- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2007-06-08
- Bylos Nr.
- N-756-1172-07
- Teisėjai
- Gintaras Kryževičius (pirm.), Birutė Janavičiūtė, Vaida Urmonaitė (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Birutės Janavičiūtės, Gintaro Kryževičiaus (kolegijos pirmininkas), ir Vaidos Urmonaitės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. spalio 12 d. nutarimo D. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2006 m. spalio 12 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas, išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Utenos skyriaus (toliau – ir Institucija) teikimą dėl administracinės nuobaudos – baudos pakeitimo į viešuosius darbus ar administracinį areštą, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos 2003 m. lapkričio 24 d. nutarimu D. K. paskirtą administracinę nuobaudą – 950 Lt baudą pakeitė į 30 parų administracinį areštą. Teismas nurodė, kad D. K. jau ilgą laiką vengia sumokėti jai paskirtą baudą, turto, į kurį gali būti nukreiptas išieškojimas, neturi; nors D. K. nurodė, kad ji dirba UAB „Tekstilės manufaktūra“ vadybininke, bet nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių jos įsidarbinimą šioje įmonėje. Teismas taip pat nurodė, kad D. K. atsisako atlikti viešuosius darbus, kad teismui nėra žinomos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 29 straipsnio 2 dalyje nurodytos aplinkybės, dėl kurių pažeidėjai nebūtų galima skirti arešto.
II.
Apeliaciniu skundu D. K. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. spalio 12 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Teismo nutarime nepagrįstai nurodyta, kad apeliantė nedirba. Apeliantė nuo 2004 m. vasario 19 d. dirba UAB „Tekstilės manufaktūra“ vadybininke. 2003 m. lapkričio 24 d. nutarimu jai paskirtą baudą buvo galima išieškoti iš jos darbo užmokesčio, bet minėtas nutarimas jos darbdaviui nebuvo nusiųstas.
2. Apeliantė viena augina 12 metų sūnų, kadangi jos sutuoktinio buvimo vieta jai nežinoma. Skundžiamo nutarimo vykdymas sukeltų neigiamas pasekmes apeliantės sūnui, kadangi ji nutarimo vykdymo metu negalėtų juo rūpintis, neturėtų kam palikti jį prižiūrėti.
3. Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra neteisėtas, kadangi yra pasibaigęs 2003 m. lapkričio 24 d. nutarimo skirti apeliantei baudą vykdymo senaties terminas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad nutarimo skirti administracinę nuobaudą vykdymui yra taikomas dvejų metų senaties terminas. 2003 m. lapkričio 24 d. nutarimu paskirtos baudos išieškojimo terminas prasidėjo 2003 m. gruodžio 9 d. ir baigėsi 2005 m. gruodžio 8 d. Jei dėl vykdymo senaties termino pasibaigimo negalima įvykdyti administracinės nuobaudos – baudos, tai negalima jos pakeisti į kitą administracinę nuobaudą – administracinį areštą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Utenos skyrius prašo apeliacinio skundo nepatenkinti, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. spalio 12 d. nutarimą palikti nepakeistą. Institucija nurodo, kad apeliantės nurodyta aplinkybė, kad ji dirba UAB „Tekstilės manufaktūra“, neatitinka tikrovės, kadangi AB „Mėsa“ nutraukė su UAB „Tekstilės manufaktūra“ sudarytą negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, šiuo metu patalpose nėra jokių UAB „Tekstilės manufaktūra“ įrengimų, įmonės veikla nevykdoma. Be to, apeliantė, dirbdama UAB „Tekstilės manufaktūra“, galėjo sumokėti 2003 m. lapkričio 24 d. nutarimu jai paskirtą baudą, tačiau to nepadarė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Administracinės nuobaudos tikslai gali būti pasiekti tik tuomet, kai nuobauda yra paskiriama per protingą laiką nuo veikos padarymo ir kai paskirta nuobauda įvykdoma per protingą laiką nuo jos paskyrimo. D. K. administracinė nuobauda buvo paskirta 2003 m. lapkričio 24 d. nutarimu, nutarimas vykdymui perduotas 2003 m. gruodžio 15 d. Prašymas dėl baudos pakeitimo nemokamais viešaisiais darbais arba administraciniu areštu surašytas tik 2006 m. liepos 14 d. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisinė padėtis negali būti blogesnė už padėtį asmens, kurio atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis baudžiamojoje byloje. Kadangi ATPK nenustato administracinės nuobaudos vykdymo senaties terminų, išskyrus atvejį, kai buvo paskirtas administracinis areštas, administracinių teisės pažeidimų bylose pagal analogiją vadovaujamasi Baudžiamajame kodekse (toliau – ir BK) numatytomis taisyklėmis. BK 96 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunktyje nustatyta, kad apkaltinamasis nuosprendis nevykdomas, jei jis nebuvo įvykdytas per dvejus metus, kai paskirta bausmė už baudžiamąjį nusižengimą, o to paties straipsnio 3 dalis nustato, kad jei nuteistasis po nuosprendžio įsiteisėjimo vengia atlikti bausmę, senaties eiga sustoja. Nagrinėjamoje byloje nėra jokių duomenų, kuriais remiantis galima būtų daryti išvadą, jog po baudos paskyrimo iš D. K. nuolat buvo bandoma išieškoti baudą, o apeliantė vengė vykdyti 2003 m. lapkričio 24 d. nutarimą. Išieškojimo negalimumo aktas surašytas tik 2006 m. liepos 5 d., t. y. praėjus daugiau nei dvejiems metams po baudos apeliantei paskyrimo. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kada ir kokių veiksmų buvo imtasi vykdant Valstybinės darbo inspekcijos nutarimą, todėl negalima išvada, jog šis nutarimas nebuvo įvykdytas vien dėl D. K. veiksmų. Per dvejus metus nuo nutarimo skirti baudą administracinio teisės pažeidimo byloje priėmimo ir jo perdavimo vykdyti baudos neišieškojus, ir vykdymo proceso metu nesiėmus intensyvių veiksmų nutarimui įvykdyti bei negalint konstatuoti, jog D. K. ėmėsi kokių nors veiksmų, siekdama išvengti baudos sumokėjimo, vykdymo procesas administracinio teisės pažeidimo byloje nutraukiamas, suėjus senaties terminui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
D. K. apeliacinį skundą patenkinti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. spalio 12 d. nutarimą panaikinti, vykdymo procesą nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.