- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-04-28
- Bylos Nr.
- 2A-194-372/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Simonaitienė (pirm.), Liudvika Tupienė, Petras Povilaitis
- Ieškovas
- D. S. S.
- Atsakovas
- S. S.
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. S. S. apeliacinį skundą dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2008-02-11 sprendimo panaikinimo civilinėje byloje pagal ieškovės D. S. S. ieškinį atsakovei S. S. dėl turtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė D. S. S. ieškiniu kreipėsi į Raseinių rajono apylinkės teismą prašydama priteisti iš atsakovės S. S. 600 Lt turtinės žalos atlyginimo bei 357 Lt bylinėjimosi išlaidų. Ieškovė nurodė, kad ji augina gyvulius (5 karves) ir naudojasi ganykla, esančia (duomenys neskelbtini), į kurią tiekiamas vanduo gyvuliams girdyti. Sutartį dėl vandens tiekimo į šią ganyklą su UAB „Raseinių vandenys“ sudarė atsakovė, kuri ir surinkdavo iš visų ganykla besinaudojančių asmenų pinigus už vandenį. Už vandenį mokėdavo ir ieškovė, tačiau, nepateikus jai dokumentų, nustojo mokėti. Ieškovė nurodė, kad 2007-05-24 vandens tiekimas į jos ganyklą buvo nutrauktas ir atnaujintas tik 2007-07-17. Ieškovei pradėjus aiškintis priežastis paaiškėjo, kad vanduo nebuvo tiekiamas dėl to, kad ji nesumokėjo už vandenį. Dėl tokio atsakovės elgesio ieškovė patyrė papildomų išlaidų, nes norint girdyti gyvulius, reikėjo nešti vandenį rankomis, o ji pati to padaryti nepajėgė, todėl prašė dukters R. P. pagalbos, jai už gyvulių girdymą sumokėjo 600 litų. Todėl ieškovė nurodė dėl nepagrįstų atsakovės veiksmų patyrusi 600 Lt žalą.
Žemesnės instancijos teismas
Raseinių rajono apylinkės teismas 2008 m. vasario 11 d. sprendimu ieškinį atmetė bei priteisė iš ieškovės D. S. S. 400 Lt bylinėjimosi išlaidų atsakovei S. S. ir 17,05 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei. Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas konstatavo, kad ieškovė nepateikė teismui įrodymų, jog vanduo į jos ganyklą 2007 m. vasarą buvo atjungtas dėl atsakovės kaltės. Pažymėjo, kad pati ieškovė pripažino nesumokėjusi už į jos ganyklą tiekiamą vandenį, nors vandenį naudojo, nes atsakovė S. S. neparodė jai apskaitos dokumentų. Teismas nurodė, kad ieškovė nepateikė objektyvių įrodymų, kad dėl neteisėtų atsakovės veiksmų patyrė 600 Lt išlaidas. Teismas kritiškai vertino liudytojos R. P. parodymus nurodydamas, kad ji ieškovės duktė, jos parodymai neatitinka ieškinyje nurodytų aplinkybių, ji gali būti suinteresuota bylos baigtimi motinos naudai. Teismas atkreipė dėmesį, jog pati ieškovė ieškinyje nurodė, kad pinigus mokėjo žmonėms, neįvardindama kokiems, o ieškovės duktė teisme liudijo, kad ieškovė sumokėjo jai visus 600 Lt. Atmetęs ieškinį, teismas priteisė iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas atsakovei bei valstybei.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė D. S. S. prašo panaikinti Raseinių rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 11 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškovės ieškinį patenkinti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas iš atsakovės. Apeliantės motyvai yra tokie:
Žemesnės instancijos teismas
1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad apeliantė neįrodė, jog vandens tiekimas į jos ganyklą buvo nutrauktas dėl atsakovės kaltės. Atsakovė, būdama atsakinga už atsiskaitymus už vandenį su UAB „Raseinių vandenys“, nepateikė teismui jokių įrodymų apie apeliantės atsiskaitymus už patiektą vandenį, todėl teismas nepagrįstai pripažino, jog vandens tiekimas buvo nutrauktas dėl apeliantės įsiskolinimo.
2. Teismas, tirdamas bylos aplinkybes, nebuvo aktyvus ir nevykdė CPK 227 str. 3 d. įtvirtintos pareigos rinkti įrodymus savo iniciatyva. Iš esmės teismas rėmėsi vien atsakovės ir jos atstovo paaiškinimais, kurie neatitinka tikrovės.
3. Teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad apeliantė neįrodė jai padarytos žalos dydžio. Aplinkybę, kad apeliantė sumokėjo 600 Lt savo dukrai R. P., pastaroji patvirtino teisme. Pinigai buvo skirti automobilio kuro išlaidoms, nes R. P. du kartus į dieną atvažiuodavo su automobiliu ir atveždavo gyvuliams geriamą vandenį į ganyklą. Todėl šios išlaidos yra pagrįstos. Be to, R. P. automobilis yra senas, dažnai gesdavo, todėl šie pinigai buvo skirti ir einamam smulkiam jo remontui, nes kitos transporto priemonės atvežti vandenį gyvuliams į ganyklą, nebuvo.
Atsiliepimo į apeliacinį skundą įstatymų nustatyta tvarka negauta.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 263 str.), todėl naikinti jo nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai ištyrė ir įvertino įrodymus, padarė pagrįstas išvadas ir tinkamai pritaikė procesinės bei materialinės teisės normas (CPK 329 str. 1 d., 330 str.).
Byloje nenuginčijamai nustatyta, kad vandens tiekimas ieškovei D. S. S. buvo atjungtas, pastarajai nemokant už naudojamą vandenį gyvuliams girdyti. Tą faktą, kad nemokėjo už vandenį, 2008 m. vasario 5 d. vykusio parengiamojo teismo posėdžio metu pripažino ir pati ieškovė (b.l. 46). Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad dėl vandens tiekimo nutraukimo atsakovės S. S. kaltės nėra. Priešingai, pati ieškovė, būdama skolinga už patiektą vandenį, savo veiksmais sukūrė tokią padėtį. Todėl nesant vienos iš deliktinės civilinės atsakomybės sąlygų – kaltės – nėra galimybės reikalauti žalos atlyginimo (CK 6.248 str. 1 d.). Dėl išdėstyto pirmasis apeliantės apeliacinio skundo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
Apeliantė nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, tirdamas bylos aplinkybes, nebuvo aktyvus ir nevykdė CPK 227 str. 3 d. įtvirtintos pareigos rinkti įrodymus savo iniciatyva. Teisėjų kolegijos vertinimu, šis apeliantės argumentas yra visiškai nepagrįstas. Teismo veiksmus įrodinėjimo procese reglamentuoja CPK 179 straipsnis. Šio straipsnio 1 dalis numato, kad įrodymus pateikia šalys ir kiti dalyvaujantys byloje asmenys. Jeigu pateiktų įrodymų neužtenka, teismas gali pasiūlyti šalims ar kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims pateikti papildomus įrodymus ir nustato terminą jiems pateikti. CPK 179 str. 2 d. imperatyviai nustato, kad teismas turi teisę rinkti įrodymus savo iniciatyva tik CPK ir kitų įstatymų nustatytais atvejais – t. y. šeimos ir darbo bylose, kuriose teismas yra aktyvus. Ši procesinės teisės norma iš esmės papildo CPK 178 straipsnyje įtvirtintą įrodinėjimo pareigą, numatančia, jog šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Nagrinėjamoje byloje ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 600 Lt turtinės žalos atlyginimo. Tokio pobūdžio bylose įrodyti savo reikalavimų pagrįstumą tenka ieškovui, o teismas tik įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str. 1 d.). Ištyrusi bylos medžiagą teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidė įrodinėjimo procesą reglamentuojančių procesinės teisės normų reikalavimų ir kolegija neturi pagrindo daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino surinktus įrodymus taip, kad pagal juos būtų galima priimti priešingą sprendimą.
Teisėjų kolegija konstatuoja, jog byloje taip pat nėra jokių absoliučiai patikimų įrodymų, kad ieškovė sumokėjo 600 Lt R. P.. Kadangi ieškovės ir atsakovės interesai yra priešingi, todėl pirmosios instancijos teismas suteikė šalims galimybę pateikti visus norimus įrodymus, tame tarpe pasinaudoti ir liudytojų parodymais. Pažymėtina, kad 2008 m. vasario 5 d. vykusio parengiamojo teismo posėdžio metu ieškovė pasirašytinai atsisakė liudytojų ir nebeprašė, jog teismas kviestų juos į posėdį, nurodė, kad kitų įrodymų, išskyrus esančius byloje, neturi (b.l. 44). Teismo posėdyje apklausta liudytoja R. P. patvirtino, kad neturi objektyvių įrodymų, jog ieškovė jai sumokėjo pinigus už gyvulių girdymą (b.l. 47). Civilinei bylai reikšmingas aplinkybes teismas nustato, remdamasis įrodymais - CPK 177 str. 2 d. ir 3 d. išvardytomis įrodinėjimo priemonėmis. Ar tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistavo ar neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. Šioje byloje pateikti įrodymai leidžia teismui padaryti išvadą, kad yra didesnė tikimybė, jog tam tikri faktai egzistavo, nei neegzistavo. Kolegija laiko, kad pateiktais įrodymais negalima daryti išvados, kad ieškovė sumokėjo 600 Lt R. P. ir patyrė tokio pat dydžio turtinę žalą. Dėl išdėstyto atmestinas kaip nepagrįstas ir trečiasis apeliantės apeliacinio skundo argumentas.
Įvertinus išdėstytas aplinkybes, kiti apeliantės motyvai yra teisiškai nereikšmingi ir neanalizuotini.
Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų kolegija nenustatė (CPK 329 str. 2 d.).
Atmetus apeliacinį skundą, iš apeliantės priteisiamos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai (CPK 88 str. 1 d. 3 p., b.l. 62).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Raseinių rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 11 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės D. S. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) 4,05 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai.