Kauno apylinkės teismo nutarimas

2016-06-10 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.6.-1222-738/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2016-06-10
Bylos Nr.
A2.6.-1222-738/2016
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00813-2016-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Birutė Drozdienė
Pažeidėjas
U. A.
Advokatai
Arvydas Aranauskas
Kategorijos
  • 2.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-1222-738/2016Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00813-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.1.;2.1.2.;2.14.3.;2.7.4.3.; (S) 2.7.4.2.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2016 m.birželio 10 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Birutė Drozdienė,sekretoriaujant Ritai Šalkauskienei,dalyvaujant vertėjai Žanetai Seliokienei,administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui U. A.,jo atstovui advokatui Arvydui Aranauskui,

viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje U. A., gimęs (duomenys neskelbtini) Vokietijos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Vokietijoje, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 126 str. 4 d., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

U. A. 2016-01-16, apie 4.30 val., K.Donelaičio g., Kaune, vairavo automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, jam nustatytas 2.24 promilių girtumas, t. y. pažeidė Lietuvos Respublikos Kelių eismo taisyklių 14 p. reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 126 str. 4 d.

Šalies argumentai

U. A. neprisipažino kaltas, nurodė, kad tą vakarą su kolega jis iš viešbučio nuvyko į barą „Republik“, esantį Kauno senamiestyje. Ten praleido vakarą. Bare išgėrė du alkoholinius kokteilius, vienu metu ieškojo savo draugo, kurį rado lauke. Pamatė, kad kraujuoja draugo nosis ir kakta. Jis paaiškino, kad pajuto smūgį ir daugiau nežino kas buvo. Lauke buvo tamsu, todėl prašė eiti į vidų, kad galėtų apžiūrėti, tačiau baro apsauga į vidų neįleido. Jį vieną įleido į barą, jis sumokėjo baro sąskaitą, paėmė striukes, nes lauke buvo 20 laipsnių šalčio. Nuėjo į aikštę taksi, bet ten nebuvo. M. labai skaudėjo galvą. Nutarė važiuoti. Jis nežinojo kur yra ligoninė, todėl norėjo grįžti į viešbutį pasiklausti. Važiuojant, maždaug po 7-9 minučių pamatė iš paskos važiuojančią policijos mašiną, kuri juos sustabdė. Jis atidarė automobilio langą, kad pasikalbėti su policininku. Policininkas kalbėjo lietuviškai. Tada jis bandė pasakyti angliškai, kad jis kalba vokiškai. Kitas policininkas paprašė pateikti vairuotojo pažymėjimą. Išlipęs iš automobilio, jis pateikė dokumentus. Nesijautė girtas. Tiek pripūsti, kiek parodė matuoklis, jis negalėjo. Pareigūnas jam davė pūsti į alkotesterį, bet jis nematė ar pakeitė vamzdelį, nes buvo tamsu. Jis suprato, kad tai alkoholio matuoklis, nes Vokietijoje tokie patys. Jis turėjo pūsti į alkoholio matuoklį ir pūtė. Nesutinka su alkotesterio parodymais. Jis negalėjo išgerti tiek alkoholio, kiek rodo alkotesteris. Bare jis išgėrė du kokteilius – Black Daniels su coca cola. Angliškai jis beveik nesupranta, kalba tik vokiškai, o pareigūnai blogai kalbėjo angliškai ir visai nekalbėjo jo gimtąja vokiečių kalba. Jis norėjo greičiau eiti pas draugą, kuriam buvo blogai, todėl pasirašė protokole. Lietuvoje jis buvo baustas už kelių eismo taisyklių pažeidimus. Baudas sumokėjęs. Jam pateiktus dokumentus jis pasirašė. Po to jam pateikė pasirašyti sekantį dokumentą. Tada jis nutarė nieko nepasirašyti, nes nežinojo ko jie iš jo nori. Vokietijoje kai tikrina girtumą, tai ima kraują. Vokietijoje kai tikrina blaivumą, tai duoda pūsti, bet ar toks pats prietaisas kaip Lietuvoje – aš nežino.

Liudytojas R. G. paaiškino, kad tikslaus laiko neprisimena. Buvo nakties metas. Iš VPK gavo pranešimą, kad Šv.Gertrūdos g., nuo Gimnazijos atvažiuoja a/m, kurio vairuotojas gali būti neblaivus, mėtosi po kelią. Pastebėjus jį važiuojant Donelaičio g., jį sustabdė. Sustabdžius a/m, pamatė, kad už vairo sėdėjo pažeidėjas. Iš pažiūros akivaizdžiai buvo neblaivus, sklido alkoholio kvapas. Pasikvietė jį iki tarnybinio a/m. Jie sėdėjo mašinoje dviese. Šalia jo, keleivio pusėje, sėdėjo irgi užsienietis. Pasikvietė iki tarnybinio automobilio, patikrino jo girtumą. Jis buvo pasodintas ant galinės sėdynės, girtumo patikrinimui. Anglų kalba paaiškino jam dėl ko sulaikomas. Paskui atvyko vertėjas V. G. ir jis vertė į anglų kalbą. Patikrinus girtumą, informacija pasitvirtino. Vairuotojui buvo surašytas protokolas. Neaiškumas buvo tik dėl vertėjavimo, buvo keblumas dėl automobilio transportavimo, ieškojo vairuotojo. Alkotesterio antgalis, prieš duodant pūsti, buvo pakeistas. Pareigūnai visą laiką keičia antgalius, pagal higienos reikalavimus. Vairuotojas visaip bandė išvengti pūtimo, sakydamas, kad nesupranta dėl ko jį sustabdė. Vairuotojas neprašė vežti jo patikrinti kraujo. Dėl keleivio sveikatos būklės pažeidėjas nieko nesakė. Buvo tik problemos dėl mašinoje buvusio vertingo lagamino. Keleivis buvo neblaivus. Keleivio sužaloto nematė, jis pats galėjo eiti. Matomose jo kūno vietose sužalojimų nebuvo. Vairuotojas su jais bandė bendrauti anglų kalba. Neblaivumo patikrinimas vyko tada, kai atvyko vertėjas. Su pasirašymu buvo problemų. Vairuotojas ant vienų dokumentų rašėsi, ant kitų -nesirašė. Jis reiškė nepasitenkinimą. Vertėjas jam aiškino kokie dokumentai duodami pasirašyti. Vertėjas su vairuotoju bendravo stovėdamas prie tarnybinio automobilio. Vairuotojas suprato kodėl jis tikrinamas, nes kol vertėjo nebuvo, tai jis nesutiko tikrintis girtumo. Atvykus vertėjui tai daryti sutiko. Pareigūnai surenka medžiagą ir atiduoda ją į budinčią dalį. Tarnybiniai pranešimai rašomi po protokolo surašymo. Ant protokolo pasirašė vertėjas. Vertėjas pasirašo ant abiejų protokolo egzempliorių. Buvo labai daug ginčų dėl pasirašymo, vairuotojas pasirašinėjo ant vieno dokumento, ant kito nesirašė.

Liudytojas V. G. paaiškino gavęs nurodymą, kad patruliai yra sulaikę vairuotoją, kuris klaba angliškai ir vokiškai, nuvyko į nurodytą vietą. Tarnybiniame policijos patrulių automobilyje sėdėjo U. A.. Toliau stovėjo automobilis, kuris buvo sustabdytas. Vienas iš patrulių pasakė, kad buvo gautas pranešimas, kad galimai vairuotojas neblaivus. U. A. pasakė suprantantis anglų kalbą. Jam paaiškino, kad turi būti patikrintas jo blaivumas. Prieš tikrinant U. A. pasakė, kad išgėręs 4 alaus. Jis nepasakė butelius ar bokalus. Kai pasitikrino blaivumą, vertėjas išvyko į kitus įvykius. Jis nematė, ar su U. A. buvo dar kas nors. Blaivumo patikrinimas vyko tarnybiniame automobilyje. Jam paaiškino, kad jis turi pūsti. Liudytojas vertėjo licencijos neturi, yra baigęs anglų kalbos kursus. Kiekvieno dokumento jam nevertė. Protokole jis įrašytas, pasirašė vieną protokolo egzempliorių.

Liudytojas A. P. paaiškino, jog buvo gautas pranešimas, kad nuo Pilies g. link Gertrūdos g. vairuoja neblaivus vairuotojas. Nurodytą automobilį sustabdė Donelaičio g., Kaune. Mašinoje sėdėjo du asmenys. Abu sėdėjo priekyje. Niekas nesiskundė dėl sveikatos būklės. VPK paprašė vertėjo. Pareigūnai suprato, kad sustabdytas vairuotojas gerai moka ir anglų kalbą. Atvykus vertėjui jam buvo išaiškinta ir jis pūtė į alkotesterį. Vairuotojas nieko neaiškino, kodėl jis vairuoja neblaivus. Viskas vyko sklandžiai. V. G. išaiškino U. A. dėl ko rašomas protokolas. Jis apie jokią gydymo įstaigą nekalbėjo. Jis tik prašė nuvežti iki viešbučio, bet negalėjo pasakyti viešbučio adreso. Jo vairuojamame automobilyje esantis keleivis buvo dar girtesnis. Nesimatė sužalojimo žymių. Ar U. A. pasirašė dokumentus – neprisimena. Tarnybinius pranešimus surašė atskirai. Viskas teisingai yra surašyta tarnybiniame pranešime.

Motyvuojamoji dalis

Pažeidimo faktą ir U. A. kaltę įrodo: administracinio teisės pažeidimo protokolas, iš kurio matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybės (b.l.1-2), alkotesterio parodymai, iš kurių matyti, kad U. A. buvo neblaivus, 2016-01-16, 04:56 val. nustatytas jo 2.24 promilių girtumas (b.l.3), policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, kuriuose nurodyta, kad 2016-01-16, 4.10 val. iš VPK budėtojo buvo gautas pranešimas, kad Šv. Gertrūdos g. link Ožeškienės g. važiuoja VW Passat valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas galimai yra neblaivus. Pastebėjus minėtą automobilį K. Donelaičio g., Kaune, sustabdė jį ties namu Nr.73. Priėjus prie automobilio iš jo išlipo vairuotojas, kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas, vairuotojas buvo užsienio pilietis, kalbėjo anglų kalba. Paprašius pateikti reikiamus dokumentus, paaiškėjo, kad tai Vokietijos pilietis U. A., gim. (duomenys neskelbtini) Pakvietus vairuotoją prieiti prie tarnybinio automobilio, jis atsisėdo ant galinės tarnybinio automobilio sėdynės. Atvykęs Kauno AVPK KTV NVRS tyrėjas V. G., anglų kalba paaiškino vairuotojui, kad yra sustabdytas įtariant, kad yra neblaivus ir reikia patikrinti jo girtumą. Alkotesteriu vairuotojui nustatytas 2,24 promilės girtumas. Vertėjui paaiškinus, kad vairuotojas yra nušalinamas nuo transporto priemonės vairavimo ir už vairavimą jam bus surašytas protokolas bei paskirta administracinio nagrinėjimo byla teisme nustatytą datą, vairuotojas tai suprato ir su pažeidimu sutiko. Taip pat vairuotojui vertėjas paaiškino, kad jis pusė valandos laikotarpyje turi galimybę susirasti blaivų vairuotoją, kuris galėtų pasirūpinti minėtu automobiliu. Vairuotojas atsakė, kad neturės galimybės susirasti vairuotojo. Todėl buvo iškviestas spec. transportą, kad automobilį nutransportuotų į saugomą automobilių stovėjimo aikštelę. Vertėjas paaiškino, kad jam bus išduotas leidimas atsiimti nutransportuotą automobilį, kai jis išsiblaivys, ar kai ras blaivų vairuotoją galintį pasirūpinti automobiliu. Surašius vairuotojui protokolą, buvo sulaikytas jo vairuotojo pažymėjimas, išduotas laikinas, surašytas nušalinimas nuo transporto priemonės vairavimo, užpildytas transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktas, leidimas atsiimti priverstinai nuvežtą automobilį. Davus vairuotojui susipažinti ir pasirašyti ant išvardintų dokumentų, vairuotojas piktindamasis vienuose dokumentuose pasirašė, o kituose - ne. Pasirašyti atsisakė, sakydamas, kad jam turi įteikti dokumentus jam suprantama anglų kalba. Jam buvo išverstas ir paaiškintas dokumentų turinys, tačiau jis vis tiek atsisakė pasirašyti. Vairuotojui perdavė dokumentų kopijas (b.l.5,6), pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo (b.l.7), transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktas (b.l.8).

Teismas įvertinęs ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, kad U. A. padarytas pažeidimas pagrįstai kvalifikuotas pagal LR ATPK 126 str. 4d.

Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę. U. A. po šio pažeidimo padarymo, du kartus baustas administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimus, duomenų apie baudų sumokėjimą nėra, nuobaudos galioja (b.l.12-13). Jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, U. A. skirtina bauda, numatyta LR ATPK 126 str. 4 d. sankcijoje, su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu (LR ATPK 24 str. 3 d., 27 str., 30 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR ATPK 126 str. 4d., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 288 str., teismas

nutaria:

U. A. pripažinti padariusį pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. ir nubausti jį 579 eurų (penkių šimtų septyniasdešimt devynių eurų) bauda, su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 (dvejiems) metams.

Teisės vairuoti transporto priemones laikyti netekusiu nuo šio nutarimo priėmimo dienos.

Paskirtoji bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300 AB banke ,,Swedbank“, (banko kodas 73000), įmokos kodas 1001, mokėjimo paskirtis ROIK: 16054593740.

Po nutarimo priėmimo, paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimus sprendžia Valstybinė mokesčių inspekcija Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Jeigu pažeidėjas nesumoka baudos per šio kodekso 313 straipsnyje nustatytą terminą, nutarimas skirti baudą vykdomas priverstine tvarka (LR ATPK 314 str. 1 d.).

Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Birutė Drozdienė