Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2024-07-26 · Baudžiamoji byla Nr. e1-2648-1123/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2024-07-26
Bylos Nr.
e1-2648-1123/2024
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-25613-2024-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Ragelienė
Kaltinamasis
N. A.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-2648-1123/2024Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25613-2024-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.3; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. liepos 26 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-iojo skyriaus prokurorės Vitos Gedvilienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje N. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), netekėjusi, nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, neteista (teistumas išnykęs),

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 5 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

N. A. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: ji, 2024 m. liepos 3 d., apie 12.51 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, būdama UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje (duomenys neskelbtini), esančioje adresu (duomenys neskelbtini), nuo prekių lentynos paėmė akinius „Ray Ban“, 159,00 eurų vertės, ir, įsidėjusi minėtus akinius į savo rankinuką, praėjo pro kasas už juos nesusimokėjusi, tuo padarydama UAB (duomenys neskelbtini) 159,00 eurų turtinę žalą. Šiais veiksmais N. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą 178 straipsnio 5 dalyje.

Kaltinamoji N. A., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad tikslios datos jau neprisimena, tai galėjo būti kaip nurodyta pranešime apie įtarimą, liepos mėnesio pradžioje, ji (N. A.) buvo (duomenys neskelbtini), vaikščiojo po parduotuves. Tada, tikslios valandos pasakyti negali, dienos metu, galimai apie 13.00 val., gal anksčiau, ji užėjo į parduotuvę, kur prekiaujama (duomenys neskelbtini). Galimai ten yra (duomenys neskelbtini). Parduotuvės pavadinimo neprisimena. Ten žiūrėjo akinius, ir nusprendė pavogti vienus akinius. Tada, pasiėmė vienus akinius, atsimena, kad tai buvo akiniai „Ray Ban“. Apsižiūrėjo, kad niekas į ją nežiūri ir akinius pavogė – greitai įsidėjo į savo rankinuką. Matė, kad akinių kaina yra 159 eurai, žinojo, kad jai gresia baudžiamoji atsakomybė. Akinius pavogė be dėžutės. Tada dar pavaikščiojo po parduotuvę ir ėjo link išėjimo. Prie išėjimo ją sustabdė pardavėja ir paklausė, ar ji neėmė akinių. Atsakė, kad ne. Tada pardavėja jos paprašė, kad parodytų rankinuką. Rankinuke akiniai buvo pačioje apačioje, o ant viršaus drabužiai, todėl drąsiai parodė rankinuką. Pardavėja rankinuko turinio netikrino, tik pažiūrėjo iš viršaus, atsiprašė jos ir ji (N. A.) išėjo iš parduotuvės. Išėjusi iš parduotuvės, perėjusi kelią, ji akinius išėmė iš rankinuko ir juos užkišo sau už kelnių juosmens. Tą pačią dieną akinius pardavė už 80 eurų nepažįstam vyrui. Gailisi, kad taip pasielgė, tačiau tuo metu jai reikėjo pinigų. Ji parduotuvei atlygins žalą, tik tai galės padaryti ne iš karto, o dalimis. Įsipareigos atlyginti žalą per 6 mėnesius. Neoficialiai kartais dirba, gauna pinigus už atliktus darbus. Taip pat uogauja, pardavinėja uogas ir gauna pinigus, todėl žalą dalimis atlyginti galės.

2024 m. liepos 3 d. pareiškėjo (liudytojo) teikiančio skundą, pranešimą, pareiškimą apie įvykį, parodymų protokole nurodyta, kad 2024 m. liepos 3 d., 12.50 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nežinoma moteris, apie (duomenys neskelbtini) amžiaus, tamsiais, surištais plaukais, smulkesnio kūno sudėjimo, paėmė saulės akinius ir įsidėjo į rankinę bei jų negrąžino atgal. Darbuotoja tai pastebėjo ir pakalbino ją lietuviškai dėl paimtų akinių, bet moteris pradėjo kalbėti rusiškai ir išėjo, nors prieš tai kalbėjo lietuviškai. Pavogti „Ray Ban“ saulės akiniai RB 4323 601/31 51, 159,00 Eur vertės, padaryta 159,00 Eur turtinė žala.

Liudytoja S. U., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2024 m. liepos 3 d., jai dirbant (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), apie 12.50 val. į (duomenys neskelbtini) atėjo įtartina moteris, kuri žiūrinėjo akinius. Ji (S. U.) prie jos priėjo ir paklausė, ar gali kažkuo padėti. Ši lietuviškai atsakė, kad jai per brangu, bet nori pažiūrėti ir toliau žiūrinėjo akinius. Ji (S. U.) ją nuolatos stebėjo. Tada į (duomenys neskelbtini) atėjo daugiau klientų ir ji matė, kaip prieš tai į (duomenys neskelbtini) atėjusi moteris matavosi akinius ir padėjo į vietą. Ji (S. U.) sekundei užsisuko ir atsisukusi pamatė, kad trūksta tų akinių, kuriuos ta moteris prieš tai matavosi. Pamatė, kad moteris eina link išėjimo. Moterį pasivijusi pasakė, kad ši paėmė akinius, moteris pradėjo rusiškai kalbėti, kad akinių neėmė, ir parodė atidariusi savo rankinę, tačiau ji (S. U.) pabijojo kišti ranką ten. Moteris praėjo pro ją ir greit pasišalino. Ji (S. U.) iš karto apie įvykį pranešė vadovei ir parašė pareiškimą per e-policiją. Akiniai buvo „Ray Ban“, tikslios jų kainos negali pasakyti, neatsimena, apie kainą turėjo pranešti vadovė. Moteris buvo tamsiais juodais plaukais, vyresnio amžiaus, buvo su dideliu krepšiu, juodai apsirengusi, rankose laikė didelius nuo saulės akinius.

2024 m. liepos 5 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), esanti adresu (duomenys neskelbtini). Prie įėjimo durų ant sienos kabo lentelė (duomenys neskelbtini). Į parduotuvę patenkama pro stiklines duris. Ant įėjimo durų yra geltonos spalvos parduotuvės pavadinimo užrašas bei darbo laikas. Užėjus pro duris, virš jų yra laiptai į antrą aukštą. Tiesiai palei sieną įrengti laikikliai, ant kurių guli įvairūs akiniai. Įvykio vieta stebima vaizdo stebėjimo kamera, kurį įrengtą patalpos gale. Fotolentelėje užfiksuota pavogtų akinių vieta.

2024 m. liepos 5 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašas, kurį pateikė (duomenys neskelbtini) parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini) administracija. Apžiūrimas vaizdo stebėjimo kameros Nr. 2, įrengtos parduotuvės prekybos salėje, vaizdo įrašas laikotarpyje 2024 m. liepos 3 d., nuo 12.49.56 val. iki 12.51.56 val. užfiksuotu laiku. 2024 m. liepos 3 d., 12.49.56 val. užfiksuotu laiku matoma parduotuvės prekybos salės dalis, kurios dešinėje pusėje prie sienos yra pritvirtinta lentyna. Ant lentynos matoma daug akinių. Prie lentynos matoma stovinti ir akinius žiūrinti mergina. Mergina su juodais plaukais, juodos spalvos marškinėliais su trumpomis rankovėmis, tamsios spalvos kelnėmis, baltos spalvos sportbačiais. Už nugaros matoma šviesos spalvos kuprinė, iš dešinės pusės matoma ant peties kabanti rankinė. Ant rankinės kabo marškinėliai ar striukė. Prekybos salės kairėje matoma lentyna. 12.50.53 val. užfiksuotu laiku mergina dešine ranka paima nuo lentynos akinius nuo saulės ir ranką su akiniais nuleidžia žemyn, žiūrėdama į lentynoje esančius akinius, dešine ranka sulanksto akinius nuo saulės ir 12.51.08 val. užfiksuotu laiku akinius nuo saulės deda į savo rankinę. 12.51.23 val., užfiksuotu laiku moteriškė išeina iš kameros stebėjimo zonos.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos A. V. 2024 m. liepos 5 d. tarnybiniame pranešime dėl asmens, galimai padariusio nusikalstamą veiką, nustatymo, nurodyta, kad apžiūrėjus vaizdo įrašus nustatyta, kad vagystę įvykdė N. A..

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas

Pagal BK 178 straipsnio 5 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalyje pateiktą turto vertės išaiškinimą, turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 10 MGL (500 Eur) dydžio sumos.

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, sprendžia, kad N. A. kaltė padarius jai inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje, yra įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą. Apklausta ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamoji N. A. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, nurodė jos padarymo aplinkybes bei patvirtino, kad liepos mėnesio pradžioje, ji (N. A.) buvo (duomenys neskelbtini), vaikščiojo po parduotuves. Tada, galimai apie 13.00 val., gal anksčiau, ji užėjo į parduotuvę, kur prekiaujama (duomenys neskelbtini). Parduotuvės pavadinimo neprisimena, galimai ten yra (duomenys neskelbtini). Ten žiūrėjo akinius, ir nusprendė pavogti vienus akinius. Tada, pasiėmė vienus akinius, atsimena, kad tai buvo akiniai „Ray Ban“. Apsižiūrėjo, kad niekas į ją nežiūri ir akinius pavogė – greitai įsidėjo į savo rankinuką. Matė, kad akinių kaina yra 159 eurai. Akinius pavogė be dėžutės. Tada dar pavaikščiojo po parduotuvę ir ėjo link išėjimo. Prie išėjimo ją sustabdė pardavėja ir paklausė, ar ji neėmė akinių. Atsakė, kad ne. Tada pardavėja jos paprašė, kad parodytų rankinuką. Rankinuke akiniai buvo pačioje apačioje, o ant viršaus drabužiai, todėl parodė rankinuką, pardavėja rankinuko turinio netikrino, tik pažiūrėjo iš viršaus. Po to ji (N. A.) išėjo iš parduotuvės. Tą pačią dieną akinius pardavė už 80 eurų nepažįstam vyrui.. Tai, kad N. A. nurodytomis aplinkybėmis pagrobė svetimą turtą, be kaltinamosios prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – pareiškimas, liudytojos S. U. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, įvykio vietos ir vaizdo įrašų apžiūros protokolai bei tarnybinis pranešimas, kuriais teismas neturi pagrindo netikėti.

Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad N. A., 2024 m. liepos 3 d., apie 12.51 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, būdama UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje (duomenys neskelbtini), esančioje adresu (duomenys neskelbtini), nuo prekių lentynos paėmė akinius „Ray Ban“, 159,00 eurų vertės, ir, įsidėjusi minėtus akinius į savo rankinuką, praėjo pro kasas už juos nesusimokėjusi, tuo padarydama UAB (duomenys neskelbtini) 159,00 eurų turtinę žalą. Įvertinus nurodytas aplinkybes, kadangi bendra N. A. pagrobto turto vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 10 MGL (500 Eur) dydžio sumos, darytina išvada, kad šiais savo veiksmais N. A. padarė nusikalstamą veiką, kuri kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 5 dalį.

Atkreiptinas dėmesys, kad N. A. pareikštame kaltinime nurodyta, kad ji savo nusikalstama veika padarė UAB (duomenys neskelbtini) 159,00 eurų turtinę žalą, nors iš bylos duomenų akivaizdu, kad byloje aptariama (duomenys neskelbtini), kurioje kaltinamoji įvykdė vagystę, priklauso UAB (duomenys neskelbtini), taip pat toks šio juridinio asmens pavadinimas nurodytas ir likusiame kaltinime. Atsižvelgiant į išdėstytą, darytina išvada, kad anksčiau aptartoje kaltinimo vietoje yra padaryta spausdinimo klaida, neteisingai nurodant juridinio asmens UAB (duomenys neskelbtini) pavadinimą kaip UAB (duomenys neskelbtini), todėl ši klaida taisytina, pavadinimą nurodant teisingai. Toks kaltinimo patikslinimas nekeičia jo esmės.

Bausmės skyrimas ir kardomosios priemonės

Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu. Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: kaltinamoji sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu. UAB (duomenys neskelbtini) byloje yra pripažinta civiliniu ieškovu 159,00 Eur sumai dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo, kaltinamoji N. A. 2024 m. liepos 22 d. raštu įsipareigojo atlyginti įmonei UAB (duomenys neskelbtini) 159,00 Eur turtinę žalą per 6 mėnesius, t.y. nuo 2024 m. liepos 22 d. – 2024 m. gruodžio 30 d., tokiu būdu darytina išvada, kad šioje byloje yra visos BPK 418 straipsnyje numatytos sąlygos proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai N. A., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padarytas vienas tyčinis baudžiamasis nusižengimas nuosavybei iš savanaudiškų paskatų), nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (nusikalstama veika baigta, pavogtas turtas savininkui nebuvo grąžintas, todėl buvo padaryta reali žala), į N. A. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamoji visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąją – šiuo metu nedirbanti, praeityje teista, tačiau teistumas išnykęs, ne kartą bausta administracine tvarka, taip pat ir už smulkias vagystes, paskirtos baudos nesumokėtos.

Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąją apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus griežčiausią įstatymo sankcijoje numatytą arešto bausmę. Teismo vertinimu, prokuroro siūlomas šios bausmės dydis (ženkliai didesnis už BK 49 straipsnio 3 dalyje nustatytam arešto bausmės, skirtinos už baudžiamojo nusižengimo padarymą, vidurkį), atsižvelgiant į tai, kad kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, taip pat į tai, kad nustatyta viena jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, įvertinus jos asmenybę apibūdinančių duomenų visumą, yra per didelis, todėl sumažintinas, nustatant arešto bausmės dydį, mažesnį už arešto bausmės, skirtinos už baudžiamojo nusižengimo padarymą, vidurkį, bet artimą jam. Teismo vertinimu, būtent tokio dydžio arešto bausmė yra proporcinga kaltinamosios padarytai nusikalstamai veikai ir padės įgyvendinti bausmės tikslus. Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamoji visiškai pripažino savo kaltę, skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).

Kaltinamajai N. A. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.

Civilinis ieškinys

UAB (duomenys neskelbtini) byloje yra pripažinta civiliniu ieškovu 159,00 Eur sumai dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo. Šioje byloje nustatyta, kad kaltinamoji N. A. anksčiau aptartos 2024 m. liepos 3 d., apie 12.51 val. įvykdytos vagystės iš UAB (duomenys neskelbtini) priklausančios (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), metu pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą, kurio vertė 159,00 Eur, minėtas turtas nebuvo grąžintas, tokiu būdu dėl šios kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos UAB (duomenys neskelbtini) realiai patyrė civiliniame ieškinyje nurodytą turtinę žalą, todėl civilinis ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas pilna apimtimi, priteisiant iš kaltinamosios N. A. 159,00 Eur UAB (duomenys neskelbtini) naudai turtinei žalai atlyginti. Kaltinamoji N. A. su civiliniu ieškiniu sutiko ir 2024 m. liepos 22 d. raštu įsipareigojo atlyginti 159,00 Eur žalą, padarytą UAB (duomenys neskelbtini) per šešis mėnesius, laikotarpiu nuo 2024 m. liepos 22 d. – 2024 m. gruodžio 30 d.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

N. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje, ir skirti jai 24 (dvidešimt keturių) parų arešto bausmę;

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, N. A. paskirti galutinę 16 (šešiolikos) parų arešto bausmę.

N. A. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.

UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti pilna apimtimi ir priteisti iš N. A. 159,00 Eur UAB (duomenys neskelbtini) naudai patirtai turtinei žalai atlyginti.

Išaiškinti N. A., kad arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 23-29 straipsniai. Konkrečią arešto bausmės atlikimo vietą nuteistajam, atsižvelgdama į šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus, parenka laisvės atėmimo vietų įstaiga. Visa arešto bausmė atliekama vienoje bausmės atlikimo vietoje. Perkelti nuteistąjį atlikti arešto bausmės iš vienos šios bausmės atlikimo vietos į kitą leidžiama dėl ligos arba išimtinių aplinkybių, kliudančių nuteistąjį toliau laikyti toje pačioje bausmės atlikimo vietoje. Konkrečios arešto bausmės atlikimo vietos parinkimo ir nuteistųjų arešto bausme perkėlimo iš vienos bausmės atlikimo vietos į kitą tvarką nustato teisingumo ministras.

Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, teisingumo ministro nustatyta tvarka ne vėliau kaip per septynias dienas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo atvykti atlikti arešto bausmės į jiems parinktą šios bausmės atlikimo vietą (šiuo atveju – į Lietuvos kalėjimų tarnybos Panevėžio kalėjimą (P. Puzino g. 12, 35169 Panevėžys, tel. Nr. 845584970)). Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į bausmės atlikimo vietą, privalo iki šio straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai pranešti laisvės atėmimo vietų įstaigai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti arešto bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nenurodė laisvės atėmimo vietų įstaigai neatvykimo priežasčių, paiešką atlieka policija.

Išaiškinti kaltinamajai, kad ji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Šia teise kaltinamajam nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymais nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Aušra Ragelienė