- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-07-25
- Bylos Nr.
- 1-268-537/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-36-1-00275-2011-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Krušinys
- Civilinis ieškovas
- S. M., B. G., A. R., H. G., D. K.
- Kaltinamasis
- R. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 1.1.8.2Bausmės skyrimas asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 55 str.)
- 1.1.8.8Bausmės skyrimas, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių (BK 61 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.2.14.6.1Paprastas turto pasisavinimas (BK 183 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Raimundas Krušinys, sekretoriaujant M.Deltuvienei, dalyvaujant prokurorui E.Privenienei, nukentėjusiems ir civiliniams ieškovams S. M., B. G., B. G., A. R., H. G., D. K., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini)., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini) paslaugų įmonės savininkas, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), ankščiau teismo neteistas , kaltinamas pagal LR BK 183str.1d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. K., būdamas (duomenys neskelbtini) tarybos pirmininku ir galėdamas pagal bendrijos įstatus disponuoti šios bendrijos sąskaita Nr. LT647300 0101 1061 3533, esančia AB banke „Swedbank“, laikotarpiu nuo 2011 02 10 iki 2011 09 01 pasisavino jam patikėtą iš šios bendrijos sąskaitos (duomenys neskelbtini) nariams A. R., S. M., B. G., B. G., H. G. ir D. K. priklausančius 7452 litus, gautus iš AB „Lesto“ pagal 2010 m. gruodžio 28 d. energetikos objekto pirkimo- pardavimo sutartį už parduotas 0,4 kV oro linijas, 0,380 km. ilgio, iš transformatorinės KV-1010, ir 7 vnt. įvadines apskaitos spintas.
Kaltinamasis R. K. kaltu prisipažino visiškai. Pripažino, jog apie 1997 metus jis su kitais kaltinime nurodytais nukentėjusiais sodininkų bendrijos (duomenys neskelbtini) nariais savo lėšomis įsirengė nurodytą oro liniją bei septynias transformatorines. Kai 2010 rudenį bendrijos nariai nutarė parduoti AB „Lesto“ šiuos energetikos objektus, visi nukentėję ir jis sutarė, jog gautus iš AB „Lesto“ pinigus jie pasidalins po lygiai. Jis kaip bendrijos pirmininkas pasirašė pirkimo-pardavimo dokumentus ir į bendrijos sąskaitą banke pinigai (8699 lt.) buvo pravesti 2011 02 01. Tuo metu buvo sunki jo šeimos turtinė padėtis, be to, 2010 09 24 kaip bendrijos pirmininkas teisme gavo 5000 lt. baudą už gamtos teršimo reikalavimų nevykdymą, todėl ne kartą ėmė iš bendrijos sąskaitos pinigus savo reikmėms ir juos pasisavino. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo, nukentėjusiųjų atsiprašė ir žada, pagerėjus šeimos turtinei padėčiai, atlyginti padarytą žalą. Su ieškiniais sutiko visiškai.
Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, jam ir prokurorui sutikus, byloje buvo atliktas sutrumpinta įrodymų tyrimas ir išvardinti kiti bylos įrodymai ( BPK 273str.1d., 291str.2d.).
Nukentėjusysis S. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 1997 metais jis ir kiti nukentėję asmenys už savo lėšas įsivedė privačiai (duomenys neskelbtini) apie 400 m. ilgio elektros liniją bei pastatė 7 transformatorines. 2010 m. gruodžio mėn. visi nukentėję ir kaltinamasis nutarė šiuos objektus praduoti AB "Rytų skirstomieji tinklai". Sutartį pasirašė bendrijos pirmininkas R. K.. Teigė, jog visi žodžiu sutarė, kad pinigai bus pravesti į vieną sąskaitą, po to lygiomis dalimis išdalinti savininkams. 2011 m. pavasarį sužinojo, kad už parduotą liniją 8699 litai pravesti į bendrijos sąskaitą. Tai patvirtino ir R. K., bet su žmonėmis neatsiskaitė. Jam padaryta 1242 Lt. turtinė žala ( t. 1. b. l. 10).
Nukentėjusieji B. G., H. G., D. K., B. G. bei A. R. ikiteisminio tyrimo metu visiškai patvirtino S. M. parodymus, nurodydami, jog buvo sutarta už parduotas oro linijas bei transformatorines gautus pinigus jie visi, tame tarpe ir kaltinamasis, pasidalins po lygiai, t.y., po 1242 lt., nes šiuos objektus jie įsirengė savo lėšomis. Žino, jog pinigai buvo pravesti į bendrijos sąskaitą ir juos išleido savo reikmėms kaltinamasis, nes su jais neatiskaitė ( b.l. 12; 18-19; 21-22; 14; 16 ).
Liudytoja N. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2008 m. rugpjūčio 9d. bendru sodų bendrijos (duomenys neskelbtini) gyventojų susirinkimu oficialiai buvo įkurta SB (duomenys neskelbtini), kurios pirmininku buvo išrinktas R. K.. 2009 m. gegužės 9d. ji buvo išrinkta SB „Gulbinas“ buhaltere ir atsakinga už finansinę apskaitą. Tvarkydama visus finansinius dokumentus, sužinojo, kad 2008 m. rugsėjo 19 d. SB (duomenys neskelbtini) buvo atidaryta sąskaitą Hansabanke, kurios Nr. LT64 7300 0101 1061 3533. Tačiau kokios buvo vykdomos finansinės operacijos SB „(duomenys neskelbtini) priklausančioje sąskaitoje nežinojo, nes šia sąskaita banke disponuoti buvo suteikta teisė tik R. K., jis turėjo ir naudojosi bendrijos sąskaitos mokėjimo kortele, ir jokių dokumentų jai kaip buhalterei nepateikė. Tik 2011 m. rugpjūčio 20 d. išrinkus naują pirmininką sužinojo, kad 2011 m. vasario mėn. į bendrijos sąskaitą AB "Lesto" pervedė 8699 Lt. ir kad sąskaitoje pinigų nėra, likutis - 23, 15 Lt. Apie 1997 m. keletas (duomenys neskelbtini) gyventojų rinko savo pinigines lėšas ir vedėsi elektros oro liniją. Jie už savo pinigus pirko elektros stulpus, laidus ir kitą įrangą. 2010 m. gruodžio mėnesį šie gyventojai nusprendė elektros oro liniją parduoti elektros tinklams ir tai pavedė rūpintis pirmininkui R. K.. Visų šios elektros oro linijos pardavimo smulkmenų ji nežino. Tačiau kai gyventojai R. K. pradėjo reikalauti jiems priklausančių pinigų, pirmininkas R. K. pareiškė, kad areštuota SB (duomenys neskelbtini)“ sąskaita ir jis pinigų nuimti negali. Tačiau ji susipažinusi su nutarimu R. K. skirti 5000 litų baudą, pastebėjo, kad terminas baudos sumokėjimo yra iki 2011 m. gruodžio 31 d. ir dėl to sąskaita areštuota tikrai negalėjo būti ( t. 1, b. l. 24,25 ).
Liudytojas S. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2011 m. rugpjūčio 20 d. jį išrinko Sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ tarybos pirmininku . Prieš tai valdybos pirmininku buvo R. K.. Susipažinęs su bendrijos sąskaita Nr. LT64 7300 0101 1061 3533, AB banke „Swedbank“, sužinojo, kad 2011-02-10 AB „Lesto“ apmokėjo už parduotą elektros liniją 8699 Lt. , o taip pat, kad sąskaitoje pinigų nėra, t.y., sąskaitos likutis 23, 15 Lt. Iki tol bendrijos sąskaita banke galėjo naudotis tik R. K., bet kaltinamasis išlaidas pateisinančių dokumentų nepateikė . Žino, kad 2010 m. gruodžio 28d. bendrijai „(duomenys neskelbtini) priklausanti elektros linija buvo parduota AB „Lesto“. Ši parduota linija buvo įvesta 7 sodų bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ narių S. M., A. R., B. G. , B. G., D. K., H. G. ir R. K. lėšomis. Parduodant liniją buvo sutarta, kad lengviau apiforminti dokumentus, tai sudaryti sutartį tarp bendrijos (duomenys neskelbtini)“ ir AB „Lesto“ bei gautus pinigus padalinti visiems prisidėjusiems įvedant elektros oro liniją lygiomis dalimis. Tai buvo žodinis bendrijos narių susitarimas( t. 1, b. l. 26).
Byloje yra 2011-07-19 Sodininkų bendrijos (duomenys neskelbtini)" narių S. M., B. G., B. G., A. R., G. K. ir H. G. prašymas policijai, kuriame nurodoma, kad sodų bendrijos "Gulbinas " pirmininkas R. K. negrąžina jiems pinigų, gautų už parduotą privačią elektros liniją ir prašo atlikti ikiteisminį tyrimą (t.1. b.l.2).
2011 11 30 Marijampolės rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjas D.Gudas patvirtino 2011 11 29 Marijampolės rajono apylinkės prokuratūros prokuroro E.Privenienės nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą ir R. K. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 183str.1d. bei patvirtino nukentėjusiųjų susitarimą su įtariamuoju R. K. dėl padarytos žalos atlyginimo ( b.l. 72-73 )..
2012-01-19 D. K. 2012-01-18 B. G. ir prašymai, kuriuose jie, kaip nukentėjusieji asmenys, prašo atnaujinti ikiteisminį tyrimą, kadangi R. K. nevykdo įsipareigojimo atlyginti padarytą žalą (t.1. b. l. 77, 78).
2012 01 20 Marijampolės rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjas D.Gudas patvirtino 2012 01 30 Marijampolės rajono apylinkės prokuratūros prokuroro E.Privenienės nutarimą atnaujinti ikiteisminį tyrimą šioje byloje, nes R. K. nevykdė susitarimo dėl žalos atlyginimo ( b.l. 75-76 ).
2011-07-29 daiktų pateikimo protokole nurodyta, jog SB“ (duomenys neskelbtini)“ pirmininkas R. K. pateikė SB(duomenys neskelbtini)“ dokumentus, tame tarpe 2010-11-06 visuotinio narių susirinkimo protokolą, kuriuo nuspręsta elektros tinklus, priklausančius SB(duomenys neskelbtini)“, parduoti Rytų skirstomiesiems tinklams.(b.l.28-43).
Registravimo pažymėjime Nr. 113495 nurodyta, kad Sodininkų bendrija (duomenys neskelbtini) (t.1. b.l. 39).
1997-09-17 eksploatacinės atsakomybės ir balansinės priklausomybės ribų akte, pasirašytame kolektyvinių sodų "(duomenys neskelbtini) pirmininko V. J. ir Marijampolės ETS atstovo, nurodyta, kad prijungta ir vartotojo balanse lieka 0, 4 kV oro linija iš transformatorinės KV-1010 nuo atramos 102/41 , 380 m. ilgio (t.1. b. l. 40).
2010m. gruodžio 28 d. energetikos objekto pirkimo -pardavimo sutartyje Nr. 30301/000493 nurodyta, kad Sodininkų bendrija (duomenys neskelbtini). atstovaujama R. K. perduoda AB "Rytų skirstomieji tinklai" nuosavybės teise energetikos objektus -0,4 kV oro linijas iš transformatorinės KV -1010,kurių ilgis 0,380 km. ir 7 vnt. įvadines apskaitos spintas už 8699 Lt.(t.1.b.l.4-8).
2011-02-10 AB "Lesto" mokėjimo nurodyme Nr. 000001233 nurodyta, kad AB "Lesto " pagal 2010-12-28 sutartį Nr. 30301/000493, į S/B (duomenys neskelbtini)" sąskaitą Nr. LT 64 7300 0101 1061 3533 AB "Swedbank" pervedė 8699 Lt. (t.1. b.l. 50).
2012-03-06 sodininkų bendrijos "Gulbinas" tarybos posėdžio protokole Nr. 1 nurodyta, kad 1997 m. elektros liniją SB (duomenys neskelbtini)" sodininkai A. R., S. M., B. G., B. G., H. G. ir V. K. ( iš jo sodo sklypą nupirko R. K.) įsivedė savo lėšomis , 2007 m. iš šios linijos į savo sodo namelį elektros energiją prisijungė D. K. , kuri su sodininkais atsiskaitė pinigine išraiška, ir už parduotą elektros liniją pravesti pinigai 8699 Lt. į AB Swedbank SB (duomenys neskelbtini)"atsiskaitomąją sąskaitą priklauso liniją įsivedusiems sodininkams ( t.1. b .l. 93).
Sodininkų bendrijos (duomenys neskelbtini)" sąskaitos Nr. LT 7300 0101 1061 3533, AB Swedbank sąskaitos išraše už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2011-09-01 nurodyta, kad 2011-02-10 AB Lesto pravedė 8699 Lt. 2011-02-18 ir 2011-02-22 iš bendrijos sąskaitos į R. K. sąskaitą pravesta po 2000 Lt. 2011-03-02, 2011-03-07, 2011-03-09 , 2011-04-12, 2011-05-04, 2011-05-11, 2011-05-16, 2011-05-23, 2011-06-03, 2011-06-07 bankomatuose Marijampolės mieste nuimta nuo sąskaitos įvairios sumos pinigų nuo 500 iki 100 litų, taip pat atsiskaityta už įsipiltus degalus degalinėse Marijampolėje (t.1. b.l. 55).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja, jog neabejotinai įrodyta, kad kaltinamasis R. K., būdamas Sodininkų bendrijos „(duomenys neskelbtini) pirmininku, pagal įstatus turėdamas teisę disponuoti bendrijos sąskaita, pasisavino iš bendrijos sąskaitos 2011 02 10 iš AB „Lesto“ gautus už parduotas oro linijas bei transformatorines nukentėjusiems A. R., S. M., B. G., B. G., H. G. ir D. K. priklausančias pinigines lėšas- 7452 litus. Teismas tikslina kaltinimą, įvardindamas laikotarpį, kada galimai kaltinamasis pasisavino jam patikėtą svetimą turtą, nes tai nebuvo nurodyta kaltinime, t.y., laikotarpiu nuo 2011 02 10 iki 2011 09 01. Be to, tikslina pasisavinto turto vertę. Buvo nurodyta, jog pasisavino 8699 lt., tačiau iš tikrųjų pasisavino 7452, nes 1242 lt. priklauso pačiam kaltinamajam, kaip vienam iš asmenų, kurie savo lėšomis minėtas energetikos objektus įrengė savo lėšomis.
Veika kvalifikuota tinkamai, atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 183str.1d., požymius, nes jis pasisavino jam patikėtą svetimą nukentėjusiųjų turtą, padarydamas jiems turtinę žalą.
Nukentėjusiųjų B. G., D. K., A. R. ir S. M. civiliniai ieškiniai dėl jiems padarytos turtinės žalos ( kiekvienam po 1242 lt.) yra pagrįsti, įrodyti, todėl tenkintini. Kaltinamasis ieškinius pripažino ir sutiko, jog pasisavino nukentėjusiems priklausančius pinigus, todėl privalo jiems atlyginti kaltais veiksmais padarytą turtinę žalą ( LR CL 6.245str., 6.263str.2d.).
Teismas iš kaltinamojo priteisia nukentėjusiems ir civiliniams ieškovams S. M., A. R. ir D. K. jų turėtas po 150 lt. advokato paslaugų išlaidas, t.y., už civilinių ieškinių paruošimą, kuriais pripažįsta pagrįstomis proceso išlaidomis.
R. K. nusikalto ir teismo teisiamas pirmą kartą. Padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą. Administracine tvarka praeityje baustas (t.1, b. l. 105-107) ir turi galiojančias kelias nuobaudas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus. Turi individualią paslaugų įmonę ir dirba, augina mažametį vaiką. Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog prisipažino ir gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinus šias aplinkybes, vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 41str., 54str., 55str. ir 61str., teismas sprendžia, jog kaltinamajam gali būti paskirta švelniausi sankcijoje numatyta viešų darbų bausmė.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 303-305, 307, 308str.1d., teismas
nusprendė:
R. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 183str.1d., ir nuteisti 4 ( ketverių ) mėn. viešų darbų bausme, įpareigojant per mėnesį neatlygintinai dirbti visuomenės labui po 25 val.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki įsiteisės nuosprendis –palikti galioti, po to panaikinti.
Civilinius ieškinius tenkinti visiškai ir iš kaltinamojo R. K. priteisti nukentėjusiems bei civiliniams ieškovams B. G., D. K., A. R. ir S. M. po 1242 Lt. ( vieną tūkstantį du šimtus keturiasdešimt du lt.).
Iš kaltinamojo priteisti D. K., S. M. ir A. R. po 150 lt. ( vieną šimtą penkiasdešimt lt. ) proceso išlaidų.
Išaiškinti, jog viešieji darbai vykdomi, jei nuteistasis sutinka juos atlikti. Jei dėl objektyvių priežasčių asmuo negali atlikti jam paskirtų viešųjų darbų, teismas gali jį atleisti nuo šios bausmės, vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.
Jei asmuo be pateisinamų priežasčių neišdirba paskirtų viešųjų darbų, teismas gali pratęsti jų atlikimo laiką.
Jei asmuo vengia dirbti viešuosius darbus arba po nuosprendžio įsiteisėjimo nesutinka atlikti viešųjų darbų, teismas bausmę vykdančiosios institucijos teikimu gali, vadovaudamasis LR BK 47str., 49str. ir 65str., paskirtą bausmę pakeisti bauda arba areštu.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės rajono apylinkės teismą.