Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-06-07 · Administracinė byla Nr. I-2496-422/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-06-07
Bylos Nr.
I-2496-422/2018
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00281-2018-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Janina Vitunskienė
Pareiškėjas
I. R.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-2496-422/2018Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00281-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 51.4;55.1.1 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 7 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų (toliau – ir teismas) teisėja Janina Vitunskienė,

sekretoriaujant Deivydui Aidukui,

rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo I. R. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas I. R. kreipėsi į teismą ir prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimo.

Pareiškėjas skunde (b. l. 2) nurodė, kad jis laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 8 d. iki 2018 m. vasario 5 d. kalėjo Pravieniškių pataisos namuose – atvirosios kolonijos 10 kamerų tipo patalpoje, kurioje buvo techniškai netvarkingi baldai, t. y. spintelėje nebuvo visų lentynų, spintelė buvo be durelių, viršutinė dalis sulaužyta, rūbų pakaba buvo sulūžusi, lango stiklo paketas sudužęs, lova buvo aštriais kraštais, netvarkinga elektros instaliacija. Tvirtino, kad kameroje trūko natūralaus apšvietimo, sienos buvo purvinos, nelygios, nusilupusiais dažais. Pasivaikščiojimo kiemelyje neveikė pareigūnų iškvietimo sistemos mygtukas, todėl, norėdamas išeiti, turėjo spardyti kiemelio duris, buvo priverstas save žaloti bei rizikuoti būti nubaustas. Kalėdamas tokiomis sąlygomis patyrė dvasinių išgyvenimų, t.y. neturtinę žalą, kurią vertino 1000 Eur ir prašė priteisti iš atsakovės.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovas su pareiškėjo skundu nesutiko. Atsiliepime į skundą (b. l. 6–11) nurodė, jog pareiškėjas Pravieniškių PN-AK 2-ojo sektoriaus uždarosios zonos 10 kameroje kalėjo laikotarpiais nuo 2018 m. sausio 8 d. iki 2018 m. sausio 20 d. ir nuo 2018 m. sausio 22 d. iki 2018 m. vasario 4 d. Nuteistųjų gyvenamosios patalpos aprūpinamos baldais pagal galiojantį teisinį reglamentavimą, inventorių nuolat laužo patys nuteistieji, sulaužyti ar kitaip sugadinti baldai nedelsiant remontuojami arba keičiami naujais. Patalpos remontuojamos pagal poreikį, atsižvelgiant į asignavimus, informacija apie atliktus patalpų remontus nėra kaupiama. Pataisos namai užtikrina tinkamą dirbtinę apšvietą patalpose. Gavus informaciją apie perdegusias lemputes, jos nedelsiant keičiamos naujomis. Pagal galiojantį teisinį reglamentavimą kamerų tipo patalpas valo kamerose paskirti budėtojai, tam jie yra aprūpinami valymo priemonėmis, todėl nuo tinkamai atliekamų pareigų priklauso švaros palaikymas kamerose. Nacionalinis visuomenės sveikatos centras pareiškėjo bausmės atlikimo laikotarpiu netikrino ginčo kamerų tipo patalpos. Duomenų, kad pareiškėjas dėl netinkamų kalinimo sąlygų skundais ar prašymais būtų kreipęsis į Pravieniškių PN-AK administraciją, Nacionalinį visuomenės sveikatos centrą neturi. Pareiškėjas ginčo laikotarpiu dėl netinkamų kalinimo sąlygų sukeltų sveikatos sutrikimų į Sveikatos priežiūros tarnybos ar Psichologinės tarnybos specialistus nesikreipė. Įstaigos pareigūnai susidariusioje situacijoje veikė laikydamiesi teisės aktų reikalavimų, jų nuostatų nepažeidė. Pažymėjo, kad pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių žalos buvimo faktą. Nesant neteisėtų veiksmų bei žalos įrodymų, negali būti nustatytas ir priežastinis ryšys tarp jų. Nėra įrodyta ir pagrįsta nė viena iš civilinės atsakomybės kilimo viešojo administravimo subjektui sąlygų. Pareiškėjo skundą prašė atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos atlyginimo, kurią pareiškėjas kildina dėl to, kad jam nuo 2018 m. sausio 8 d. iki 2018 m. vasario 5 d. atliekant bausmę Pravieniškių PN-AK 2–ojo sektoriaus uždarosios zonos 10 kamerų tipo patalpoje nebuvo tinkamai užtikrinta jo teisė į bausmės atlikimą tinkamomis sąlygomis, t. y. gyvenamoji patalpa ir joje buvęs inventorius buvo techniškai netvarkingas, netinkama natūrali apšvieta, neveikė pareigūnų iškvietimo mygtukas pasivaikščiojimo kiemeliuose ir t.t.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis - viešas asmuo (valstybė arba savivaldybė). Šis atsakomybės subjekto ypatumas (viešas asmuo) lemia šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kadangi valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): 1) valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryšiui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali būti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų visumą. Nesant bent vienos iš šių sąlygų viešoji atsakomybė negalima.

Lietuvos higienos normos HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtintos Sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 (toliau – Higienos norma HN 134:2015) 12 punkte nurodyta, kad laisvės atėmimo vietos, policijos areštinės patalpos ir jose esantys įrenginiai (įranga) turi būti techniškai tvarkingi, įrengti ir prižiūrimi taip, kad juos naudojant būtų išvengta nelaimingų atsitikimų (Higienos normos HN 134:2015 12 p.).

Pareiškėjas tvirtino, kad 10 kamerų tipo patalpoje buvo išdaužtas stiklo paketas, spintelė buvo be durelių, joje trūko lentynų, stalviršis buvo sulūžęs, taip pat sulūžusi ir drabužių pakaba, netvarkingos sienos ir elektros instaliacija, pasivaikščiojimo kiemelyje neveikė pareigūnų iškvietimo mygtukas.

Į bylą pateikti įrodymai paneigia pareiškėjo tvirtinimą dėl netvarkingos elektros instaliacijos bei pareigūnų iškvietimo mygtuko pasivaikščiojimo kiemelyje neveikimo (b. l. 16–17). Šių įrodymų pareiškėjas nepaneigė jokiomis leistinomis įrodinėjimo priemonėmis (kartu su juo kalėjusių nuteistųjų rašytiniais paaiškinimais, neprašė jų kviesti į bylą liudytojais), todėl nėra pagrindo abejoti ir aukščiau nurodytais rašytiniais įrodymais.

Atsakovės atstovas neargumentavo pareiškėjo pozicijos dėl ginčo kameros langų, sienų ir inventoriaus būklės pareiškėjo kalėjimo joje metu. Atsiliepime į skundą atsakovės atstovas neneigė fakto, kad inventorių gadina patys nuteistieji. Tvirtino, kad sulaužytas inventorius yra operatyviai keičiamas ar taisomas, patalpos remontuojamos pagal poreikį, tačiau jokių šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų į bylą nepateikė (nutarimų dėl nuteistųjų nubaudimo, remonto darbų atlikimo aktų ir pan.).

Į bylą pateiktos 10 kamerų tipo patalpos nuotraukos patvirtina, kad kameros sienos yra netvarkingos (kai kur matosi atsilupę dažai), nors spintelė daiktams laikyti yra su durelėmis, tačiau šioje nuotraukoje nematyti, ar spintelėje įrengtos lentynos, kokia yra stalviršio būklė, drabužių pakaba nesulūžusi, tačiau netvarkinga (nelygus paviršius), lovos dažai atsilupę (b. l. 21–22).

Taigi, apibendrinant aukščiau išdėstytą, lieka nepaneigti pareiškėjo argumentai dėl techniškai netvarkingų 10 kamerų tipo patalpos baldų, sienų ir lango (stiklo paketo nebuvimo) jo kalėjimo šioje kameroje metu.

Pareiškėjas reiškė pretenzijas dėl netinkamos natūralios apšvietos.

Higienos normos HN 134:2015 14 punkte įtvirtintas reikalavimas gyvenamųjų patalpų bendrai dirbtinei apšvietai, pagal kurį ji negali būti mažesnė nei 200 lx. Reikalavimų natūraliai apšvietai nėra nustatyta, pareiškėjas pretenzijų dėl kameros dirbtinės apšvietos nereiškė, todėl jo argumentai dėl netinkamos natūralios apšvietos ginčo kameroje atmestini kaip nepagrįsti.

Pareiškėjas neturtinės žalos atsiradimą dėl netinkamų bausmės atlikimo sąlygų grindžia patirtais dvasiniais išgyvenimais.

Pravieniškių PN-AK Sveikatos priežiūros tarnybos medicininiame pažymėjime (b. l. 13) nurodyta, kad, išnagrinėjus pareiškėjo asmens sveikatos istoriją už ginčo laikotarpį, duomenų, kad pareiškėjas kreipėsi į Sveikatos priežiūros tarnybą dėl sveikatos pablogėjimo, kurį galėjo sukelti nežmoniškos kalėjimo sąlygos kamerų tipo patalpose, nėra. Pravieniškių PN-AK Psichologinės tarnybos pažymoje (b. l. 14) nurodoma, kad pareiškėjas į Psichologinės tarnybos specialistus dėl dvasinių išgyvenimų, kuriuos galėjo sukelti kalėjimas kamerų tipo patalpose, nesikreipė.

Taigi, byloje nėra jokių įrodymų apie netinkamų bausmės atlikimo sąlygų poveikį pareiškėjo fizinei sveikatai, emocinei, psichinei būklei, kurios galėtų būti reikšmingos sprendžiant bausmės atlikimo sąlygų neigiamo poveikio jam masto, intensyvumo, pobūdžio ar laipsnio klausimą.

Tačiau teismui nekyla abejonių, kad dėl nustatytų pažeidimų (netvarkingų sienų, lango ir baldų) pareiškėjas patyrė tam tikrų nepatogumų, papildomą diskomfortą, teisės aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybės pablogėjimą, kurių jis nebūtų patyręs, jei būtų buvęs laikomas teisės aktų nustatytomis sąlygomis, t. y. pareiškėjas patyrė neturtinę (moralinę) žalą. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo analogiško pobūdžio bylose yra ne kartą konstatuota, jog asmuo, kuris yra laikomas nepriimtinomis sąlygomis, patiria neturtinę žalą, kaip ji yra apibrėžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (žr., pvz., LVAT administracinę bylą Nr. A143-1966/2008, administracinę bylą Nr. A 502-734/2009, administracinę bylą Nr. A525-1181/2010), taip pat ir EŽTT praktikoje (žr., pvz., EŽTT 2008 m. lapkričio 28 d. sprendimą byloje S. prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 871/02).

Įvertinęs nustatytų pažeidimų pobūdį, jų trukmę, nenustatęs, kad byloje nustatyti pažeidimai turėjo įtakos pareiškėjo sveikatai, kad pareiškėjas dėl nustatytų pažeidimų būtų kreipęsis į atsakovės atstovą ar kitas kompetentingas institucijas, atsižvelgdamas į Lietuvoje pažeidimo metu buvusias valstybės ekonomines, darbo užmokesčio ir gyvenimo lygio sąlygas (minimalios mėnesinės algos, pensijų ir kitų socialinių išmokų dydžius, valstybės skolinius įsipareigojimus ir pan.), vadovaudamasis teisingumo, protingumo principais, teismas daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjo patirta dvasinė skriauda nėra tokia didelė, kad ją būtų galima vertinti pinigais, todėl šioje byloje yra pagrindas nepriteisti pareiškėjui neturtinės žalos atlyginimo pinigais ir apsiriboti jo teisės į tinkamas kalinimo sąlygas pažeidimo pripažinimu ir tai laikytina pakankama satisfakcija už jo teisių pažeidimą.

Remiantis išdėstytais argumentais, pripažintina, kad pareiškėjo teisė į teisės aktų nustatytas tinkamas kalinimo sąlygas buvo pažeista, o reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais atmetamas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teismas,

nusprendžia:

Pareiškėjo skundą tenkinti iš dalies.

Pripažinti, kad laikotarpiu nuo 2018 m. sausio 8 d. iki 2018 m. vasario 4 d. kalint Pravieniškių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje buvo pažeista pareiškėjo I. R. teisė į Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytas kalinimo sąlygas.

Reikalavimą dėl žalos atlyginimo pinigais atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui arba per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėja Janina Vitunskienė