Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2012-09-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-108-780/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-09-07
Bylos Nr.
1-108-780/2012
Teisminio proceso Nr.
1-72-1-00018-2012-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ramūnas Šarka
Kaltinamasis
S. K.
Civilinis ieškovas
VĮ „Veisiejų miškų urėdija“
Advokatai
Mečislovas Norvaišas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-108-780/2012Proceso Nr. 1-72-1-00018-2012-5Procesinio sprendimo kategorija 1.1.6.3.; (S) 1.1.7.2.7.; 1.1.8.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.10.1.; 1.2.14.1.1.; 1.2.29.1.; 2.3.6.4.5.
LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugsėjo 7 d.Lazdijai

Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Šarka, sekretoriaujant Linai Petrauskienei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Virbickaitei, kaltinamajam S. K. ir jo gynėjui advokatui Mečislovui Norvaišui, civilinio ieškovo VĮ „Veisiejų miškų urėdija“ atstovui Valdui Matulevičiui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

S. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Lazdijų r. sav., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini)Lazdijai, teistas 2005-06-28 Lazdijų r. apylinkės teismo, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 str. 2 d. - 8 MGL (1000 litų) bauda, bauda sumokėta 2012-02-29, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 178 str. 1 d. ir 300 str. 1 d..

Teisėjas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. K. 2012 m. sausio mėn. pradžioje, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną, Bulotiškės k., Būdviečio sen., Lazdijų r., iš VĮ ,,Veisiejų miškų urėdija“ Krosnos girininkijos tarpinio miško sandėlio, esančio Trakiškės miško kvartalo Nr. 74, sklypo Nr. 6, pagrobė svetimą turtą - 15 vnt. pjautinių pušies rąstų, kurie sudaro 11,32 ktm. medienos, kurios vertė 2218,50 litų ir 40 vnt. eglinių rąstų, kurie sudaro 35 ktm. medienos, kurios vertė 7515,10 litų, tuo padarydamas VĮ ,,Veisiejų miškų urėdija“ bendrą 9733,60 litų turtinę žalą.

Be to, 2012 m. sausio mėn. pradžioje, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną, Bulotiškės k., Būdviečio sen., Lazdijų r., S. K. suklastojo tikrą dokumentą – Tarptautinį krovinių pervežimo važtaraštį - ,,CMR“ Nr. 235407, į tuščią CMR blanką įrašydamas tikrovės neatitinkančią informaciją, tai yra blanko 1 grafoje „Siuntėjas“ melagingai įrašė, kad krovinio siuntėjas yra ,,A. A., Vytauto 14-4, (duomenys neskelbtini)“, ir 22 grafoje „Siuntėjo parašas ir spaudas“ pasirašė tariamo siuntėjo A. A. vardu, pats būdamas krovinio siuntėju.

Kaltinamasis S. K. kaltu prisipažino visiškai. Jis parodė, kad 2012 m. sausio mėnesio pradžioje paskambino medieną superkančiam lenkui M. ir pasiūlė pirkti medienos. Kad miške yra supjautos medienos jis žinojo iš žmogaus, kuris jam tai pasakė, o vietą, kurioje yra mediena jis žinojo, nes anksčiau yra ten dirbęs. Su pirkėju sutarė susitikti „Statoil“ degalinėje ir sutartą dieną į degalinę jį atvežė jo sūnėnas R. I. su savo draugu P.. Pirkėjas atvažiavo su visureigiu, o jo sūnus su vilkiku miškui vežti. Jis įsėdo į minėto M. visureigį ir jie nuvažiavo į mišką. Paskui juos važiavo M. sūns su vilkiku, o R. I. su savo draugu P. liko Lazdijuose. Miške M. pasikrovė į savo vilkiką jo parodytą medieną - apie 40 m³ pušies ir eglės rastų, ir sumokėjo jam 5 800 Lt. M. davė pasirašyti į važtaraštį pardavėjo duomenis. Jis įrašė A. A. vardą ir pavardę bei Varėnos adresą ir pasirašė tariamo pardavėjo parašu. Taip pasielgė, nes vogdamas medieną norėjo nuslėpti savo dalyvavimą šiame nusikaltime. Iš miško lenkai išvažiavo be jo, o jį pasiimti atvažiavo R. I. su P.. Jie nežinojo kieno medieną jis pardavė. Su reiškiamu ieškiniu visiškai sutinka ir rašytine sutartimi susitarė su urėdija dėl žalos atlyginimo. Gailisi savo veiksmų.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltę patvirtina ir kiti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK ) 273 str. 1 d. numatyta tvarka ištirti įrodymai:

2012-04-16 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolas patvirtina, kad savo parodymus kaltinamais S. K. patvirtino nusikaltimo vietoje, kur parodė vietą, iš kurios 2012 m. sausio mėnesio pirmoje pusėje buvo paimti pušiniai rąstai, vietą, iš kurios buvo paimti egliniai rąstai, bei vietą, iš kurios jį paėmė P. P. ir R. I. po to kai jau buvo pakrauti rąstai ( b.l. 119-122).

2012-01-12 VĮ ,,Veisiejų miškų urėdija“ pareiškimas su priedais - Krosnos girininkijos miško kvadrato Nr. 74, sklypo Nr. 6 schema, bei Krosnos girininkijos kvadrato Nr. 74, sklypo Nr. 6 pavogtų rąstų taškuote, iš kurių matyti, kad 2012-01-11 d. pastebėta, jog Krosnos girininkijos, Trakiškės miško kvartale Nr. 74, sklype Nr. 6, iš tarpinio miško sandėlio pavogta pjautiniai pušies rąstai 15 vienetų, kurių tūris 11,32 ktm. ir 40 vnt. pjautinių eglinių rąstų, kurių tūris 35 ktm, nurodyta sandėlio vieta žemėlapyje (b.l. 2-4).

VĮ „Veisiejų miškų urėdijos“ pažyma Nr.VI(7.7)-54 bei VĮ „Veisiejų miškų urėdijos“ miškų urėdo 2012-01-02 įsakymas Nr. V-1, iš kurių matyti kokios buvo apvaliosios medienos sortimentų kainos pagal pjautinų rastų skersmenį sortimento viduje bei medienos rūšį, nurodyta, jog paskaičiuota įmonei padaryta žala – 9733,60 Lt (b.l. 5-7).

Apžiūros protokolas su priedu, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra Lazdijų r., Būdviečio sen., Bulotiškės k., kur rasta išminta žolė, medienos rąstų žievės ir šakos (b.l. 13-16).

Tarptautinis krovinių pervežimo važtaraštis – CMR Nr. 235407 ir jo apžiūros protokolas, iš kurių matyti, kad gabenamas krovinys – mediena 5 metrų, viso 32 m³, šio dokumento 16 ir 23 grafose yra vežėjo spaudas, t.y. „M. P. pramoninių prekių transporto ir prekybos įmonė“, nurodoma krovinio pakrovimo vietas ir laikas – „2012.01.09 Lazdijai“, šio dokumento 1 grafoje - krovinio siuntėjas, nurodomas „A. A.“ ir nurodyta jo gyvenamoji vieta, „Vytauto 14-4, (duomenys neskelbtini)“, dokumento 22 grafoje - siuntėjo parašas, yra asmens parašas su raidiniu elementu „A“ ( b.l. 22-29).

Liudytojo V. M. apklausos protokolas, patvirtina, kad 2012-01-11 Veisiejų miškų urėdijoje buvo gautas Krosnos girininkijos meistro A. S. pranešimas, kad iš šios girininkijos Trakiškės miško kvartalo pavogta mediena (b.l. 33).

Liudytojo A. S. apklausos protokolas, patvirtina, kad jis apie 9 val. pastebėjo, kad iš Būdviečio seniūnijos Trakiškės miško kvartalo Nr. 74, sklypo Nr. 6 tarpinio miško sandėlio pavogta 15 vienetų pušinių rąstų, kurių ilgis 6 m., ir 40 vienetų pjautinių eglinių rąstų, kurių ilgis 5,1 metro (b.l. 34).

Liudytojo R. I. apklausos protokolas, patvirtina, kad 2012 m. sausio mėnesio pirmoje pusėje, dėdė S. K. paprašė jo, kad jis surastų automobilį, bei žadėjo atsilyginti. Jis surado P. P., kuris sutiko nuvežti ir atvykęs paėmė jį bei S. K.. Jie visi nuvyko į Lazdijuose esančią degalinę ,,Statoil“, kurioje paleido S. K.. Jis matė už degalinės stovintį krovininį automobilį. Vėliau paskambino S. K. ir liepė atvykti jo paimti į A. Kirsną. Atvykus ten, jis pamatė stovintį krovininį automobilį, kurio puspriekabė buvo prikrauta rąstų. Į automobilį įsėdo S. K., kurį parvežė į Lazdijus. Vakare S. K. davė 600 litų, kuriuos liepė pasidalinti su Povilu (b.l. 35-36).

Liudytojo P. P. apklausos protokolas, patvirtina, kad 2012 m. sausio mėnesio viduryje jam paskambino R. I. ir paprašė jo, kad kažkur nuvežtų jo dėdę S. K., kuris žadėjo atsilyginti. Jis sutiko nuvežti ir atvykęs paėmė R. I. bei S. K., kuriuos nuvežė į Lazdijuose esančią degalinę ,,Statoil“. Ten paleido S. K. ir matė, kad šis nuėjo link kažkokio miškovežio. Vėliau paskambino S. K. ir liepė atvykti jo paimti į A. Kirsną. Atvykus ten pamatė stovintį krovininį automobilį su puspriekabe, kurioje buvo prikrauta rąstų, matė kažkokį nepažįstamą vyriškį, kuris kalbėjo su Sauliumi (b.l. 37-38).

Liudytojo M. P. apklausos protokolas patvirtina, kad šių metų sausio pradžioje, jam paskambino žmogus, prisistatęs Artūro vardu ir pasakė, kad turi parduoti medienos. Praėjus dviem dienoms po pokalbio, jis savo automobiliu atvažiavo į Lazdijus, o jo sūnus P. P. su krovininiu automobiliu ,,Man“. Lazdijuose degalinėje susitiko su Artūru, kuris sėdo į jo automobilį ir rodė kur važiuoti. Važiavo apie 15 kilometrų. Miške mediena (pušis ir eglė) buvo sukrauta į krūvas, rąstai po 5-6 metrus ilgio. Sūnus automobilio pakrovėju pakrovė apie 40 kubinių metrų medienos. Artūrui sumokėjo apie 6000 litų. Medieną sūnus parvežė į Poseinus. CMR važtaraštyje savo anketinius duomenis įrašė pats Artūras ir pasirašė, grafoje pardavėjas. Jis galvojo, kad pastarasis įrašė teisingus duomenis ir tik vėliau sulaikius policijai sužinojo, kad to asmens vardas ne Artūras. Jis atpažino asmenį, prisistačiusį vardu Artūras iš nuotraukų (b.l. 46-47).

Liudytojo P. P. apklausos protokolas, patvirtina, kad 2012 m. sausio mėnesį tėvas M. P. pasakė, kad reiks važiuoti į Lazdijus parvežti medieną ir jis maždaug po pietų su krovininiu automobiliu „Man“ atvyko į Lazdijus. Degalinėje jo tėvas susitiko su nepažįstamu vyriškiu, kuris įsėdo į tėvo automobilį ir važiavo keliu link Marijampolės. Atvykus į vietą medieną krovė jis pasikeisdamas su tėvu. Medieną jis vežė per Miškinius į Lenkiją (b.l. 39-40).

Asmens parodymo atpažinti protokolas patvirtina, kad M. P. pagal nuotrauką atpažino S. K., kaip asmenį prisistačiusį Artūro vardu, iš kurio pirko medieną (b.l. 84-87).

Kaltinamojo pa­rodymai apie nusikal­timų padarymo aplinkybes atitin­ka VĮ „Veisiejų miškų urėdijos“ pareiškimą dėl vagystės ir jų pateiktus duomenis dėl trūkstamos medienos rūšies ir kiekio, įvy­kio vie­tos apžiūros pro­to­ko­le, CMR važtaraštyje ir liudytojų apklausos protokoluose už­fik­suotus duomenis, todėl teismas sprendžia, kad kaltinamojo kaltė, padarius jam inkriminuotus nusikalstamus veiksmus, yra įro­dyta byloje ištirtais įrodymais.

Kaltinamasis pardavė svetimą, jam nepriklausančią medieną, todėl šie jo veiks­mai tei­sin­gai kvalifikuoti pagal BK 178 str. 1 d. kaip vagystė, nes jis neteisėtai disponavo svetimu turtu savo nuožiūra, t.y. jį pagrobė. Taip pat jis tyčia suklastojo tikrą dokumentą, nes į tarptautinį krovinių pervežimo važtaraštį CMR įrašė tikrovės neatitinkančią informaciją apie krovinio siuntėją, jo gyvenamąją vietą, ir pasirašė tariamo siuntėjo vardu ir tariamu jo parašu. Tokie kaltinamojo veiksmai visiškai atitinka BK 300 str. 1 d. numatytą nusikaltimą – tikro dokumento suklastojimą.

Kaltina­mojo S. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe yra tai, kad jis prisipažino pa­da­rę nusikal­ti­mą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Kaltinamasis 2005-06-28 buvo nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. - 8 MGL dydžio bauda, kurią visiškai sumokėjo tik 2012-02-29, todėl, remiantis BK 97 str. 3 d. 3(a) p., šio nusikaltimo padarymo metu teistumas jam nebuvo išnykęs. Kadangi jis padarė du tyčinius nesunkius nusikaltimus būdamas teistas, todėl jis laikomas recidyvistu (BK 27 str. 1 d.) ir jam negali būti taikomas BK 38 straipsnyje numatytas susitaikymo su juridinio asmens atstovu institutas (BK 38 str. 2 d.).

Vadovaujantis BK 56 str. S. K. kaip recidyvistui skirtinos laisvės atėmimo bausmės už abu nusikaltimus, nes atsižvelgiant į tai, kad jis padarė šiuos du nusikaltimus ir pripažįsta padaręs dar daugiau analogiškų veikų, dėl kurių baudžiamosios bylos yra nagrinėjamos kituose teismuose, teismas sprendžia, jog taikyti išimtį iš BK 55 str. numatytos bausmių skyrimo taisyklės nėra pagrindo, o laisvės atėmimo bausmė šiuo atveju atitinka padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį ir kaltinamojo asmenybę ir yra būtina norint pasiekti bausmės tikslus.

Atsižvelgiant į vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į neigiamai kaltinamąjį charakterizuojančių duomenų nebuvimą, į tai, kad jis yra teisiamas tik antrą kartą, į jo pastangas atlyginti padarytą žalą ir susitaikymą su civiliniu ieškovu, bausmės dydžiai už abu nusikaltimus skirtini žemiau jų vidurkio. Kadangi abu nusikaltimai buvo padaryti realizuojant vieną nusikalstamą sumanymą ir yra vienodo pavojingumo, todėl už abu nusikaltimus skirtinos vienodo dydžio bausmė. Tačiau kaltinamasis pilnai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, su civiliniu ieškovu susitaikė ir sudarė susitarimą dėl žalos atlyginimo, po ankstesnio nuosprendžio ilgą laiką nebuvo padaręs jokio nusikaltimo, todėl atsižvelgiant į šias aplinkybes teismas pripažįsta, kad kaltinamasis ateityje laikysis įstatymų ir daugiau nusikaltimų nedarys, o bausmės tikslus bus galima pasiekti be realaus jos atlikimo, bausmės vykdymą atidėjus laikotarpiui, per kurį kaltinamasis įsipareigojo atlyginti nusikaltimu padarytą žalą (BK 75 str.).

Atsižvelgiant į tai, kad civilinis ieškovas VĮ „Veisiejų miškų urėdija“ ir kaltinamasis S. K. sudarė taikos sutartį dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo, kurią civilinio ieškovo atstovas prašo patvirtinti, procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas, o taikos sutartis dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo patvirtintina.

Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, kurį S. K. išbuvo laikinajame sulaikyme (BK 66 str.).

Kaltinamajam S. K. paskirta kardomoji prie­monė panaikintina nuo nuos­prendžio įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str., 304 str., 305 str., 307 str., teisėjas

nusprendžia:

S. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodesko 178 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. ir nuteisti:

pagal BK 178 str. 1 d. - terminuotu laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams, pagal BK 300 str. 1 d. - terminuotu laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams.

Remiantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir galutinę subendrintą bausmę S. K. paskirti terminuotą laisvės atėmimą 1 (vieniems) metams.

Remiantis BK 66 str. į bausmės laiką įskaityti S. K. laikinajame sulaikyme išbūtas dvi paras nuo 2012 m. vasario 4 d. iki 2012 m. vasario 6 d., vieną sulaikymo parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.

Remiantis BK 75 str. (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija, galiojusi nusikaltimo padarymo metu) paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dviem) metams, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laiką atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą susitarime su VĮ „Veisiejų miškų urėdija“ numatytomis sąlygomis, ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Patvirtinti kaltinamojo S. K. ir civilinio ieškovo VĮ „Veisiejų miškų urėdija“ 2012-09-05 susitarimą dėl žalos atlyginimo, kuriuo S. K. atlygina VĮ „Veisiejų miškų urėdija“ padarytą turtinę žalą 9 733,60 Lt (devynis tūkstančius septynis šimtus trisdešimt tris litus 60 centų) per du metus nuo šio susitarimo pasirašymo dienos, kas mėnesį, bet ne vėliau einamojo mėnesio paskutinės darbo dienos, į ieškovo susitarime nurodytą atsiskaitomąją sąskaitą įmokant 405,57 Lt (keturis šimtus penkis litus 57 centus).

Procesą dėl ieškovo VĮ „Veisiejų miškų urėdija“ pareikšto civilinio ieškinio nutraukti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Lazdijų rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Ramūnas Šarka