaislą „(duomenys neskelbtini) Bloks traukinukas DXH35“, 30,90 eurų vertės, žaislą mašiną „Mercedes RB 20CM BRC24.270“, 34,90 eurų vertės, žaislą droną „132MM M803R“, 24,99 eurų vertės, žaislą „Rinkinys barškučių 532086681“, 9,99 eurų vertės, du vienetus žaislų „Lėlė Frozen 2 DIZ. B9199“, bendros 75,98 eurų vertės, žaislą „Šautuvas NERF B4616“, 44,90 eurų vertės, skaitmeninį liuksmetrą „UT-381“, 37,50 eurų vertės, sukimo antgalių komplektą (34 vnt.), 29,95 eurų vertės, šviestuvą „6144s-1 9W LED“, 71 euro vertės, prožektorių „LED SH8005 80X0,5W IP44 DAVIK“, 114,90 eurų vertės, du vienetus maišytuvų praustuvui „LVBALD200200 VOT ALADINO“, bendros 230 eurų vertės, taip padarydamas UAB „K. S. L.“ bendrą 717 eurų turtinę žalą.Be to, jis 2017 liepos 23 d. laikotarpiu nuo 12.44 val. iki 14.20 val., prekybos ir laisvalaikio pramogų centre „(duomenys neskelbtini)“ UAB „K. S. L.“ priklausančioje parduotuvėje Nr. 16, esančioje (duomenys neskelbtini), paslėpdamas automobilyje BMW X1, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei nepateikdamas apmokėjimui, pagrobė šviestuvą „Charlize Dia 470 Brass Antique“, 503 eurų vertės, šviestuvą „Geena Dia 600 Polished Ce“, 1187 eurų vertės, šviestuvą „Andula XII“, 1045 eurų vertės, 2 vienetus šviestuvų „Ciara Dia 300 Polished Ce“, bendros 522 eurų vertės, karvės kailį, 260 eurų vertės, karvės kailį, 249 eurų vertės, žaislinę mašiną „Mercedes“, 59 eurų vertės, žaislinį sraigtasparnį su kamera, 43,92 eurų vertės, robotą „Ollie 1B01RW1 77756“, 105 eurų vertės, rankšluostį su gobtuvu „Spiderman“, 15,50 eurų vertės, du vienetus pledų su rankovėmis „Spiderman“, bendros 12,50 eurų vertės, du vienetus rankšluosčių „Spiderman“, bendros 27 eurų vertės, dekoratyvinę pagalvėlę „Spiderman“, 9,99 eurų vertės, du vienetus keptuvių „Sirio RGSP32MO102, 32 cm“, bendros 119,80 eurų vertės, taip padarydamas UAB „K. S. L.“ bendrą 4158,71 eurų turtinę žalą.Kauno apylinkės teismas skundžiamame 2017 m. gruodžio 22 d. nuosprendyje konstatavo, kad baudžiamojoje byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių A. P. kaltę dėl jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo, ir paskyrė nuteistajam subendrintą laisvės apribojimo bausmę bei BK 48 straipsnyje numatytus įpareigojimus. Minėtu nuosprendžiu civilinio ieškovo UAB „K. S. L.“ civilinis ieškinys atmestas, motyvuojant tuo, kad neturtinė žala juridiniam asmeniui šioje baudžiamojoje byloje objektyviais duomenimis neįrodyta. Civilinio ieškovo atstovas skundžia Kauno apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nuosprendį, prašo jį pakeisti – panaikinti nuosprendžio dalį, kuria atmestas UAB „K. S. L.“ civilinis ieškinys dėl 3000 eurų neturtinės žalos atlyginimo ir priteisti iš A. P. UAB „K. S. L.“ naudai 3000 eurų neturtinę žalą; priimti įrodymus: 2018 m. sausio 5 d. pažymą dėl 2017 m. liepos 10, 12, 22 ir 23 d. įvykdytų vagysčių sutrikdytos įprastinės veiklos, patirtų nepatogumų bei 2017 m. gruodžio 27 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ raštą Nr. S-156/17.Skunde nurodoma, kad nuosprendžio dalimi, kuria bendrovės civilinis ieškinys atmestas, nebuvo tinkamai, laikantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 5 dalies nuostatų, įvertinti byloje esantys įrodymai ir tai sudaro pagrindą skundžiamą nuosprendį pakeisti. Pasak apelianto, buvo netinkamai pritaikyta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 2 dalis, numatanti, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo. Civilinis ieškovas reikalavimą atlyginti neturtinę žalą grindė šiais neturtinės žalos kriterijais: 1) įprastinės veiklos sutrikdymu (nepatogumais), pablogėjusiais darbo rezultatais, patirtu verslo neužtikrintumo nestabilumo jausmu, 2) reputacijos pablogėjimu padidėjus pirkėjų nepasitenkinimui.Pažymima, jog skundžiamame nuosprendyje nepagrįstai teigiama, kad ieškovas neįrodė, jog nuteistojo elgesys sutrikdė civilinio ieškovo veiklą. Apelianto manymu, byloje pateikti rašytiniai įrodymai – inventorizacijos aktas, kuriame užfiksuota 41 skirtinga prekių pozicija, kompaktinis diskas su vaizdo medžiaga, kurią analizavo civilinio ieškovo darbuotojai, yra pakankami neturtinei žalai pagrįsti. Be to, su apeliaciniu skundu pateikiama pažyma dėl su vagystėmis susijusių atliktų veiksmų, pateikiant bendrą tam skirtų darbo valandų skaičių, patvirtina bendrovės patirtus nepatogumus. Be to, darbuotojams atsitraukus nuo jiems numatytų užduočių, pablogėjo darbo rezultatai. Šie nepatogumai ir sutrikdyta įprastinė veikla yra tiesioginiu priežastiniu ryšiu susiję su nuteistojo nusikalstamu elgesiu. Apelianto manymu, pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nepagrįstai konstatuojama, kad kaltininkui atlyginus turtinę žalą, iš esmės buvo kompensuotas civilinio ieškovo verslo neužtikrintumo, nestabilumo jaustas (neturtinė žala). Skunde taip pat teigiama, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad civilinis ieškovas nepateikė duomenų, jog dėl nuteistojo nusikalstamo elgesio atsirado realių faktinių padarinių, dėl kurių nukentėjo bendrovės dalykinė reputacija, įvaizdis. Tai patvirtina UAB „(duomenys neskelbtini)“ raštas, kuriame apsaugos paslaugas civiliniam ieškovui teikianti bendrovė pateikia informaciją apie tai, kad po civilinio ieškovo įvykdyto nusikaltimo sustiprinus apsaugą parduotuvėje, tai yra pradėjus dažniau tikrinti išeinančius klientus ir išvažiuojančias transporto priemones, apsaugos darbuotojai pajuto padidėjusį klientų nepasitenkinimą, ir 2017 m. rugpjūčio 8 d. elektroninis laiškas dėl apsaugos organizavimo. Be to, nuosprendyje nepagrįstai konstatuojama, jog ne bet kokie neteisėti veiksmai sąlygoja neturtinės žalos atsiradimą, kadangi pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį, neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo.Atsiliepimų į civilinio ieškovo įgalioto atstovo apeliacinį skundą negauta. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu prokuroras, nuteistasis ir jo gynėja prašė civilinio ieškovo atstovo apeliacinį skundą atmesti. Civilinio ieškovo atstovo apeliacinis skundas atmetamas. BPK 320 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas baudžiamąją bylą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde. Iš civilinio ieškovo UAB „K. S. L.“ atstovo apeliacinio skundo matyti, jog juo nesutinkama su skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio sprendimu civilinio ieškovo apeliacinį skundą dėl neturtinės žalos iš nuteistojo priteisimo civilinio ieškovo naudai atmesti. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalyje reglamentuojamas asmeniui padarytos materialinės ir moralinės žalos atlyginimo privalomumas. Aiškindamas šią konstitucinę nuostatą, Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas konstatavo, kad valstybė yra konstituciškai įpareigota teisinėmis, materialinėmis, organizacinėmis priemonėmis užtikrinti žmogaus teisių ir laisvių gynimą nuo neteisėto kėsinimosi ir ribojimo, nustatyti pakankamas žmogaus teisių ir laisvių apsaugos ir gynimo priemones (Konstitucinio Teismo 2000 m. birželio 30 d. ir 2004 m. gruodžio 29 d. nutarimai), o būtinumas atlyginti asmeniui (tiek fiziniam, tiek ir juridiniam) padarytą turtinę ir neturtinę žalą yra konstitucinis principas (Konstitucinio Teismo 1997 m. sausio 20 d. , 2000 m. gruodžio 13 d. ir 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarimai). Šias konstitucines nuostatas detalizuoja bei jų įgyvendinimo būdus nustato baudžiamojo proceso įstatymas bei kiti teisės aktai. BPK 109 straipsnyje įtvirtinamas vienas iš teisės į patirtos žalos atlyginimą realizavimo būdų – civilinio ieškinio įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese pareiškimas. Kaip pagrįstai konstatuojama skundžiamame nuosprendyje ir apeliaciniame skunde, BPK 110 straipsnio 1 dalies nuostatos teisę reikalauti turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimo užtikrina tiek fiziniam, tiek juridiniam asmeniui. Praktikos, kai neturtinė žala dėl įtariamojo ar kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos atlyginama juridiniam asmeniui laikomasi ir teismų praktikoje (pvz. Kauno apygardos teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 1-244/2014, 1A-599/2015, Šiaulių apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje 1A-243-135/2011 ir kt.).Neturtinė žala pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnio 1 dalį – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pritartina skundžiamo procesinio sprendimo motyvams, jog nurodyti neturtinės žalos požymiai daugiausia taikytini tik fiziniam asmeniui, tačiau kartu tai nepaneigia neturtinės žalos atsiradimo galimybės ir juridiniam asmeniui. Tokia žala paprastai pasireiškia reputacijos pablogėjimu, juridinio asmens pažeminimu, jo socialinių santykių sumažėjimu ir kita. UAB „K. S. L.“ civiliniame ieškinyje ir apeliaciniame skunde neturtinę žalą grindžia patirtais nepatogumais, sutrikdžius įprastinę bendrovės veiklą, pablogėjusiais darbo rezultatais, patirtu verslo neužtikrintumo ir nestabilumo jausmu, taip pat reputacijos pablogėjimu padidėjus pirkėjų nepasitenkinimui. Patirti nepatogumai civilinio ieškovo įrodinėjami kartu su apeliaciniu skundu pateikta pažyma apie bendrovės darbuotojų skirtas darbo valandas peržiūrint vagysčių vaizdo įrašus, ieškant prekių ir atliekant dalinę inventorizaciją. Nors šie darbai tiesiogiai nėra susiję su tiesioginiais juridinio asmens veiklos tikslais – pelno siekimu, tačiau, aukštesniojo teismo vertinimu, bendrovėje pagal darbo sutartis dirbančių darbuotojų, atlikusių minėtas funkcijas, joms atlikti skirtas darbo valandų skaičius, už kurį bendrovė šiems asmenims turėjo mokėti sulygtą darbo užmokestį įstatymų ir darbo sutartyse numatyta tvarka, negali būti vertinamas kaip civilinio ieškovo patirta neturtinė žala. Darbuotojams mokėtas darbo užmokestis, kuomet jie atliko užduotis, jiems priskirtas nustatant tikslų padarytos turtinės žalos dydį, galėtų būti vertinamas kaip bendrovei padaryta turtinė žala, bet ne kaip patirti nepatogumai neturtinės žalos prasme. Teisėjų kolegijos vertinimu, prekybinėse įmonėse įkuriamos apsaugos darbuotojų darbo vietos ir (ar) pasitelkiamos trečiųjų asmenų teikiamos apsaugos paslaugos būtent dėl to, jog yra identifikuojami pagrindiniai potencialūs rizikos veiksniai – tikėtini vagysčių atvejai. Vien tai, kad buvo atliekamas neeilinis prekių patikrinimas, apklausinėjami darbuotojai, analizuojama vaizdo medžiaga nesudaro pagrindo teigti, jog buvo sutrikdyta įmonės įprastinė veikla. Prekybinės įmonės įprastinė veikla yra prekyba, todėl darytina išvada, jog prekyba tuo metu, kai, kaip nurodo UAB „K. S. L.“, buvo atliekami papildomi veiksmai, tokie kaip neeilinis prekių patikrinimas, apklausinėjami darbuotojai, analizuojama vaizdo medžiaga, nebuvo sutrikdyta, papildomi UAB „K. S. L.“ atliekami veiksmai taip pat nelėmė ir šio juridinio asmens reputacijos pablogėjimo, juridinio asmens pažeminimo ir (ar) jo socialinių santykių sumažėjimo. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, apeliacinio skundo argumentas, susijęs su įmonės veiklos sutrikdymu dėl A. P. vagysčių ir dėl to juridiniam asmeniui neva atsiradusios neturtinės žalos, atmestinas kaip nepagrįstas.Nors skunde teigiama, jog pateiktoje 2018 m. sausio 5 d. pažymoje „Dėl 2017 m. liepos mėnesio 10, 12, 22 ir 23 d. įvykdytų vagysčių sutrikdytos veiklos, patirtų nepatogumų“ nurodytų pareigybių darbuotojų darbo rezultatai sumažėjo būtent dėl jų atitraukimo nuo suplanuotų darbo užduočių, tačiau šių aplinkybių nepatvirtina jokie objektyvūs duomenys, iš kurių būtų galima spręsti apie minėtiems darbuotojams pareigybių aprašymuose suformuotas užduotis, galimai nepasiektų darbo rezultatų apimtis ir dėl to bendrovės patirtus nepatogumus. Pateikta pažyma vertintina kaip nekonkreti, jokie kiti duomenys nepatvirtina, jog joje nurodomi asmenys sugaišo būtent minėtą valandų skaičių, atlikdami aprašytas funkcijas, juolab, kad minėtoje pažymoje minimi ir UAB „K. S. L.“ nedirbantys asmenys – UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojai. Apeliantas taip pat nesutinka su skundžiamo nuosprendžio argumentais, jog nuteistajam atlyginus turtinę žalą, iš esmės buvo kompensuotas civilinio ieškovo verslo neužtikrintumo, nestabilumo jausmas. Nei apeliaciniame skunde, nei civiliniame ieškinyje nepateikiami argumentai, ką būtent bendrovės atstovai vertina kaip verslo neužtikrintumą, nestabilumo jausmą ir dėl kokių konkrečiai aplinkybių jis kilo. Kaip pagrįstai pažymima skundžiamame nuosprendyje, A. P. turtinę žalą bendrovei atlygino dar ikiteisminio tyrimo metu, grąžindamas dalį pavogtų daiktų, o dalies daiktų vertę atlygindamas pinigais. Prekybinę veiklą vykdančiai bendrovei atlyginus per įmanomai trumpiausią laiką jai padarytą turtinę žalą, jos verslo interesai nepažeidžiami. Vertinant nuteistojo veiksmais bendrovei padarytą žalą – 7639,11 Eur UAB „K. S. L.“ vykdomos Lietuvos Respublikoje veikos apimtimi, nėra pagrindo spręsti, jog dėl nurodytos žalos dydžio bendrovės verslas tapo neužtikrintas ir ji patyrė nestabilumo jausmą. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog dėl vagysčių parduotuvės apsaugos darbuotojams tikrinant pirkėjų daiktus, sąžiningų pirkėjų tiek apsaugos darbuotojai, tiek pati bendrovė (parduotuvė) yra vertinami nepalankiai, sukelia nepasitenkinimą, tuo gadinamas bendrovės įvaizdis bei reputacija. Pagrindo sutikti su tokiais skundo argumentais nėra. Bendrovei, vykdančiai prekybinę veiklą jai priklausančiose parduotuvėse, siekiant apsaugoti jai ar prekių tiekėjams priklausančią nuosavybę nuo galimų nusikalstamų veikų darymo, dėl tokios apsaugos kaštų negali būti laikomas atsakingu asmuo, įvykdęs nusikalstamą veiką bendrovės nuosavybei. Be to, kiekvienas asmuo, eidamas į prekybinę įmonę ir sukėlęs įtarimų tos įmonės turtą saugančiam asmeniui, gali pagrįstai tikėtis būti patikrintas, ir ši aplinkybė, teisėjų kolegijos vertinimu, neformuoja asmens neigiamo įspūdžio apie šią bendrovę, todėl taip pat nelemia ir šio juridinio asmens reputacijos pablogėjimo, juridinio asmens pažeminimo ir (ar) jo socialinių santykių sumažėjimo nagrinėjamu atveju. Į prekybos tinklą atvykstančių galimų pirkėjų nuomonė apie juridinį asmenį taip pat nėra pagrindas konstatuoti tam juridiniam asmeniui padarytą neturtinę žalą dėl konkretaus vagystės atvejo. Juolab, kad civilinis ieškovas dėl A. P. nusikalstamų veikų ilgalaikių neigiamų pasekmių nepatyrė (žala atlyginta dar ikiteisminio tyrimo metu), vagystės nebuvo žinomos didelei visuomenės daliai, tad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo konstatuoti įmonės reputacijos pablogėjimą, juridinio asmens pažeminimą bei jos socialinių santykių sumažėjimą.Pažymėtina ir tai, kad teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis, bendrovė analogiškose ar panašiose baudžiamosiose bylose, kuriose galimai buvo padaryta žala jos nuosavybei, nuosekliai reiškia civilinius ieškinius, prašydama priteisti tiek turtinę, tiek ir neturtinę žalą. Neturtinės žalos dydį bendrovė motyvuoja iš esmės analogiškomis aplinkybėmis kaip ir nagrinėjamu atveju, be kita ko, ir papildomų resursų parduotuvių apsaugai būtinybe, dėl ko galimai patiriamas neigiamas jos klientų požiūris į bendrovę ir kt. Informacinėje sistemoje „Liteko“ esantys įsiteisėję teismo nuosprendžiai patvirtina, kad PLPC „(duomenys neskelbtini)“ esančioje UAB „K. S. L.“ parduotuvėje Nr. 16 A. P. įvykdyta vagystė nebuvo vienintelis atvejis, kuomet pasikėsinta į bendrovės ar jos prekių tiekėjų nuosavybę. Tiek šioje byloje nagrinėjamu laikotarpiu – 2017 m. liepos mėn., tiek ir kitais 2017 metų laikotarpiais buvo vykdomos vagystės. Ir tiek šioje, tiek kitose baudžiamosiose bylose pareikšdama civilinius ieškinius bendrovė neturtinės žalos reikalavimą grindžia analogiškomis aplinkybėmis, teigdama, jog kiekvienu atveju ji turėjo vis didinti parduotuvės apsaugą, tikrinant pirkėjus ir jų automobilius, dėl to bendrovės dalykinė reputacija sumažėjo. Dėl šios priežasties kyla pagrįstų abejonių, jog būtent dėl nagrinėjamoje byloje nuteisto A. P., o ne dėl kitų asmenų, kurie įsiteisėjusiais teismo nuosprendžiais pripažinti kaltais padarę analogiškas nusikalstamas veikas nuosavybei šioje parduotuvėje, veiksmų civilinis ieškovas patyrė apeliaciniame skunde nurodomus neigiamus padarinius. Aukštesniojo teismo vertinimu, vagystės iš prekybos salių vertintinos kaip įprasta verslo rizika, t. y. tai potencialiai galimų nuostolių tikimybė, palyginus su siekiamu darbo našumu, o apsaugos kokybės gerinimo veiksmai, dėl ko galimai bendrovės klientai jaučia nepasitenkinimą, nėra tiesioginiu priežastiniu ryšiu susiję su konkrečiu vagystės atveju. Kadangi Kauno apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jį civilinio ieškovo atstovo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Civilinio ieškovo UAB „K. S. L.“ atstovo apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nuosprendžio atmesti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Algirdas JaliniauskasJurgis KiškisRimas Švirinas