- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-08
- Bylos Nr.
- N-261-735-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-65-3-00017-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Artūras Drigotas, Stasys Gagys (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Stasio Gagio (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Anykščių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 19 d. nutarimo A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Anykščių rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) 2009 m. rugsėjo 21 d. nutarimu A. B. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 134 straipsnio 1 dalį skirta 150 Lt bauda už tai, kad jis 2009 m. gegužės 11 d., apie 18 val. 55 min., vairavo automobilį neužsisegęs saugos diržo, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 202 punkto reikalavimus.
Šalies argumentai
A. B. su skundu kreipėsi į Panevėžio apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Institucijos 2009 m. rugsėjo 21 d. nutarimą. Pažymėjo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas praėjus keturiems mėnesiams nuo pažeidimo padarymo, nors protokole nurodytos aplinkybės buvo žinomos nuo inkriminuojamo pažeidimo padarymo dienos. Nurodė, kad priimant nutarimą nebuvo įvertinti liudytojų parodymai bei tai, jog protokole nurodyta pažeidimo padarymo vieta yra automobilių stovėjimo aikštelė, kurioje pagal KET 203 punktą galima važiuoti neužsisegus saugos diržo.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2010 m. vasario 19 d. nutarimu A. B. skundą tenkino – panaikino Institucijos 2009 m. rugsėjo 21 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą dėl ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje ir 134 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų padarymo nutraukė. Teismas nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas A. B. buvo surašytas ir dėl ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatyto pažeidimo padarymo, tačiau skundžiamu nutarimu sprendimas dėl minėto pažeidimo nebuvo priimtas. Nustatė, kad A. B. kaltinamas administracinių teisės pažeidimų padarymu 2009 m. gegužės 11 d., tačiau administracinio teisės pažeidimo protokolas jam surašytas tik 2009 m. rugsėjo 14 d., A. B. paaiškinimas surašytas tik 2009 m. rugpjūčio 12 d. Pažymėjo, kad liudytojų parodymai prieštaringi, bei kad policijos pareigūnai nenurodė nei vieno pašalinio asmens, galinčio patvirtinti A. B. padarytus pažeidimus. Nors liudytojai L. Š. ir P. P. 2009 m. lapkričio 13 d. teismo posėdyje paaiškino, kad A. B. automobilį vairavo neužsisegęs saugos diržo, tačiau liudytojos R. B. ir G. Š. 2009 m. spalio 22 d. teismo posėdyje tvirtino priešingai. Nustatė, kad tarp A. B. ir apklaustų policijos pareigūnų susiklostė blogi santykiai, todėl jų parodymus vertinto kritiškai. Įvertinęs byloje esančius prieštaringus įrodymus, teismas sprendė, kad A. B. padarytas pažeidimas nėra įrodytas.
II.
Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 19 d. nutarimą ir A. B. skirti administracinę nuobaudą pagal ATPK 134 straipsnio 1 dalį. Nurodo, kad nėra aišku, kuo remiantis teismas konstatavo, jog tarp policijos pareigūnų ir A. B. susiklostė blogi santykiai. Pažymi, kad liudytojų R. B. ir G. Š. parodymai prieštaringi, nesutampa ir vertinti kritiškai. Atkreipia dėmesį į tai, jog šios liudytojos paaiškinimus pateikė tik praėjus trims mėnesiams po pažeidimo padarymo ir apklausiamos policijoje jos atsisakė pasirašyti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Teigia, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas vėliau dėl to, jog pareigūnai įtarė, kad A. B. vairuoto automobilio langai buvo tamsinti pažeidžiant teisės aktų reikalavimus ir tyrimas dėl šio galimo pažeidimo užtruko siekiant išsiaiškinti visas aplinkybes.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą A. B. prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra su trūkumais ir neišsamus, be to, protokole nurodyta pažeidimo padarymo vieta – stovėjimo aikštelė – vėliau buvo pakeista. Pabrėžia, kad nėra jokių objektyvių įrodymų, dėl kurių liudytojų R. B. ir G. Š. parodymai turėtų būti vertinami kritiškai. Mano, kad pažeidimas buvo inkriminuotas nepavykus įrodyti kito tariamo pažeidimo dėl tamsintų automobilio langų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konst atuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinimas A. B. pareikštas dėl ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje ir 134 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų padarymo.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu administracinio teisės pažeidimo byla A. B. atžvilgiu nutraukta.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas bylą dalyje dėl ATPK 134 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo nutraukė nepagrįstai, tinkamai neištyręs visų byloje esančių įrodymų.
Visų pirma pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas šioje byloje priimtoje įsiteisėjusioje 2010 m. sausio 8 d. nutartyje jau nurodė, jog nors administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. 80002325 yra užfiksuota, jog pažeidimas buvo įvykdytas J. Biliūno g., automobilių stovėjimo aikštelėje, Anykščiuose, o Institucijos nutarime nurodyta, kad pažeidimas buvo padarytas Anykščių mieste, J. Biliūno g., ties namu Nr. 17, tačiau toks nurodymas, atsižvelgus į byloje esančiuose P. P., L. Š., V. P., R. Č. tarnybiniuose parnešimuose nurodytas aplinkybes, nelaikytinas pažeidimo padarymo vietos pakeitimu, o vertintinas tik kaip pažeidimo padarymo vietos patikslinimas, kadangi iš minėtų įrodymų matyti, jog pažeidimas buvo įvykdytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui vairuojant transporto priemonę ir įvažiuojant iš J. Biliūno gatvės į automobilių stovėjimo aikštelę, esančią prie J. Biliūno g. namo Nr. 17 (b. l. 64).
Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. N575-1253/2010 yra išaiškinęs, jog pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, prieš surašydami protokolą, privalo surinkti pakankamai administracinio teisės pažeidimo įvykį ir pažeidimo sudėtį patvirtinančių įrodymų, kuriuos ištyrusi ir įvertinusi, nagrinėjanti administracinio teisės pažeidimo bylą institucija, galėtų konstatuoti administracinio teisės pažeidimo padarymo faktą bei nustatyti su juo susijusias aplinkybes. Iš A. B. ATP bylos medžiagos matyti, kad policijos pareigūnai įtarė A. B. padarius ne tik ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje ir 134 straipsnio 1 dalyje numatytus pažeidimus, bet ir ATPK 123 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, kurio tyrimas užtruko – A. B. atsisakė pateikti automobilį stiklų šviesos laidumui patikrinti, vėliau nuo 2009 m. birželio 13 d. iki 2009 m. liepos 19 d. atostogavo ir savo paaiškinimą kartu su liudytojų paaiškinimais pateikė tik 2009 m. rugpjūčio 12 d. Todėl tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas A. B. surašytas praėjus keturiems mėnesiams po inkriminuotų pažeidimo padarymo, nesudaro pagrindo abejoti pažeidimus fiksavusių policijos pareigūnų parodymų patikimumu. Tuo pačiu pastebėtina, jog A. B. inkriminuojamas pažeidimas buvo užfiksuotas Anykščių rajono policijos komisariato viršininko pavaduotojui P. P., policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus viršininkui V. P. ir Patrulių būrio vadui L. Š. tikrinant į darbą atvykstančius Patrulių būrio pareigūnus, pareigūnai tyrimą dėl galimai A. B. padarytų pažeidimų atliko vykdydami tarnybines pareigas, todėl darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pareigūnų, kurie A. B. galimai padarytus pažeidimus užfiksavo eidami tarnybines pareigas, parodymus kritiškai vertino nepagrįstai.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, remdamasis liudytojomis apklaustų R. B. ir G. Š. parodymais, kad A. B. automobilį vairavo prisisegęs saugos diržą, nepagrįstai neatsižvelgė į tai, jog šių liudytojų parodymai prieštaringi – liudytojos visiškai skirtingai nurodė atstumą nuo jų iki A. B. vairuoto automobilio, taip pat skirtingai nurodė asmenį, atspausdinusį jų pirminius rašytinius paaiškinimus, pateiktus policijos pareigūnams, o būtent, R. B. teigė, jog paaiškinimą atspausdino A. B., tuo tarpu G. Š. tvirtino, jog paaiškinimus jos atspausdino pačios (b. l. 28). Be to, vertindamas jų parodymus pirmosios instancijos teismas neįvertino to, jog šios liudytojos pažįsta administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį bei kad paaiškinimus policijai jos pateikė tik praėjus trims mėnesiams nuo inkriminuojamų pažeidimų padarymo.
Teisėjų kolegijos vertinimu, administracinio teisės pažeidimo byla dalyje dėl ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatyto apžeidimo padarymo nutraukta pagrįstai, nustačius, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurytą dieną policijos pareigūnai netikrino, ar A. B. turi transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo dokumentus.
Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad A. B. administracinio teisės pažeidimo byla dalyje dėl ATPK 134 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo nutraukta nepagrįstai, pirmosios instancijos teismui visapusiškai neištyrus ir neįvertinus visų svarbių bylai įrodymų, taip pažeidžiant ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatas. Dėl šios priežasties byla dalyje dėl ATPK 134 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Anykščių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 19 d. nutarimą dalyje dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 134 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo panaikinti ir šioje dalyje bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Likusią nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.