- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-10-27
- Bylos Nr.
- 2A-669-123/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Nijolė Griškevičienė (pirm.), Almantas Padvelskis, Rimvida Zubernienė
- Trečiasis asmuo
- J. R., V. M., AB „DFDS Lisco“, UADB „Industrijos garantas“
- Ieškovas
- UAB „Dina Internacional“
- Atsakovas
- AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“
- Kategorijos
- 44.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-669-123/2008
Teisėja R. Bertašienė Procesinio sprendimo kategorijos 44.5.2; 121.21
2008 m. spalio 27 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Virginijos Nijolės Griškevičienės, kolegijos teisėjų A. Padvelskio, R. Zubernienės, sekretoriaujant K. Vitkienei, dalyvaujant ieškovės atstovui adv. O. Drobitkai, atsakovės atstovei I. A., trečiajam asmeniui J. R., teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Dina Internacional“ transportas ieškinį atsakovei AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“, tretiesiems asmenims V. M., AB „DFDS Lisco“, UADB „Industrijos garantas“ dėl žalos atlyginimo ir AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. balandžio 23 d. sprendimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė UAB „Dina Internacional“ transportas prašė priteisti iš atsakovės AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ 20 895,81 Lt tiesioginių ir netiesioginių nuostolių atlyginimo, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2006-07-29 Tarptautinėje jūrų perkėloje atsakovei kraunant ieškovės puspriekabę dėl atsakovės darbuotojo kaltės ieškovės puspriekabė buvo apgadinta, tačiau apie jos apgadinimą nebuvo pranešta. Ieškovė apie puspriekabės apgadinimą sužinojo tik atplukdžiusi priekabą į Kylio uostą Vokietijoje. Kadangi krovinio nebuvo galima gabenti apgadintoje puspriekabėje, krovinys buvo perkrautas į kitą puspriekabę. Ieškovė dėl minėtų aplinkybių patyrė 29 646,33 Lt nuostolių. Draudimo kompanija UADB „Industrijos garantas“ atlygino 8 750,52 Lt žalos.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008-04-23 sprendimu ieškinį patenkino.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieškovė patyrė nuostolių dėl atsakovės darbuotojo kaltės, todėl privalo visiškai atlyginti padarytą žalą (CK 6.264 str. 1 d.), nes nuostoliai yra tiesioginė puspriekabės apgadinimo pasekmė, atsakovės darbuotojo veiksmus ir atsiradusią žalą bei nuostolius sieja tiesioginis priežastinis ryšys.
Apeliantė AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ su pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka ir mano, kad teismas neteisingai aiškino ir taikė materialinės ir procesinės teisės normas, taip pat byloje surinktus įrodymus, nes neteisingai nustatė puspriekabės remonto vertę, t. y. neatskleidė pakeistų detalių susidėvėjimo.
Pirmosios instancijos teismas nuostolių priteisimą grindžia atsakovės darbuotojo kalte, tačiau papildomų nuostolių atsirado ne dėl atsakovės darbuotojo kaltės.
Šalies argumentai
Apeliantė taip pat nurodo, kad atstovavimo išlaidas teismas priteisė neįvertinęs byloje esančių rašytinių įrodymų apie jų sumokėjimą, todėl prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-04-23 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.
Atsiliepimas
Atsiliepimais į apeliacinį skundą trečiasis asmuo sutinka su apeliantės išsakytais argumentais ir prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, sutinka su teismo išdėstytais motyvais.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimas yra pakeistinas ir priteista suma sumažintina šiais motyvais.
Pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieškinį bei priteisdamas iš atsakovės nuostolių atlyginimą, savo sprendimą grindė tuo, kad asmuo privalo atlyginti žalą, atsiradusią dėl jo darbuotojo, einančio savo darbines pareigas, kaltės, ir visi nuostoliai yra tiesioginė puspriekabės apgadinimo pasekmė.
Kaip matyti iš byloje pateiktų rašytinių įrodymų, 2008-07-30 Tarptautinėje jūrų perkėloje buvo apgadinta puspriekabė – šaldytuvas. Puspriekabė buvo apgadinta todėl, kad atsakovės darbuotojas V. M., vilkdamas į keltą treilerį, jį sugadino. Atsakovė ir trečiasis asmuo pripažįsta, kad įvykis įvyko dėl atsakovės darbuotojo kaltės, tai konstatavo ir pirmosios instancijos teismas, tačiau negalima sutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ir visi papildomi nuostoliai atsirado dėl atsakovės darbuotojo kaltės, kiti nuostoliai, išskyrus prastovas ir perkrovimą, yra susiję su puspriekabės išplukdymu iš Klaipėdos į Kylio uostą ir atgal, ir dėl šių nuostolių nėra kaltas atsakovės darbuotojas, nes nėra priežastinio ryšio tarp veiksmų ir pasekmių. Nepaneigta, kad apie puspriekabės apgadinimo faktą buvo pranešta UAB „DFDS Lisco“, kuri buvo vykdomų krovos darbų užsakovė, todėl atsakovė be užsakovės veiksmų pati negalėjo imtis jokių veiksmų dėl puspriekabės gabenimo, nes tarp šių šalių nėra jokių teisinių santykių, todėl dėl šių veiksmų, kaip užsakytų paslaugų vykdytojos, tik UAB „DFDS Lisco“ ir galėjo priimti sprendimus,
Motyvuojamoji dalis
esant šioms aplinkybėms ieškinys tenkintinas iš dalies (20 228 Lt - 9 610,98 Lt = 10 617,12 Lt + 3 311,13 Lt = 13 928,25 Lt).
Kadangi remonto darbai buvo atlikti ir už remontą sumokėta, todėl pagrįstai teismas vadovavosi realiomis remonto išlaidomis (CK 6.249 str.). Tai, kad turto vertinimas buvo šališkas ar netinkamai įvertinta turto būklė ir tikėtina piniginė vertė rinkoje, įrodymų nepateikta, nėra jokių įrodymų ir apie tai, kad ieškovė pagerino savo turto būklę atsakovės sąskaita, todėl teiginys, kad būtina įvertinti keistinų detalių nuvertėjimą, yra nepagrįstas, nes ir pati atsakovė nepateikė įrodymų, kiek detalės nuvertėjo, todėl mažinti remonto išlaidas tuo pagrindu negalima.
Atstovavimo išlaidos sumažintinos 230 Lt, nes du kartus sumokėta pagal tą pačią sąskaitą.
Kitos atstovavimo išlaidos priteistos pagrįstai, pagal pateiktus įrodymus dėl išlaidų atstovavimui apmokėti.
Esant šioms aplinkybėms teismo sprendimas pakeistinas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-04-23 sprendimą pakeisti, priteistą ieškovei UAB „Dina Internacional“ transportas 20 895,81 Lt sumą iš atsakovės AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ sumažinti iki 13 928,25 Lt, o bylinėjimosi išlaidas iki 8 691,85 Lt, 6 proc. metines palūkanas skaičiuoti nuo 13 928,25 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2007-02-09 iki teismo sprendimo įvykdymo.