Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-12-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3205-369/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-12-22
Bylos Nr.
1-3205-369/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-46845-2016-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas
Kaltinamasis
V. J.
Nukentėjusysis
E. D.
Advokatai
Edmundas Jonušas, Linas Lobeckas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-3205-369/2017Proceso Nr. 1-01-1-46845-2016-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.5.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 22 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas,sekretoriaujant Živilei Kalasauskaitei,dalyvaujant prokurorei Marinai Orlovai,kaltinamajam V. J.,advokato padėjėjui Linui Lobeckui,nukentėjusiajam E. D.,nukentėjusiojo atstovui advokatui Edmundui Jonušui,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpintų įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

V. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

2016-07-18 Jonavos apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 227 str. 2 d. 64¹ str. 20 MGL dydžio pinigine bauda, teistumas neišnykęs ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintas.

Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. J., siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, turėdamas tikslą ir toliau savo valdyme išlaikyti S. N. vardu registruotą ir faktiškai jam (V. J.) priklausantį automobilį „Volkswagen Touareg“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2016 m. gegužės mėnesio pabaigoje, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, piktnaudžiaudamas E. D. pasitikėjimu, įtikino jį sudaryti išperkamosios nuomos sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir nupirkti iš jo automobilį „Volkswagen Touareg“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgaulingai pažadėdamas sumokėti jam (E. D.) pusę piniginės išmokos, gautos iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ už automobilį ir padėti jam mokėti įmokas pagal išperkamosios nuomos sutartį, iš anksto žinodamas, kad šių pažadų nevykdys.

E. D. 2016-05-31 UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinėje (duomenys neskelbtini), pasirašius automobilio „Volkswagen Touareg“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) lizingo (išperkamosios nuomos) sutartį Nr. L31052016/0103 ir 6 metų laikotarpiui, įsipareigojus nuo 2016-06-30 iki 2022-05-31 mokėti kas mėnesį po 184,84 eurus, tai yra sumokėti UAB „(duomenys neskelbtini)“ bendroje sumoje 13 308,48 eurus, UAB „(duomenys neskelbtini)“ pervedė į S. N. sąskaitą 4837,50 eurus, kuriuos ji išgryninus perdavė jam (V. J.). Tada V. J. pažadėtos sutartos piniginių lėšų dalies E. D. neperdavė ir tęsdamas savo nusikalstamą sumanymą apgaule užvaldyti E. D. turtą, žinodamas, kad automobilio E. D. negrąžins, įtikino jį duoti jam laikinai pasinaudoti automobiliu „Volkswagen Touareg“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) E. D. sutikus, 2016-06-01 degalinės „Neste“ stovėjimo aikštelėje, esančioje Laisvės pr., Vilniuje, gavo iš E. D. automobilį „Volkswagen Touareg“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2016 m. birželio mėnesio pabaigoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui. Pinigų E. D. neperdavė, tokiu būdu apgaule, savo naudai įgijo svetimą, E. D. priklausantį 4837,50 eurų vertės turtą.

Apklaustas teisme kaltinamasis V. J. pripažino jam pateiktus kaltinimus. Jis paaiškino, kad susipažinęs su nukentėjusiuoju E. D. jam pasiūlė įsigyti automobilį „Volkswagen Touareg“. Šis automobilis faktiškai priklausė jam, tačiau buvo įregistruotas jo pažįstamos S. N. vardu. Taip buvo padaryta dėl to, kad jis turėjo kreditorinių įsipareigojimų ir nenorėjo, kad išieškojimai būtų nukreipti į šį automobilį. Kadangi E. D. neturėjo pinigų, todėl automobilio pirkimas buvo įformintas per UAB „(duomenys neskelbtini)“. Automobilį „Volkswagen Touareg“ už 4837.50 eurų įsigijo minėta bendrovė, kurį vėliau sudarė išperkamosios nuomos sutartį su E. D.. Pastarasis turėjo mokėti nuomos sutartyje nurodytas įmokas. Bendrovė 4837.50 eurų pervedė į S. N. sąskaitą, kuri vėliau šiuos pinigus jam atidavė. Vėliau šiuo automobiliu naudojosi tiek jis, pats tiek E. D.. Dar po kurio laiko „Volkswagen Touareg“ buvo parduotas. Pardavimas buvo vykdomas su E. D. žinia, tačiau jam nedalyvaujant. Už parduotą automobilį jis gavo 2000 eurų, kuriuos išleido savo reikmėms. Nukentėjusiojo pateiktus civilinius ieškinius pripažįsta iš dalies. Sutinka E. D. sumokėti 1000 eurų dėl jam padarytos moralinės žalos atlyginimo. Supranta, kad E. D. yra priverstas ir toliau mokėti UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilio „Volkswagen Touareg“ nuomos sutartyje numatytas kasmėnesines įmokas, kol bus sumokėta 13 308 48 eurų suma (su palūkanomis), tačiau mano, kad UAB (duomenys neskelbtini)“ anksčiau grąžinus automobilio nuomos sutartyje nurodytą pinigų sumą, sumažėtų palūkanų dydis. Tokiu būdu sumažėtų ir galutinė suma, todėl sutinka E. D. atlyginti ne 9781.16 eurų, o 7000 eurų jam padarytos turtinės žalos.

Kadangi kaltinamasis visiškai prisipažino kaltu, veikų padarymo aplinkybės yra aiškios, todėl byla, vadovaujantis BK 273 straipsniu, teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu V. J. savo kaltę pripažino pilnai. 2016-11-03 apklaustas įtariamuoju V. J. parodė, kad automobilį Volkswagen Touareg įsigijo 2016 metų kovo mėnesį iš UAB „Auto Group“ už 4100 eurų. Savo piniginių lėšų šiam automobiliui įsigyti neturėjo, todėl 2016-03-31 iš E. V. pasiskolino 5000 eurų. Savo vardu užregistruoti automobilio negalėjo, nes antstoliai jo atžvilgiu vykdė išieškojimą, todėl automobilis būtų iš karto areštuotas. Paprašė, kad savo vardu automobilį užregistruotų buvusi jo bendradarbė S. N.. Tuo metu jis turėjo ir kitų skolų, tame tarpe 2000 eurų buvo skolingas Aurimui. Kaip skolos grąžinimo užtikrinimo priemonę Aurimui paliko automobilį Volkswagen Touareg. Atėjus laikui grąžinti skolą Aurimui, pinigų jis neturėjo, todėl nusprendė automobilį Volkswagen Touareg parduoti, kad galėtų grąžinti skolą. Pasiūlė automobilį įsigyti pažįstamui E. D.. E. D. atsakė, kad neturi pinigų, todėl buvo pasiūlyta įsigyti automobilį išperkamosios nuomos būdu per UAB „(duomenys neskelbtini)“. Pasirašant sutartį dėl automobilio pardavimo dalyvavo jis, S. N. ir E. D.. Kai UAB „(duomenys neskelbtini)“ pervedė 4500 eurų į S. N. sąskaitą, ji išgrynino 3600 eurų ir atidavė jam, o 1000 eurų pervedė į jo žmonos sąskaitą. Iš gautų pinigų už paduotą automobilį 300 eurų davė E. D. už paslaugą, kad iš jo įsigijo automobilį. Kitus pinigus išleido savo asmeninėms reikmėms. Po automobilio pardavimo toliau juo naudojosi kartu ir su E. D.. E. D. jam leisdavo pasinaudoti automobiliu, nes jie gyveno viename kieme. Vienas automobilio raktelis buvo pas jį, o kitas pas E. D.. Bendrai su E. D. automobiliu naudojo apie mėnesį laiko – maždaug iki 2016 m. birželio mėnesio pabaigos. Po to E. D. pasakė, kad jam reikalingi pinigai įmokoms mokėti pagal išperkamosios nuomos sutartį, todėl paprašė padėti parduoti automobilį. Jis sutiko ir per skelbimus internete surado automobilio pirkėją. Suderėjo, kad automobilį nupirks už 2 000 eurų. Apie tai informavo E. D. ir šis sutiko parduoti automobilį už tokią sumą. Sutartą dieną E. D. negalėjo važiuoti pas automobilio pirkėją negalėjo, todėl automobilį parduoti važiavo jis vienas. Prieš tai E. D. užpildė pirkimo - pardavimo sutarties blanko duomenis apie pardavėją ir sutartį su automobilio registracijos dokumentais paliko automobilio daiktadežėje. Su automobilio pirkėju jis susitiko netoli „Statoil“ degalinės, aikštelėje prie Geležinio Vilko gatvės. Pirkėjas apžiūrėjo automobilį, sutiko nupirkti. Pirkėjas užpildė dalinai E. D. užpildytą pirkimo- pardavimo sutarties blanką ir jam sumokėjo 2000 eurų. Šiuos pinigus panaudojo savo reikmėms, 200 eurų šeimos atostogoms, 800 eurų panaudojo kito automobilio remontui, 1000 eurų pralošė kazino. Nusikaltimą padarė būdamas sunkios materialinės padėties, labai gailisi.

Papildomos apklausos metu įtariamasis V. J. paaiškino, kad dėl jam pareikšto įtarimo, jog sukčiavo E. D. atžvilgiu ir apgaulės būdu išviliojo iš jo automobilį „Volkswagwn Touareg“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kaltu prisipažįsta visiškai, jokių naujų aplinkybių nurodyti negali. Jis pasilieka prie savo pirminių parodymų, duotų 2016 m. lapkričio 3 d. bei parodymų, duotų akistatos metu su E. D.. Šiuo metu tiksliai visų aplinkybių neprisimina, nieko papildyti neturi. Dėl šio įvykio nuoširdžiai gailisi, tarsis su E. D. dėl jam padarytos žalos atlyginimo.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis E. D. paaiškino, kad 2016 metų pradžioje, lošimo automatų salėje, esančioje „IKI“ prekybos centre, Vilniuje, Fabijoniškių g. atsitiktinai susipažino su V. J.. Jie apsikeitė telefono numeriais. Jokių bendrų reikalų neturėjo, tačiau retkarčiais susitikdavo. Kuo užsiima V. J., jis nežino. 2016 m. gegužės mėnesio pabaigoje V. J. paklausė, ar jis nenorėtų lengvai užsidirbti pinigų. Jis pasiteiravo, ką jam reikės daryti, ir V. J. paaiškino, kad jis turi automobilį „Volkswagen Touareg“, todėl lizingo bendrovėje reikėtų pasirašyti šio automobilio išperkamosios nuomos sutartį, o gautą išmoką už automobilį jie pasidalins per pusę, o E. D. turės dar ir automobilį. V. J. jam pažadėjo duoti pinigų išmokoms mokėti. Jis sutiko su V. J. pasiūlymu ir 2016-05-30 kartu nuvyko į UAB „(duomenys neskelbtini)“ padalinį pasirašyti automobilio išperkamosios nuomos sutarties. Pasirašant išperkamosios nuomos sutartį dalyvavo jis, automobilio pardavėja S. N. ir V. J.. Prieš pasirašant sutartį automobilis turėjo būti apžiūrėtas UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojo ir įvertintas. Po išperkamosios nuomos sutarties pasirašymo automobilį nuvarė į „Neste“ degalinę, esančią Laisvės pr., prie Rygos g. ir Buivydiškių g. sankryžos ir ten paliko. Pinigai už automobilį iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo pervesti V. J.. Apie tai jam pasakė S. N.. Tą pačią dieną V. J. jam perdavė vieną raktą nuo automobilio užvedimo spynelės, automobilio registracijos dokumentus ir jam pasakė, kad kitas raktas yra pas jį namie. Automobilis liko stovėti toje pačioje „Neste“ degalinėje. Jau sekančią dieną po automobilio įsigijimo, V. J. paprašė jam paskolinti automobilį, nes reikia kažkur nuvažiuoti, ir jis sutiko. V. J. perdavė automobilio užvedimo raktelį ir automobilio registracijos dokumentus. V. J. automobilį paėmė iš stovėjimo aikštelės prie „Neste“ degalinės ir pažadėjo grąžinti po dviejų dienų, tačiau negrąžino. Maždaug po savaitės jis paklausė V. J., kada šis grąžins automobilį, jis atsakė, kad automobiliu dar naudojasi. Neva jis reikalingas kažkokiai jo draugei. Taip V. J. atsikalbinėjo nuolatos. Nuo to laiko, kai paskolino V. J. automobilį, daugiau automobilio nematė. Jis toliau moka įmokas pagal išperkamosios nuomos sutartį už automobilį Volkswagen Touareg, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) V. J. jam nedavė pinigų išmokoms sumokėti. Jis negavo pinigų ir už automobilio įsigijimą kaip jam žadėjo V. J.. Kadangi jis nežinojo, kur randasi jam priklausantis automobilis ir nuolat mokėjo įmokas, nusprendė pranešti policijai, kad automobilis pavogtas. Jam žinoma, kad V. J. turėjo skolų, todėl mano, kad V. J. įkalbėjo jį įsigyti automobilį pasirašant išperkamosios nuomos sutartį, nes jam reikėjo pinigų grąžinti skolas. Paštu jis yra gavęs pranešimą, kad jo automobilis 2016-06-07 užfiksuotas viršijantis greitį kelyje Vilnius - Panevėžys, tačiau tą dieną automobiliu jis nesinaudojo. V. J. prisipažino, kad būtent jis vairavo minėtą automobilį, todėl mano, kad V. J. nuolat naudojosi automobiliu, o jam jo negrąžino. Kadangi moka įmokas pagal išperkamosios nuomos sutartį už automobilį, automobilio pirkimo - pardavimo sutarties pasirašymo dieną manė, kad automobilis priklausys būtent jam, o dėl V. J. veiksmų neteko automobilio Volkswagen Touareg, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 4837,50 eurų vertės, todėl jam padaryta turtinė žala. Dėl automobilio Volkswagen Touareg, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pardavimo niekada su V. J. nesitarė, jokių dokumentų, susijusių su pardavimu, nepasirašinėjo

Ikiteisminio tyrimo metu atlikus akistatą tarp įtariamojo V. J. ir nukentėjusiojo E. D., kiekvienas iš jų liko prie savo parodymų.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja S. N. paaiškino, kad automobilį Volkswagen Toureg užregistruoti jos vardu 2016 metais, pavasarį ar vasarą, paprašė V. J.. Jis paaiškino, kad savo vardu įregistruoti automobilio negali, nes neturi vairuotojo pažymėjimo ir pats negalės vairuoti. Įregistravus automobilį jos vardu jis buvo pastatytas jos gyvenamojo daugiabučio kieme, (duomenys neskelbtini). Automobiliu kartais naudodavosi V. J.. Šio automobilio užvedimo raktai buvo du. Vienas buvo pas ją, o kitas pas V. J.. Po kurio laiko V. J. pasiūlė automobilį sudaužyti, sukelti avariją ir gauti draudiminę išmoką. Ji nesutiko ir liepė V. J. automobilį išregistruoti, kad ji nebūtų jo savininkė. Netrukus jis pranešė, kad rado pirkėją, kuris automobilį norėjo įsigyti išperkamosios nuomos būdu. Kadangi automobilį naujas savininkas pirko išperkamosios nuomos būdu, todėl su juo susitiko UAB „(duomenys neskelbtini)“, kur jam buvo suteikta paskola. Automobilio pirkėjas buvo E., pavardės nežino. Pasirašius sutartį ji, E. ir V. J. nuvyko VĮ „Regitra“, kur automobilis buvo perregistruotas E. vardu. Pas save laikytą automobilio užvedimo spynelės raktą ji perdavė V. J.. Pinigai už parduotą Volkswagen Toureg automobilį buvo pervesti į jos banko sąskaitą. Gavus pinigus, 1 000 eurų ji pervedė į V. J. žmonos banko sąskaitą, likusius apie 3 600 eurų išgrynino ir atidavė V. J..

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. J. paaiškino, kad 2016 m. pavasarį V. J. mėnesiui paskolino 2000 eurų. Kaip garantą, V. J. pasiūlė jam (A. J.) palikti savo automobilį Volkswagen Touareg. Gavęs pinigus, V. J. jam perdavė automobilį, vieną užvedimo raktą ir registracijos dokumentus. Automobilis buvo registruotas merginos S. vardu. Automobilis stovėjo aikštelėje prie „Neste“ degalinės, Rygos ir Laisvės pr. sankryžoje. Automobiliu jis nesinaudojo. Po kurio laiko V. J. jam pranešė, kad surado pirkėją automobiliui ir galės jam (A. J. ) grąžinti skolą. V. J. paprašė automobilį atvaryti prie VĮ Regitra pastato. Atvykus į nurodytą vietą, ten jo laukė V. J.. Kartu su juo buvo mergina vardu Silvestra ir vienas vyriškis. Jis suprato, kad vyriškis yra automobilio pirkėjas. Kaip suprato, automobilis bus parduodamas per UAB „(duomenys neskelbtini)“. Po to, kai buvo pasirašyta sutartis dėl automobilio, V. J. jam grąžino 2400 eurų, iš kurių 400 eurų buvo už tai, kad jam reikėjo ilgai laukti pinigų.

VĮ Regitra pateiktais duomenimis automobilį „Volkswagen Touareg“, VIN (duomenys neskelbtini), V. J. 2016-03-31 nupirko iš UAB „Auto Group“ ir 2016-04-19 pardavė S. N.. Automobilis S. N. vardu buvo įregistruotas su valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2016-05-31 tarp Lizingo gavėjo E. D., pardavėjo S. N. ir pirkėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo sudaryta automobilio „Volkswagen Touareg“, VIN (duomenys neskelbtini), 2003 m. pagaminimo, pirkimo pardavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini).

UAB „(duomenys neskelbtini)“ rašte su priedais nurodyta, kad pagal 2016-05-31 lizingo (išperkamosios nuomos) sutartį Nr. L31052016/0103, lizingo gavėjas E. D. nuosavybės teisę į automobilį „Volkswagen Touareg“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) perdavė UAB (duomenys neskelbtini)“, o bendrovė suteikė lizingo gavėjui teisę valdyti ir naudotis transporto priemone lizingo (išperkamosios nuomos) pagrindu. Sutartis galioja iki 2022-05-31. Lizingo (finansavimo) suma 4837,50 EUR Sutarties laikotarpis 6 metai, kas mėnesį mokant 184,84 eurų įmoką.

Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešime nurodyta, kad automobilis „Volkswagen Touareg“, VIN (duomenys neskelbtini), 2017-01-20 buvo sulaikytas pasienio poste „Uzhgorod“ (Ukraina- Slovakija).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo V. J. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, be jo paties prisipažinimo įrodyta ikiteisminio tyrimo metu apklausto nukentėjusiojo E. D., liudytojų, S. N., A. J. parodymais bei kitais rašytiniais bylos duomenimis. Nors kaltinamasis ir pripažino, kad įvykdė sukčiavimą, tačiau stengėsi tam tiktą atsakomybės dalį perkelti ir nukentėjusiajam. Jis teigė, kad sudarius su UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilio „Volkswagen Touareg“ išperkamosios nuomos sutartį ir automobilio valdytoju tapus E. D., su pastarojo žinia ir sutikimu ir toliau naudojosi šia transporto priemone. Vėliau, E. D. iniciatyva, neva jam nebegalint toliau mokėti numos sutartyje nustatytų mėnesinių mokėjimų, šį automobilį pardavė ikiteisminio tyrimo nenustatytam asmeniui, o gautus pinigus už automobilį pasisavino. Tačiau ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis V. J. negalėjo teismui pateikti duomenų, patvirtinančių tokius jo parodymus. Kaltinamasis negalėjo patekti automobilio pirkimo pardavimo sutarties, kurios dalį, anot jo, užpildė pats E. D., negalėjo nurodyti net asmens, kuriam buvo parduotas faktiškai UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantis automobilis. Nukentėjusysis E. D. laikėsi nuoseklių parodymų, kad buvo apgautas E. D., todėl yra priverstas ir toliau laikytis su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarytos automobilio „Volkswagen Touareg“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sutarties sąlygų ir mokėti sutartas įmokas. Nusikalstamais V. J. veiksmais jis patyrė turtinę 9781.16 eurų bei neturtinę 2000 eurų žalą, kurią turi atlyginti kaltinamasis. Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas neturi pagrindo abejoti ar netikėti nukentėjusiojo parodymais, kad buvo apgautas. Surinkti įrodymai patvirtina, kad V. J., siekdamas nusikalstamu būdu įgyti svetimą turtą, pardavė automobilį VW Tourag, už automobilio pardavimo gautais pinigais jis padengė savo turėtus piniginius įsiskolinimus, tačiau, norėdamas ir toliau savo valdyme išlaikyti minėtą automobilį, jis iš esmės automobilio neperdavė jo teisėtam valdytojui – nukentėjusiajam E. D., automobiliu naudojosi pats, o vėliau netgi jį pardavė ikiteisminio tyrimo metu ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nenustatytiems asmenims. Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis V. J. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką – apgaulės būdu įgijo nukentėjusiojo E. D. 4837.50 eurų vertės turtą ir padarė jam turtinę žalą.

E. D. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 9781.16 eurų dydžio ieškinį nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti bei 2000 eurų dydžio ieškinį – neturtinei moralinei žalai atlyginti. Teismo posėdžio metu V. J. nukentėjusiojo ieškinius pripažino iš dalies. Įvertinęs baudžiamosios bylos duomenis, teismas daro išvadą, kad nukentėjusiojo civilinis ieškinys dėl jam padarytos turtinės žalos atlyginimo yra tenkinamas pilnai. Šio ieškinio reikalavimas yra pagrįstas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktas rašytiniais įrodymais, patvirtinančiais E. D. privalomos sumokėti pinigų sumos dydį. Nuketėjusiojo pateiktą civilinį ieškinį dėl neturtinės moralinės žalos atlyginimo teismas tenkina iš dalies ir iš V. J. nukentėjusiojo naudai priteisia 500 eurų.

Skiriant kaltinamajam V. J. bausmę teismas atsižvelgia į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamasis įvykdė nesunkią tyčinę nusikalstamą veiką, anksčiau vienas kartą teistas (nusikalstamos veikos padarymo metu teistas nebuvo), teistumas neišnykęs, baustas administracine tvarka, dirba. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kad kaltinamasis pripažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, teismas pripažįsta jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę.

Teismų praktikoje nurodoma, kad bausmė teisinga, kai ją skiriant įvertinami ir kaltinamojo, ir nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo interesai, kai nė vieniems iš jų nesuteikiama prioritetinė reikšmė. Pabrėžtina, kad skiriant bausmę taip pat negali būti ignoruojamos ar neįvertinamos dėl nusikaltimo prarastos vertybės, jų svarba, vieta vertybių hierarchijoje.

Įvertinęs kaltinamojo ir padarytą nusikalstamą veiką charakterizuojančių aplinkybių visumą, teismas sprendžia, jog BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta V. J. paskyrus laisvės apribojimo bausmę. Teismo parinkta bausmė kaltinamajam skiriama atsižvelgiant į BK 61 str. nuostatas bei taikant jo atžvilgiu BK 64¹ str. Šiuo nuosprendžiu V. J. paskirtos laisvės apribojimo bausmės teismas nebendrina su 2016-07-18 Jonavos apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – pinigine bauda, nes teismui nebuvo pateikta duomenų apie šios baudos nesumokėjimą. Esant būtinybei tai bus galima padaryti atskira teismo nutartimi.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 94, 64, 297- 298, 302, 304, 307, 308 str.,

nusprendžia:

V. J., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir nubausti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme.

Vadovaujantis baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d. V. J. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir jam paskirti galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Įpareigoti V. J. per 6 mėnesius, termino pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, atlyginti ne mažiau kaip 50 procentų nukentėjusiajam E. D. nusikalstama veika padarytos turtinės žalos.

Išaiškinti V. J., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

V. J. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo V. J. palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Nukentėjusiojo E. D. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti ir iš V. J. jam priteisti 9781.16 eurų.

Nukentėjusiojo E. D. civilinį ieškinį dėl neturtinės – moralinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies ir iš V. J. jam priteisti 500 eurų.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas