Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-06-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-547-172-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-06-11
Bylos Nr.
1A-547-172-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Pavelas Frolovas (pirm.), Jurate Damanskiene, Zenonas Birštonas
Nuteistasis
A. B.
Nukentėjusysis
T. V.
Kategorijos
NuorašasPranešejas P.Frolovas Baudžiamoji byla Nr. 1A – 547/2010

Teiseja R. Gudiene Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.5.; 2.1.7.4.1.;

(S)

2.1.7.4.4;

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2010 m. birželio 11 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Pavelo Frolovo,teiseju Jurates Damanskienes, Zenono Birštono,sekretoriaujant Laurai Dmitrijevaitei,dalyvaujant prokurorui Kestuciui Bieliauskui,gynejui Mindaugui Vaivadai,nuteistajam A. B.,nukentejusiajam T. V.,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla, pagal nuteistojo A. B. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2010 m. kovo 3 d. nuosprendžio, kuriuo A. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 138 str. 1 d. laisves apribojimu 1 metams, ipareigojant ji nuo 22 val. iki 6 val. buti namuose, jei tai nesusije su darbu, bei testi moksla arba dirbti.

Kolegija, teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejusi byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

A. B. nuteistas už tai, kad nesunkiai sutrikde žmogaus sveikata, t.y. jis, 2009-01-30, apie 14.50 val., veikdamas kartu su P. Š., kuris nebuvo sulaukes amžiaus, nuo kurio gali buti traukiamas baudžiamojon atsakomyben, prie L.Giros g. 94 namo, Vilniuje, esancioje visuomeninio transporto stoteleje „Fabijoniškiu žiedas“ sumuše nukentejusiji T. V. ir nesunkiai sutrikde jo sveikata – A. B. kumšciu tycia sudave nukentejusiajam i veida, po ko P. Š. taip pat kumšciu smoge T. V. i veida, o nukentejusiajam sukniubus, jie abu po karta spyre T. V. i veido sriti ir tokiais veiksmais padare jam kraujosruvas kaktoje, nosies srityje ir viršutineje lupoje bei nosies kaulu luži su nosies deformacija, kas atitinka nesunku sveikatos sutrikdyma. Tokiais savo veiksmais A. B. padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 138 str. 1 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. B. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2010-03-03 nuosprendi ir ji išteisinti. Nuteistasis teigia, jog byloje nebuvo pašalinti prieštaravimai ir abejones. A. B. teigia, jog prisipažista, kad nuosprendyje nurodytu laiku ir vietoje sudave viena smugi T. V. i galva, taciau niekaip neprisidejo prie nesunkaus sveikatos sutrikdymo nukentejusiajam. Nuteistasis pabrežia, kad priejo prie nukentejusiojo iš dešines puses ir sudave i dešine galvos puse, o tuo tarpu visi T. V. nustatyti sužalojimai yra veido kaireje puseje. Nuteistojo manymu, liudytojos A. M. parodymai turetu buti vertinami kritiškai, kadangi ji parode, jog ivyki stebejo iš kitoje gatves puseje esancios stoteles, taciau priešais ta vieta, kurioje buvo sumuštas T. V. stoteles nera, be to ši liudytoja yra nukentejusiojo artima drauge.

Apeliaciniame skunde nurodoma, jog del to, kas nukentejusiajam sudave smugius ir kiek ju buvo suduota, pirmosios instancijos teisme duoti liudytoju parodymai prieštarauja tarpusavyje, be to, skiriasi ir kai kuriu liudytoju (pvz. D. B.) parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu ir teisme. Tai, kad nukentejusiajam lužo nosis po A. B. suduoto pirmojo smugio, netiesiogiai 2009-09-11 apklausiamas nurode tik pats nukentejusysis, teigdamas, kad po jo smugio iš karto pradejo stipriai skaudeti nosi, pasipyle kraujas. Taciau pirmosios apklausos metu nukentejusysis apie tai neužsimine, be to šiu parodymu nepatvirtina kiti bylos duomenys. Del to kyla abejoniu, po kurio smugio nukentejusiajam buvo sulaužyta nosis.

Nuteistasis teigia, jog iš teismo medicinos specialisto išvados seka, kad nesunkus sveikatos sutrikdymas nukentejusiajam padarytas ne del smugiu visumos, o del vieno smugio. Todel pirmosios instancijos teismas privalejo nustatyti, nuo kurio butent smugio T. V. lužo nosis.

Šalies argumentai

A. B. teigimu, apylinkes teismas nepagrinde priežastinio ryšio tarp jo veiksmu ir padaryto sveikatos sutrikdymo. Nuosprendyje teigiama, kad sutrikdymas padarytas bendrais veiksmais, taciau nemotyvuojama, kodel laikoma, kad kalti yra abu – A. B. ir P. Š..

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis A. B. ir jo gynejas praše skunda patenkinti, nukentejusysis T. V. paliko teismui spresti, prokuroras praše skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo A. B. apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis byloje surinktais ir visapusiškai ištirtais irodymais, prieme teiseta ir pagrista nuosprendi, teisingai kvalifikavo A. B. padaryta veika pagal LR 138 str. 1 d. bei paskyre jam tinkama bausme.

Nors A. B. nepripažista savo kaltes, del jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo, jo kalt4 irodyta nukentejusiojo, liudytoju parodymais, specialisto išvada, kita bylos medžiaga.

Nukentejusysis T. V. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek nagrinejant byla pirmosios instancijos teisme nuosekliai teige, kad 2009-01-30 apie 14.50 val., autobuso stoteleje „Fabijoniškiu žiedas“ jam smugius i veida sudave du pažistami vaikinai – Artiomas ir Paulius. Artiomas priejo iš nugaros, iš dešines puses, patapšnojo i peti ir, jam atsisukus, sudave smugi i nosies sriti. Po to jis atsisuko i kita puse ir Paulius sudave smugi, po ko, T. V. sukniubus, jam spyre i veida, taciau kas tai padare, jis nemate. Nukentejusysis teige, kad po pirmos smugio jam aptemo akyse, suskaudo ir pradejo begti kraujas.

2009-02-02 specialisto išvadoje Nr. 459/09(01) nurodyta, kad T. V. padaryta kraujosruvos kaktoje, nosies srityje, viršutineje lupoje, nosies kaulu lužis su nosies deformacija. Sužalojimai visumoje vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai buvo padaryti trimis trauminiais poveikiais.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja A. M. parode, jog mate, kaip A. B. sudave smugius ranka ir koja T. V. i veida, o P. Š. sudave smugi T. V. i galva. Šiuos savo parodymus liudytoja patvirtino apklausiama pirmosios instancijos teisme. Kadangi byloje nebuvo atlikta ivykio vietos apžiura, teismas neturi galimybes patikrinti liudytojos parodymu apie tai, kad ji stebejo ivyki iš kitoje gatves puseje esancios autobuso stoteles. Taciau, ši liudytoja tiksliai nurode ivykio aplinkybes, todel nera pagrindo manyti, kad ivykio ji galejo nematyti. Tai, kad A. M. yra T. V. drauge, neduoda pagrindo abejoti jos parodymu patikimumu. Be to, jos parodymai apie tai, kad A. B. sudave smugi T. V. i veida sutampa su nukentejusiojo, o taip pat su liudytoju D. B., J. T., P. K., M. R., M. R., J. A. parodymais.

Pats kaltinamasis A. B. neneigia, kad sudave T. V. smugi, taciau teigia, kad smugis buvo ne i veido prieki, o i dešini žanda, ties smilkiniu. Šiu A. B. teiginiu nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys. Priešingai, tokius jo parodymus paneigia minetu liudytoju parodymai bei 2009-02-02 specialisto išvada. Šia specialisto išvada T. V. nebuvo nustatyti jokie sužalojimai veido dešineje puseje ties smilkiniu. A. B. be kita ko teigia, kad jis sudave T. V. viena smugi ranka, o P. Š. sudave viena smugi ranka ir viena koja. Taigi, pats A. B. nurodo, kad T. V. buvo suduoti trys smugiai. Iš specialisto išvados matyti, kad sužalojimai T. V. buvo padaryti priekineje veido dalyje trimis trauminiais poveikiais. Taigi, darytina pagrista išvada, kad T. V. savo suduotu smugiu prisidejo prie T. V. padarytu sužalojimu visumos.

Iš bylos medžiagos matyti, kad nukentejusiji T. V. sumuše A. B. kartu su P. Š., taciau pastarasis baudžiamojon atsakomyben patrauktas nebuvo, kadangi veikos padarymo metu dar nebuvo sulaukes amžiaus, nuo kurio gali atsakyti pagal baudžiamuosius istatymus. Vilniaus miesto 1 apylinkes teismas 2010-03-03 nuosprendyje pagristai nurode, kad A. B. ir P. Š. veiksmai T. V. atžvilgiu turi buti vertinami bendrai, nors P. Š. ir nebuvo patrauktas baudžiamojon atsakomyben. A. B. parode, kad T. V. smugi sudave noredamas padeti draugui P. Š. aiškintis santykius su nukentejusiuoju. Byloje nustatyta, kad T. V. smugiai abieju vaikinu buvo suduoti beveik vienu metu. Taigi, darytina išvada, kad sužalojimai T. V. buvo padaryti bendromis A. B. ir P. Š. pastangomis.

Apeliacines instancijos teisme buvo apklaustas teismo medicinos ekspertas V. K., surašes byloje esancia 2009-02-02 specialisto išvada Nr. 459/09(01) del T. V. padaryto sveikatos sutrikdymo. Specialistas patvirtino savo išvada ir nurode, kad nosies lužis nukentejusiajam galejo atsirasti ir nuo pirmo smugio. Asmenys, suduodant smugius, vienas kito atžvilgiu galejo buti priešais vienas kita, galejo buti šone. Ekspertas negalejo pasakyti, ar nosies lužis atsirado nuo smugio koja, ar ranka, taciau patvirtino, kad rankos smugio lužiui pakanka.

Taigi, remdamasi bylos duomenimis, kolegija daro išvada, jog neesant objektyvios galimybes nustatyti, kelinto smugio metu T. V. lužo nosis, atsižvelgiant i P. Š. ir A. B. veiksmus, ivertinant paties nukentejusiojo parodymus apie tai, kad jau po pirmo smugio jis pajuto stipru skausma, jam aptemo akyse ir pradejo begti kraujas, apylinkes teismas A. B. veiksmus pagristai vertino kartu su P. Š. veiksmais ir kvalifikavo pagal del šiu bendru veiksmu kilusias pasekmes.

2010-03-03 nuosprendyje pagristai nurodyta, kad A. B. veike netiesiogines tycios forma. Iš bylos duomenu, tame tarpe ir paties A. B. parodymu ikiteisminiame tyrime bei bylos nagrinejimo pirmosios ir apeliacines instancijos teismuose, matyti, kad A. B. suduodamas smugi T. V. suvoke, kad elgiasi pavojingai, kad savo tokiu elgesiu gali padaryti sveikatos sutrikdyma T. V., ir nors tokiu padariniu nenorejo, taciau samoningai leido jiems kilti.

Atsižvelgiant i tai, kas išdestyta, apeliacines instancijos teismas daro išvada, jog Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2010 m. kovo 3 d. nuosprendis teisetas ir pagristas, nuteistojo apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nesuteikia pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendi.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

atmesti nuteistojo A. B. apeliacini skunda.

Kolegijos pirmininkas (parašas) Pavelas FrolovasTeisejai (parašai) Jurate DamanskieneZenonas BirštonasNuorašas tikras:Kolegijos pirmininkas Pavelas Frolovas