- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-09-30
- Bylos Nr.
- E1-2490-1133/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00211-2022-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Centrinės viešosios tvarkos policijos valdybos Eismo saugumo departamento Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro teisinės pagalbos prašymą dėl L. S. B., gim. (duomenys neskelbtini), kurios 2020 m. žinomas gyvenamosios vietos adresas buvo (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), kreipėsi į teismą dėl Valstybinės policijos Centrinės viešosios tvarkos policijos valdybos Eismo saugumo departamento Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2020 m. lapkričio 17 d. priimto sprendimo (sprendimas tapo galutinis 2020 m. gruodžio 10 d.) Nr. GA18230671 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu L. S. B. paskirta 160 Eur bauda už tai, kad 2020 m. rugsėjo 17 d. 5.39 val., gyvenvietėje, kurioje leistinas greitis negali viršyti 50 km/val., L. S. B. priklausanti transporto priemonė „Jaguar S-Type“ (v. n. (duomenys neskelbtini)), važiavo 89 km/val. greičiu. Leistinas važiavimo greitis viršytas 36 km/val. (su paklaida), tokiu būdu pažeidė Kelių eismo įstatymo taisyklių 101 punktą.
Prokurorė siūlė teisinė pagalbos prašymo netenkinti.
Asmuo, dėl kurio prašoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, L. S. B. į teismo posėdį neatvyko, adresu (duomenys neskelbtini) siųsto šaukimo neatsiėmė. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus skyriaus 2022 m. rugsėjo 19 d. rašto duomenimis, duomenų apie L. S. B. nerasta. Valstybės įmonės „Regitra“ duomenimis, duomenų apie automobilį „Jaguar S-Type“ (v. n. (duomenys neskelbtini)) ir jo savininką nėra, informacijos apie nuo 2021 m. gegužės 1 d. teiktas minėto automobilio įsigijimo ir/ar perleidimo deklaracijas nėra. Gyventojų registro duomenimis, Lietuvos Respublikos gyventojų registre asmens duomenų apie L. S. B., gim. (duomenys neskelbtini) nėra.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš pateiktoje medžiagoje užfiksuotų duomenų matyti, jog L. S. B. paskutinis žinomas gyvenamosios vietos adresas yra (duomenys neskelbtini), todėl teikimas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos teikimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
Susipažinęs su Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktais duomenimis, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, dėl kurių teismas atsisakytų pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos priimtą sprendimą. Iš pateikto liudijimo matyti, kad L. S. B. nebuvo priimtas kitas sprendimas dėl tų pačių veikų, jos procesinės teisės nebuvo pažeistos: jai buvo sudaryta galimybė išnagrinėti bylą teisme. Byloje taip pat nėra duomenų, kad L. S. B. būtų sumokėjusi jai paskirtą baudą.
Tačiau, iš byloje surinktų duomenų matyti, jog nėra galimybės surasti L. S. B., kadangi ji negyvena liudijime nurodytu adresu, teismas neturi jokių kitų jos kontaktinių duomenų, o pagal Migracijos departamento ir Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenis, informacijos apie L. S. B. apskritai nėra. Taip pat Lietuvoje nėra registruotas sprendime nurodytas automobilis.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 364, 365¹, straipsniais,
nutaria:
netenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Centrinės viešosios tvarkos policijos valdybos Eismo saugumo departamento Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro teisinės pagalbos prašymo dėl šio biuro 2020 m. lapkričio 17 d. sprendimu Nr. GA18230671 (sprendimas tapo galutinis 2020 m. gruodžio 10 d.) L. S. B. paskirtos 160 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvoje.
Nutartį susipažinti išsiųsti prokurorui.
Nutarčiai įsiteisėjus ją su vertimu išsiųsti Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai.
Ši teismo nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.