- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-01-07
- Bylos Nr.
- 1-239-1036/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-54479-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas
- Kaltinamasis
- J. O.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje J. O. (O.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) tolimųjų reisų vairuotoju, vidurinio išsilavinimo, teistas:
1) Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 26 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalį – 2 MGL bauda. Baudą sumokėjęs;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 286 straipsnį – 6 MGL bauda. Baudą sumokėjęs; kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. O. 2019 m. gruodžio 23 d. apie 21:40 val., adresu (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (policijos pareigūnai tikrinimo metu nustatė, kad jo iškvėptame ore yra 1,8 promilės etilo alkoholio koncentracija) sudavė vieną smūgį kairės rankos kumščiu žmonai E. O. į veidą ir vieną smūgį delnu į pakaušį, tokiu būdu sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą.
Kaltinamasis J. O. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad E. O. yra jo žmona. Jo šeima gyvena bute, nurodytame asmens duomenų pažymoje adresu. Šis butas priklauso jo žmonos giminaičiams. Nepilnamečiai vaikai su mumis negyvena. Šaunamojo ginklo bute nėra. Į psichiatrinę ir narkologo įskaitą neįrašytas. Jokių galvos traumų nėra turėjęs. 2019 m. gruodžio 23 d. vakare, laiko tiksliai nurodyti negali, galimai tai buvo apie 21,40 val., jis grįžo namo išgėręs. E. O. pradėjo su juo konfliktuoti, nes jai nepatiko, kad jis grįžo išgėręs. Konfliktas vyko virtuvėje. Šio konflikto metu jis sudavė E. O. vieną smūgį dešinės rankos kumščiu į veidą ir vieną smūgį dešinės rankos delnu į pakaušį. Apie įvykį E. O. pranešė policijos įstaigai. Jis gailisi dėl to, kad E. O. sukėlė fizinį skausmą. Jis sieks susitaikymo su žmona, atsiprašys jos kai tik turės galimybę. Pasižada daugiau jos neskriausti. Laikinai jis gali gyventi pas brolį adresu Kaunas, Kurčių g. 14-58 (b. l. 49–50).
Papildomai apklaustas kaltinimasis J. O. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad kaip jis ir sakė ankstesnės apklausos metu E. O. yra jo žmona, santuoka sudaryta, skyrybos nevyksta. Gyvena su žmona bute adresu (duomenys neskelbtini). Šis butas priklauso mano žmonos motinai. Nepilnamečiai vaikai su jais negyvena. Į psichiatro ir narkologo įskaitą jis neįrašytas. Jokių galvos traumų jis nėra turėjęs. Jis dirbu vairuotoju. Alkoholio nevartojo beveik metus o 2019 m. gruodžio 23 d. vakare su draugais išgėrė. Laiko tiksliai nurodyti negali, galimai tai buvo apie 21.40 val., nežiūrėjo laiko, jis grįžo namo išgėręs. Jo žmona E. O. pradėjo su juo konfliktuoti, nes jai nepatiko, kad jis grįžo išgėręs. Konfliktas vyko virtuvėje. Pripažįsta, kad konflikto metu jis sudavė E. O. vieną smūgį dešinės rankos kumščiu į veidą ir vieną smūgį dešinės rankos delnu į pakaušį. Daugiau nemušė jos, su jos motina tik pakalbėjo, smurto nenaudojo. Apie įvykį E. O. pranešė policijos įstaigai. Jis gailisi dėl to, kad sukėliau E. O. sukėlė fizinį skausmą. Jo poelgiui įtakos turėjo alkoholis. Sutinka, kad man būtų paskirta laisvės apribojimo bausmė (b. l. 54–55).
Kaltinamojo J. O. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, be jo pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje.
Pranešimas apie pradėtą ikiteisminį tyrimą, iš kurio matyti, kad 2019 m. gruodžio 24 d. Vilniaus apskrities VPK KP Nusikalstamų veikų registravimo skyriuje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal BK 140 straipsnio 2 dalį dėl to, kad 2019 m. gruodžio 23 d. apie 21:40 val., adresu (duomenys neskelbtini), pilietis J. O., gimęs (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus sudavė vieną kartą, iš kairės rankos, sugniaužęs kumštį, savo žmonai E. O., gimusiai 1971 m., į dešinės pusės veido sritį vieną kartą ir vieną kartą delnu į pakaušį, ko pasėkoje pilietė E. O. jautė fizinį skausmą (b. l. 18–21).
Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolas, iš kurio matyti, kad 2019 m. gruodžio 23 d. Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės vyriausiasis patrulis Ž. A. (A.) nurodė, kad pareiškėja E. O. parodė, kad 2019 m. gruodžio 23 d. apie 21.40 min. (duomenys neskelbtini) jos vyras J. O., būdamas neblaivus pradėjo be jokios priežasties konfliktuoti ir keikti ją necenzūriniais žodžiais bei vieną kartą kairės rankos sugniaužtus kumščiu į dešinės pusės veido sritį delnui į pakaušį. Taip ji pajuto fizinį skausmą. Smurtą matė J. O.. E. O. buvo padaryta fizinė žala (b. l. 4–11).
Liudytoja E. O. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji su vyru J. O., gimusiu (duomenys neskelbtini), jau 15 metų gyvena kartu. Bendrų vaikų neturi, tačiau augino jos dukrą A. A., gim. (duomenys neskelbtini) iš pirmos santuokos. Gyveno visi kartu pas jo mamą O. L. (duomenys neskelbtini). 2019-12-23 apie 21.40 val. (duomenys neskelbtini) jos vyras J. O., būdamas neblaivus, be jokios priežasties pradėjo konfliktuoti ir keikti ją necenzūriniais žodžiais ir vieną kartą kairės rankos kumščiu sudavė į dešinės pusės veido sritį bei vieną kartą delnu į pakaušį. Taip jis pajuto fizinį skausmą. Smurtas pasikartoja jau ne pirmą kartą, tačiau policijos pareigūnai nebuvo kviesti (b. l. 5).
Papildomai apklausta nukentėjusioji E. O. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad J. O. jos vyras, jie gyvena civilinėje santuokoje 15 m. Jie gyvena jos motinai priklausančiame bute adresu (duomenys neskelbtini). Vyras dirba tolimųjų reisų vairuotojų, turi problemų dėl alkoholio vartojimo. Į narkologinę ir psichiatrinę įskaitas neįrašytas, tik buvo užsikodavęs nuo alkoholio vartojimo. Kodavimasis dar nesibaigė maždaug pusę metų buvo ramu, bet jis neišlaikė ir užgėrė. Kai išgeria būna agresyvus. Jis yra emocionalus, o kai išgeria savęs nekontroliuoja. Smurtą jos atžvilgiu jis buvo vartojęs ir ankščiau, tik ji nesikreipė į policiją, jam atleisdavo. 2019 m. gruodžio 23 d. vakare ji grįžo iš darbo, vyras buvo išgėręs, ji buvo blaivi. Jis pradėjo prie jos kabinėtis, mėtė daiktus, spjaudėsi, elgėsi neadekvačiai. Viskas vyko virtuvėje. Ji nieko jam nesakė Jis užėjęs į virtuvę įpylė sau taurelę, išgėrė ir tada paėmė puoduką su arbata ir išpylė ant jos, arbata buvo atvėsusi, nekaršta. Tada pradėjo mėtyti į ją maistu. Tada sudavė su kumščiu į veidą, pataikydamas jai į dešinį žandą, nuo to patyrė fizinį skausmą. Tada jis sudavė plaštaka jai per galvą, per pakaušį. Jai vėl skaudėjo. Po akimi liko nedidelė mėlynė, galva paskaudėjo ir praėjo skausmas. Kadangi jis laikė rankoje stiklainį, tai jo bijojo, kad jis dar nesuduotų jai tuo stiklainiu. Ji iškvietė policiją. Ji pati nuėjo į miegamąjį, kad nesirodyti jo akyse. Jis liko virtuvėje. Daugiau prie jos nesikabinėjo, į virtuvę atėjo mano mama ir jis tuo metu pradėjo jai priekaištauti, kad ji neperrašo buto jam. Mamos nemušė, tik priekaištavo. Kai atvyko pareigūnai jis nesitikėjo to ir elgėsi ramiai. Po įvykio jis nebuvo grįžęs namo. Jis kai buvo paleistas pasiėmė savo automobilį, pasakė, kad aš dėl viskuo ji kalta ir išvažiavo pas brolį į (duomenys neskelbtini). Daugiau su juo nekalbėjo. Medikų pagalbos jai nereikėjo. Pas teismo medicinos ekspertus nesikreipė, nes skambino jiems, pasakė, kad paskambintų po Naujųjų metų, nes yra didelės eilės. Kadangi po tiek laiko jau nebus jokių žymių, tai nevažiuos pas ekspertus, nes nebus tikslo. Materialinių pretenzijų vyrui neturi. Dėl įvykio patyrė moralinę žalą ir fizinį skausmą. Ji nenori su vyru taikytis, sutinka, kad jam būtų paskirta laisvės apribojimo bausmė (b. l. 28–30).
Iš įvykio vietos apžiūros matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta esanti (duomenys neskelbtini), butas Nr. (duomenys neskelbtini). Smurtas vyko gyvenamojo namo virtuvėje. Daiktų, reikšmingų tyrimui nerasta. Namuose tvarkinga. Įvykio vietos apžiūros metu buvo fotografuota CAT S40. Byloje yra fotonuotraukų lentelė, buvo padarytas vaizdo įrašas, įrašas darytas 2019 m. gruodžio 23 d. 22.17 val. Įrašo trukmė 0,55 min. Vaizdo įrašas apžiūrėtas ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 6, 12–16).
Iš alkoholio matuoklio Draeger Alcotest 6810 duomenų matyti, kad 2019 m. gruodžio 19 d. 23.23 val. J. O. nustatytas 1,80 promilių girtumas (b. l. 43).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad J. O. kaltinime nurodytoje vietoje, laiku ir aplinkybėmis smurtavo nukentėjusios E. O. atžvilgiu, sukeldamas jai fizinį skausmą. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, nukentėjusiosios parodymus, tarnybiniuose pranešimuose ir procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami J. O. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalyje padarymą skirti kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę, paskiriant įpareigojimus ir baudžiamojo poveikio priemonę. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka (b. l. 83–84, 85–88).
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – praeityje teistas (67 – 69), vieną kartą baustas administracine tvarka (b. l. 77–78), paskirtą nuobaudą sumokėjęs, dirbantis (b. l. 79–82). Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai, įskaitant ir galimybės ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą veiką numatytą bausmę – laisvės apribojimą, jos dydį parenkant artimą įstatymo numatytam vidurkiui.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai J. O. buvo sulaikyta nuo 2019 m. gruodžio 23 d. 22:40 val. iki 2019 m. gruodžio 25 d. 8:51 val. (b. l. 40–41,57), vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
BK 67 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad baudžiamojo poveikio priemonės turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį. Teismas, įvertinęs kaltinamojo asmenybę, tai, kad nusikalstama veika padaryta žmonos atžvilgiu, J. O. tikslinga paskirti baudžiamojo poveikio priemonę, numatytą BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 72² straipsnyje – įpareigoti per 5 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 60–61), paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina.
Kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas (b. l. 62–63), atsižvelgiant į kaltinamojo prašymą (b. l. 97), kuriame nurodyta, kad asmens tapatybės kortelė reikalinga vykdant darbines funkcijas, panaikintina nuo teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo dienos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašais, palikti saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
J. O. (O.), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, uždraudžiant visą bausmės laikotarpį turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gėrimus.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu J. O. (O.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, uždraudžiant visą bausmės laikotarpį turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gėrimus.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į bausmės laiką įskaityti J. O. (O.) laikino sulaikymo laiką nuo 2019 m. gruodžio 23 d. 22:40 val. iki 2019 m. gruodžio 25 d. 8:51 val., vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu paskirti J. O. (O.) baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigoti per 5 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina.
Kardomoji priemonė – dokumentų paėmimą panaikinti nuo teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo dienos, asmens tapatybes kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), grąžinti J. O. (O.).
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašais, palikti saugoti byloje.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamoji turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodyta bausme ir jos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.