Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2011-04-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-133-503/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-04-05
Bylos Nr.
1-133-503/2011
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-02586-2010-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Petraitis
Kaltinamasis
D. J.
Nuteistasis
D. J.
Baudžiamoji byla Nr.1-133-503/2011Proceso Nr. 1-13-1-02586-2010-0Procesinio sprendimo kategorija.: (S) 1.2.14.1.3.; 1.2.14.1.3.; 1.2.14.1.3.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 5 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis,sekretoriaujant H. Ragėnaitei,dalyvaujant prokurorei O. Šleiterienei,kaltinamajam D. J., jo gynėjui adv. V. Burneikiui,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), spec. vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirba, administracine tvarka baustas, teistas:

1) 1999-12-28 pagal LR BK 271 str. 4 d., 116 str. 1 d., 271 str. 2 d., 42 str. 1 d. l/at. 5 m. su 1000 Lt turto konfiskavimu;

2) 2000-08-29 pagal LR BK 180 str. 1 d. (2003-08-29 Lietuvos apeliacinio teismo nutartis) l/at 3 m.

3) 2000-11-14 Šiaulių apygardos teismo pagal LR BK 129 str. 2 d. 9 p. (2003-07-24 Šiaulių apygardos teismo nutartis) l/at 13 metų;

teismo duomenimis paskutinį kartą Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011-03-07 nuosprendžiu pagal 286 straipsnį, galutinė bausmė laisvės atėmimas 9 mėnesiams ir 10 dienų, šis nuosprendis neįsiteisėjęs, nes nuteistojo D. J. apskųstas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui,

kaltinamas pagal LR Baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 4 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis D. J. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

jis, 2010-09-10 apie 18.50 val. iš UAB „Lukoil Baltija“ degalinės, esančios Kirtimų g. 29, Vilniuje, atvažiavęs su automobiliu „BMW 318“ priklausančiu I. J., užsidėjęs svetimus valstybinius numerius (duomenys neskelbtini), prie ketvirtos kolonėlės, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo į automobilio kuro baką užpylė 44,94 litrus 95 benzino 186,50 Lt sumai ir D. J. išvažiavo iš degalinės už kurą nesumokėjęs, tokiu būdu pagrobė UAB „Lukoil Baltija“ 186,50 Lt vertės turtą.

Taip pat, jis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą o būtent:

jis, 2010-09-21 apie 13.00 val. iš UAB „Luktarna“ degalinės „Baltic Petroleum“, esančios Gariūnų g. 16a, Vilniuje, atvažiavęs su automobiliu „BMW 318“, priklausančiu I. J., užsidėjęs svetimus valstybinius numerius (duomenys neskelbtini), prie ketvirtos kolonėlės į automobilio kuro baką užsipylė 39,96 litrus 95 benzino 163,44 Lt sumai, ir išvažiavo už kurą nesumokėjęs, tokiu būdu pagrobė UAB „Luktarna“ 163,44 Lt vertės turtą.

Be to, jis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą o būtent:

jis, 2010-09-23 apie 16.48 val. iš UAB „Lietuva Statoil“, degalinės „Statoil Gariūnai“ esančios Gariūnų g. 45, Vilniuje, atvažiavęs su automobiliu „BMW 318“, priklausančiu I. J., užsidėjęs svetimus valstybinius numerius (duomenys neskelbtini), prie pirmos kolonėlės į automobilio kuro baką užsipylė 60,50 litrus benzino 248,66 Lt sumai ir išvažiavo už kurą nesumokėjęs, tokiu būdu pagrobė UAB „Lietuva Statoil“ 248,66 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis D. J. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai. Teismui paaiškino, kad kaltinime nurodytomis aplinkybėmis jis iš kaltinime nurodytų degalinių pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent benziną. Atsakė, kad, vogdamas benziną iš degalinių, suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir norėjo taip veikti; kad benziną vogė savo reikmėm.

Byloje esantiems įrodymams patikrinti teismas pagarsino D. J. ikiteisminio tyrimo metu duotus pareigūnui paaiškinimus, o būtent: kad žmona I. J. turi automobilį „BMW 318“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojasi ir jis. 2010-09-10 prie parduotuvės Maxima“, Čiurlionio g., Vilniuje, iš matymo pažįstamas, ikiteisminio tyrimo nenustatytas asmuo, jo (D. J.) prašymu jam už 10 Lt pardavė svetimus automobilio valstybinius numerius (duomenys neskelbtini). Minėtus valstybinius numerius jis uždėjo ant savo žmonos automobilio „BMW 318“ ir šiuo automobiliu su svetimais valstybiniais numeriais bei su nenustatytu asmeniu nuvažiavo į degalinę „Lukoil“, esančią Kirtimų gatvėje, Vilniuje, vogti kuro. Degalinėje prie kolonėlės Nr. 4 sustojo ir minėto nenustatyto asmens paprašė, kad į automobilio baką užpiltų 95 benzino. Tuo metu jis (D. J.) susimokėti už kurą į degalinę neėjo, o su įsėdusiu nenustatytu asmeniu, iš degalinės išvažiavo. Apie tai, kad ketina vogti kurą jis tyrimo nenustatytam asmeniui nesakė. Atvažiavęs prie namų, adr. (duomenys neskelbtini), pakeitė automobilio valstybinius numerius iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) Svetimus valstybinius numerius (duomenys neskelbtini) išmetė į šiukšlių konteinerį. 2010-09-21 ikiteisminio tyrimo nenustatytas asmuo prie parduotuvės „Maxima“, Čiurlionio g., Vilniuje, vėl jo prašymu už 10 Lt pardavė jam svetimus automobilio valstybinius numerius (duomenys neskelbtini). Šiuos valstybinius numerius jis uždėjo ant savo žmonos automobilio „BMW 318“ su tikslu nuvykti į degalinę pavogti kuro, ir minėtu automobiliu su svetimais valstybiniais numeriais nuvažiavo į degalinę „Baltic Petroleum“, esančią Gariūnų gatvėje, Vilniuje. Ten sustojęs prie kolonėlės Nr. 4, į automobilio baką užpylė 95 benzino, apie 40 litrų. Užsipylęs kuro įsėdo į automobilį ir išvažiavo nesusimokėjęs už kurą. Prie namų jis pasikeitė automobilio valstybinius numerius iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) svetimus valstybinius numerius (duomenys neskelbtini) išmetė į šiukšlių konteinerį. 2010-09-23 jam ikiteisminio tyrimo nenustatytas asmuo vėl prie parduotuvės „Maxima“, Čiurlionio g., Vilniuje, už 10 Lt pardavė svetimus automobilio valstybinius numerius (duomenys neskelbtini). Šiuos valstybinius numerius jis uždėjo ant savo žmonos automobilio „BMW 318“, ir minėtu automobiliu su svetimais valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) nuvažiavo į degalinę „Statoil“, esančią Gariūnų gatvėje, Vilniuje, ten sustojo prie kolonėlės Nr. 1 ir į automobilio baką užpylė 95 benzino apie 60 litrų. Užsipylęs kuro jis įsėdo į automobilį ir išvažiavo iš degalinės nesumokėjęs už kurą. Prie namų pakeitė automobilio valstybinius numerius iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) svetimus valstybinius numerius (duomenys neskelbtini) išmetė į šiukšlių konteinerį. Sutinka atlyginti padarytą žalą (b.l. 92-95). Teismui atsakė, kad šie ikiteisminio tyrimo metu pareigūnui duoti paaiškinimai teisingi.

Kaltinamajam D. J. prisipažinus katu padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas bei davus paaiškinimus ir sutikus kad kiti įrodymai nebūtų tiriami bei esant aiškioms nusikalstamų veikų aplinkybėms ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorei ir gynėjui, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Be visiško D. J. prisipažinimo jo kaltė, padarius jam inkriminuotus baudžiamuosius nusižengimus, pasitvirtino šiais duomenimis.

Protokolu, kuomet įtariamasis D. J. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 28-30, 57-59).

Ikiteisminio tyrimo metu pareigūno apklaustos liudytojos D. M. paaiškinimais (LR BPK 291 straipsnis), kad 2010-09-10 apie 17.55 val. kasoje pamatė, kad iš degalinės kolonėlės Nr. 4 įpilti 44,90 ltr. 95 markės benzino, bet už jį nesumokėta 186,50 Lt. Vaizdo įraše pamatė, kaip automobilio „BMW“ 3 klasės, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), keleivis į automobilio baką užpylė 95 benzino 44,90 litro ir atsisėdęs ant priekinės automobilio sėdynės, šalia vairuotojo, išvažiavo iš degalinės nesumokėjęs (b.l. 16).

Ikiteisminio tyrimo metu pareigūno apklaustos liudytojos J. Š. paaiškinimais (LR BPK 291 straipsnis), kad 2010-09-21 apie 12.50 val. į degalinę atvažiavo automobilis „BMW“ tamsiai žalias, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). Automobilio vairuotojas užsipylė 39,96 litro benzino 95 markės ir išvažiavo nesumokėjęs (b.l. 44).

Ikiteisminio tyrimo metu pareigūno apklausto liudytojo J. G. paaiškinimais (LR BPK 291 straipsnis), kad 2010-09-21 apie 13.00 val. jam kolegė J. Š. pasakė, kad matė, kaip automobilio vairuotojas iš degalinės išvažiavo nemokėjęs už įpiltą kurą. Jis matė kaip į „BMW“ markės automobilio kuro baką degalus pylė vyras (b.l. 45).

Ikiteisminio tyrimo metu pareigūno apklausto liudytojo A. G. paaiškinimais (LR BPK 291 straipsnis), kad 2010-09-21 apie 9.00 val. pastebėjo, kad nuo jo automobilio „Audi 80“, prie P. S. g. 16, Vilniuje, pavogti abu automobilio valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). Apie minėtą įvykį pranešė Vilniaus m. 2 PK ir ta pačią dieną VĮ „Regitra“ pakeitė valstybinius numerius iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini). Vėliau gavo pranešimą iš policijos, kad ikiteisminis tyrimas dėl LR BK 178 str. 4 d. numatytos vagystės nepradėtas, nes valstybinių numerių vertė neviršija 1 MLG, t.y. 130 Lt (b.l. 50).

Ikiteisminio tyrimo metu pareigūno apklaustos liudytojos I. G. paaiškinimais (LR BPK 291 straipsnis), kad Gariūnų g. 45, Vilniuje, 2010-09-23 apie 21.42 val. į degalinę atvažiavo automobilis BMW, v/n (duomenys neskelbtini), tamsios spalvos, kurio vairuotojas įpylęs kuro už 248,66 Lt, nesumokėjęs išvažiavo (b.l. 75).

Ikiteisminio tyrimo metu pareigūno apklaustos liudytojos A. V. paaiškinimais (LR BPK 291 straipsnis), kad jos tėvo V. V., kuris išvykęs į Airiją automobilis „Renault 25“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjo Kalvarijų gatvėje, prie „Sigmos“ gamyklos, aikštelėje. Apie tai, kad buvo pagrobti šio automobilio valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), sužinojo tik 2010-10-26 ir pranešė tėvui V. V., kuris žada minėtą seną automobilį grįžęs į Lietuvą išregistruoti ir dėl valstybinių numerių dingimo nesikreips (b.l. 76 ).

Ikiteisminio tyrimo metu pareigūno apklaustos liudytojos I. J. paaiškinimais (LR BPK 291 straipsnis), kad su vyru D. J. ir 2 vaikais gyvena adresu M.K.(duomenys neskelbtini). 2008-05-17 savo vardu įgijo automobilį „BMW 318“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). Minėtu automobiliu naudojasi ir D. J. D. J. šiuo metu nedirba, registruotas darbo biržoje. Vyras jai minėjo, kad keletą kartų buvo užsipylęs kuro degalinėse, už degalus nesumokėjo. Dėl šių faktų jis buvo apklaustas Vilniaus m. 2 policijos komisariate (b.l. 79).

Daiktais, turinčiais reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti, o būtent: apžiūrėtais vaizdo įrašais - DVD+R ir CD-R diskai iš degalinių: „Lukoil Baltija“, adr. Kirtimų g. 29, Vilniuje, UAB „Luktarna“ degalinės „Baltic-Petroleum“, adr. Gariūnų g. 164, Vilniuje; UAB „Lietuva-Statoil“, adr. Gariūnų g. 45, Vilniuje, kurie pridėti prie baudžiamosios bylos Nr. 13-1-2586-10 (b.l. 73-74).

Aukščiau paminėtų liudytojų paaiškinimai, aukščiau paminėtuose protokoluose esantys duomenys bei daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai nagrinėti patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Šie vieni kitiems neprieštarauja, vieni kitus papildo. Be to šie neprieštarauja kaltinamojo D. J. teisme duotiems paaiškinimams. Nenustatyta priežasties jais netikėti. Todėl teismas juos laiko kaltinamojo D. J. kaltės įrodymais.

Ištyręs, įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis D. J., nuo pat savo veiksmų pradžios, suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia kaltinime nurodytomis aplinkybėmis vogė iš degalinių degalus, kurių vertė nedidelė. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo D. J. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 4 dalį.

Kaltinamojo D. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas visiškai ir gailėjosi tai padaręs (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo D. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas kaltinamajam D. J. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės, o yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į nusikalstamų veikų pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodytos nusikalstamos veikos buvo tyčinės, baigtos, tai kad jos sukėlė pasekmes, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis D. J. prieš jam inkriminuotų, įrodytų veikų padarymą 3 kartus teistas. Jis šiuo nuosprendžiu pripažintas nusikalstamas veikas padarė teistumui neišnykus, nedirbdamas, turėdamas galiojančią administracinę nuobaudą pagal LR ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį. Įvertinęs nustatytas (nurodytas) aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis D. J. nėra kritiškas savo ankstesniam neigiamam elgesiui, nelinkęs taisytis, gerbti, laikytis visuotinai priimtų elgesio taisyklių, o priešingai buvo linkęs nusikalsti ir nusikaltimų darymas buvo jo pragyvenimo šaltinis. Todėl jam skirtina griežčiausia bausmė numatyta LR BK 178 straipsnio 4 dalyje, o būtent areštas. Be to pagal šiuos argumentus arešto trukmė nustatytina baudžiamojo įstatymo numatytam arešto vidurkiui.

Pagal faktines aplinkybes ir aktualias teisines nuostatas, skiriant bausmę teismas neturi galimybės D. J. taikyti nuostatas, numatytas LR BK 62 straipsnio 1 dalyje ir 2 dalyje. (Švelnesnės, negu įstatymo numatyta, bausmės skyrimas), 75 straipsnio 1 dalyje (Bausmės vykdymo atidėjimas).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo duomenimis D. J. paskutinį kartą nuteistas Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011-03-07 nuosprendžiu pagal 286 straipsnį, galutinė bausmė laisvės atėmimas 9 mėnesiams ir 10 dienų. Šis nuosprendis neįsiteisėjęs, nes jį D. J. apskundęs apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui. Todėl šiuo nuosprendžiu paskirta galutinė bausmė su minėto Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta galutine bausme nebendrintina.

Civilinis ieškovas UAB „Lukoil Baltija“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 186,50 Lt dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Šis civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas. Šiam ieškiniui (ieškinio dydžiui) kaltinamasis neprieštaravo. Todėl ieškinys tenkintinas (LR CK 6.263 straipsnis). Priteistina iš D. J. 186,50 Lt nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo UAB „Lukoil Baltija“ naudai.

Civilinis ieškovas UAB „Luktarna“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 163,44 Lt dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Šis civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas. Šiam ieškiniui (ieškinio dydžiui) kaltinamasis neprieštaravo. Todėl ieškinys tenkintinas (LR CK 6.263 straipsnis). Priteistina iš D. J. 163,44 Lt nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo UAB „Luktarna“ naudai.

Civilinis ieškovas UAB „Statoil Lietuva“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 248,66 Lt dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo. Šis civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas. Šiam ieškiniui (ieškinio dydžiui) kaltinamasis neprieštaravo. Todėl ieškinys tenkintinas (LR CK 6.263 straipsnis). Priteistina iš D. J. 248,66 Lt nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo UAB „Statoil Lietuva“ naudai.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, prie baudžiamosios bylos saugomi daiktiniai įrodymai CD diskai, sunaikintini (LR Baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 – 305, 307, 308 straipsniais, teismas

nusprendė:

pripažinti D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), kaltu:

pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį už 2010-09-10 nedidelės vertės svetimo turto vagystę ir paskirti 25 paras arešto.

pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį už 2010-09-21 nedidelės vertės svetimo turto vagystę ir paskirti 30 parų arešto.

pagal LR BK 178 straipsnio 4 dalį už 2010-09-23 nedidelės vertės svetimo turto vagystę ir paskirti 35 paras arešto.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šias paskirtas bausmes dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti ir galutinę subendrintą bausmę paskirti keturiasdešimt penkias paras arešto, bausmę atliekant areštinėje.

Priteisti iš D. J. 186,50 Lt (vieną šimtą aštuoniasdešimt šešis litus 50 ct) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo UAB „Lukoil Baltija“ naudai.

Priteisti iš D. J. 163,44 Lt (vieną šimtą šešiasdešimt tris litus 44 ct) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo UAB „Luktarna“ naudai.

Priteisti iš D. J. 248,66 Lt (du šimtus keturiasdešimt aštuonis litus 66 ct) nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo UAB „Statoil Lietuva“ naudai.

D. J. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.

Daiktus reikšmingus bylai tirti – voke 3 kompaktines plokšteles, kuriuose yra vaizdo įrašai dėl D. J. vagysčių iš degalinių, įsiteisėjus nuosprendžiui sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Petraitis