Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2020-07-28 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1138-1036/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-07-28
Bylos Nr.
e1-1138-1036/2020
Teisminio proceso Nr.
1-02-4-00071-2020-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Povilanskas
Kaltinamasis
A. V.
Baudžiamoji byla Nr. e1-1138-1036/2020Teisminio proceso Nr. 1-02-4-00071-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.19.3.3; 2.12.1.3; 2.12.1.4
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. liepos 28 d.Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje A. V. (A. V.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 4 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. V. 2020 m. liepos 15 d. apie 23.50 val. vykdamas transporto priemonių junginiu vilkiku MAN, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), su puspriekabe Schmitz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio postą, esantį adresu Pamūrinės k., Šalčininkų r., krovininių automobilių muitinio tikrinimo vietoje, siekdamas neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo veiklos, vykdant įgaliojimus, tai yra, kad būtų nesilaikoma Muitinės departamento generalinio direktoriaus 2017 m. rugpjūčio 18 d. įsakymo Nr. 1B-668 "Dėl elektroninio eksporto manifesto privalomojo naudojimo", Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio posto vyresniajam inspektoriui A. M. davė 10 eurų kyšį, tai yra davė mažesnį negu 1 MGL vertės kyšį.

Kaltinamasis A. V. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir parodė, kad davė muitinės pareigūnui 10 eurų vertės kyšį, kadangi vyko be atitinkamo dokumento, o būtent – manifesto. Neprisipažino dėl to, kad bijojo, kad bus anuliuota viza ir negalės vykti į Šengeno erdvę ir dėl to praras darbą. Kadangi advokatas paaiškino, kad taip nebus daroma, todėl nusprendė prisipažinti įvykdęs nusikalstamą veiką. Jeigu yra galimybė – prašo ikiteisminį tyrimą baigti baudžiamuoju įsakymu, o skiriant baudą atsižvelgti į jo sunkią materialinę padėtį bei į tai, kad labai gailisi bandęs papirkti muitinės pareigūną. Prašo procesinius dokumentus siųsti el. p. (duomenys neskelbtini) (b. l. 81).

Kaltinamojo A. V. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 4 dalyje, be jo pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje.

Iš 2020 m. liepos 16 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta esanti Šalčininkų kelio poste, esanti adresu Pamūrinės k., Gerviškių sen., Šalčininkų r. (b. l. 9–18).

Liudytojas A. M. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Vilniaus teritorinėje muitinėje, Šalčininkų kelio posto vyresniojo inspektoriaus pareigose. 2020 m. liepos 15 d., 23.50 val. jam būnant darbo vietoje – administraciniame pastate, taip vadinamame namelyje, per langelį pateikė dokumentus Baltarusijos Respublikos pilietis A. V., gimęs (duomenys neskelbtini). Jis atvyko su transporto priemonių junginiu vilkiku MAN, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), su puspriekabe Schmitz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Transporto priemonių junginyje buvo krovinys – alus. Šis pilietis pateikė savo asmens dokumentus, transporto priemonių dokumentus bei 2 eksporto deklaracijas: (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini). Pirmojoje ir antrojoje nurodyti tie patys siuntėjai – (duomenys neskelbtini), o gavėju - (duomenys neskelbtini). Minėtam piliečiui jis paaiškino, kad būtina vietoj 2 eksporto deklaracijų pateikti vieną manifestą. Dėl pastarojo paaiškina, kad Muitinės departamento generalinio direktoriaus 2017 m. rugpjūčio 18 d. įsakymu Nr. 1B-688 „Dėl Elektroninio eksporto manifesto privalomojo naudojimo“ nurodyta, kad tuo atveju, jeigu pateikiamos kelios eksporto deklaracijos (o taip dažniausiai būna, kai viena transporto priemone yra gabenamos keli skirtingi kroviniai (yra skirtingi - siuntėjai arba skirtingi gavėjai), tuo atveju būtina vietoj jų pateikti manifestą, t. y. elektroninį eksporto manifestą. Jame yra sujungtos kelios eksporto deklaracijos į vieną bendra dokumentą. Prie apklausos jis prideda 2017 m. rugpjūčio 18 d. įsakymo Nr. 1B-688 kopiją. Šalčininkų kelio poste visą parą dirba muitinės tarpininkai, pas kuriuos ir galima tai atlikti. Jis grąžino visus pateiktus dokumentus A. V. ir pastarasis nuėjo nuo jo darbo vietos. Po kurio laiko A. V. sugrįžo ir vėl jam pateikė tuos pačius dokumentus per langelį ir pasakė rusų kalba "gal be manifesto kaip nors". Jis pradėjo žiūrėti dokumentus, tarp kurių buvo jo pasas Nr. (duomenys neskelbtini), o tuo metu A. V. jam sakė rusų kalba "pasas". Jį atsivertęs, jis pamatė, kad jame yra įdėta 10 eurų vertės kupiūra Nr. PA7828663994. Jis pilietį įspėjo apie tai, kad yra baudžiamoji atsakomybė už pareigūno papirkimą, tačiau pastarasis atsakė, kad apie tai žino, bet gal čia kaip nors. Jis pamatė, kad pilietis savo veiksmų neišsižada ir apie įvykį informavo pamainos viršininką. Dar paaiškina, kad ant administraciniame pastato, taip vadinamame namelio, kuriame vykdė savo pareigas, yra lentelė priminanti apie baudžiamąją atsakomybę už pareigūnų papirkimą. Informacija joje pateikta lietuvių, rusų ir anglų kalbomis (b. l. 19–21).

Iš savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas A. M. pateikė A. V. pasą, tarnybinį pranešimą bei 10 eurų vertės banknotą (b. l. 23–24). Ikiteisminio tyrimo metu 10 eurų kupiūra buvo apžiūrėta (b. l. 26–30) ir priduota saugojimui į Muitinės departamento depozitinę sąskaitą (b. l. 31–33).

2020 m. liepos 17 d. pagal reikalavimą gautas 2020 m. liepos 15 d. Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio posto vaizdo įrašas (b. l. 34–35).

Iš 2020 m. liepos 17 d. vaizdo įrašo apžiūros matyti, jog vaizdo įrašo apžiūros metu nustatyta, kad vaizdo įraše "VVK2.2_EXP. Namelis Nr2_20200715232600_20200715233000_983558.mp4", vaizdas yra filmuojamas iš viršaus – tai muitinės pareigūnų tarnybinės patalpos, kuriose tiesiai ir iš dešinės yra kompiuterizuota pareigūnų darbo vieta, o tiesiai – įėjimas, iš dešinės pusės – langelis, pro kurį vairuotojai pateikia dokumentus. Vaizdo įrašo pradžia 23.26 val. Matomai kaip darbo vietoje prie kompiuterio sėdi muitinės pareigūnas – liudytojas A. M. su kauke, po to atidaromas dokumentų pateikimo langelis, prie jo yra vairuotojas, kuris kažką pasako rusų kalba muitinės pareigūnui, tačiau klausymo nesigirdi. A. M. su vairuotoju bendrauja rusų kalba. Jis atsisukęs link dokumentų priėmimo langelio pasako "Na ir kas", vairuotojas jam atsako "Tai reiškia viskas, taip". A. M. pasako "Nu deklaracija kuri - užpildykite deklaraciją" ir tuo metu nuo stalo paima dokumentą ir jį paduoda vairuotojui į langelį. 23.27 val. vairuotojas per langelį kažką sakydamas (nesigirdi) paduoda muitinės pareigūnui dokumentus. A. M. paima dokumentus ir pasako "Tai paimkite šitą" ir parodo ant dokumento, esančio langelyje. A. M. varto dokumentus ir pasako vairuotojui "Negalima taip važiuoti". Vairuotojas per langelį dar paduoda dokumentą ir pasą, kuriuos laiko rankoje. A. M. klausia vairuotojo "Ar turite manifestą", į tai vairuotojas atsako "nesupratau". A. M. dar kartą klausia "Manifestas yra", į tai vairuotojas atsako "nėra" A. M. pasako "Negalima taip važiuoti jeigu 2 eksporto deklaracijos yra". Vairuotojas paklausia "kodėl negalima?", į tai A. M. atsako "Dėl to, kad eksportas negalimas". Vairuotojas jam pasako "ten dar 1 yra", į tai A. M. atsako "Na negalima. Viena gerai, jeigu dvi – reikia daryti manifestą. Jeigu 2 ir daugiau" bei toliau peržiūri pateiktus vairuotojo dokumentus. Vairuotojas pasako "Ten gi viskas, ką davė, ten gi viskas, pasakė, kad tvarkoje", į tai A. M. atsako "Tai jums tai ką davė man neįdomu, jeigu reikalingas manifestas – turėkite. Jeigu reikia, bet nėra, aš nežinau, eikite daryti. Čia yra deklarantai" ir ranka numoja į kairę pusę. Vairuotojas kažką paklausia (neaišku, nesigirdi), į tai A. M. atsako "galima" ir tuo metu paima popierius nuo langelio. Vairuotojas kažko paklausia (neaišku, nesigirdi) "nesuprantu". Į tai A. M. atsako "Jeigu yra eksportinė deklaracija 2 ir daugiau reikia daryti manifestą", jis tikrina dokumentus kompiuteriu, po ko banko nuskenuoti 1 pateiktą dokumentą ir nuo pirmojo dokumento veda duomenis ranka į kompiuterį. 23.29 val. vairuotojas į dokumentų patekimo langelį padeda pasą ir dokumentą. A. M. tuo metu tikrina duomenis kompiuteryje, po ko vairuotojui pasako "Netrukdykite, į dešinę arba atgal – eikite daryti manifestą" ir tuo metu vėl ranka parodo į kairę pusę ir gražina per langelį visus vairuotojo pateiktus dokumentus ir pasako "Negalima taip važiuoti", o vairuotojas paimą pasą ir dokumentą iš langelio bei kitus atiduotus dokumentus. Į tai vairuotojas kažką atsako, bet nesigirdi ką ir A. M. pasako "Nu taip, gerai" ir parodo ranka į dešinę pusę. Po ko jis dezinfekuoja rankas ir toliau dirba kompiuteriu, o 23.29 val. uždaro dokumentų pateikimo langelį. Vaizdo įrašas baigiamas 23.30 val. Vaizdo įraše "VVK2.2_EXP.Namelis Nr2_20200715234800_20200715235100_304723", vaizdas yra filmuojamas iš viršaus – tai muitinės pareigūnų tarnybinės patalpos, kuriose tiesiai ir iš dešinės yra kompiuterizuota pareigūnų darbo vieta, o tiesiai – įėjimas, iš dešinės pusės – langelis, pro kurį vairuotojai pateikia dokumentus. Vaizdo įrašo pradžia 23.48 val. Matomai kaip darbo vietoje prie kompiuterio sėdi muitinės pareigūnas – liudytojas A. M. su kauke. Ikiteisminiam tyrimui reikšmingas vaizdo įrašas nuo 23.48.58 val., kuomet A. M. atidaro dokumentų pateikimo langelį ir vairuotojas jam paduoda dokumentus, o virš jų yra pasas. Vairuotojas kažką sako ir bet nesigirdi ką tiksliai, tik gale "pasižiūrėkite pasą", tuo metu padeda dokumentus ant stalo, A. M. paklausia "Ką?". Vairuotojas pasako "Kad be manifesto padaryti", tada A. M. paklausia "Ką be manifesto padaryti" ir perdeda pateiktus dokumentus sau ant stalo. A. M. paklausia "Tai čia nedarėte manifesto", į tai jam vairuotojas atsako "Pase pasižiūrėkite dokumentus". A. M. atverčią pasą ir jame aptinka 10 eurų vertės kupiūrą. A. M. klausia "Vairuotojau, ar žinote kad už tai vat yra baudžiamoji byla?", tuo metu jis laiko rankose rastą kupiūrą. Vairuotojas įkišo galvą į langelį ir kaip matoma vaizdo įraše t. y. įtariamasis A. V. pasakė muitinės pareigūnui A. M. "Na aš supratau", į tai A. M. klausia "Na tai kodėl taip darote", į tai A. V. atsako "Tai gal susitarsim?". A. M. mojuoja galva ir rodydamas į ant stalo gulinčia 10 eurų kupiūrą pasako "Negalima taip daryti, vairuotojau", A. V. jam kažką atsakė, bet sakinio pradžios nesigirdi, tik galas "aš supratau". A. M. jam rodydamas ranka į 10 eurų kupiūrą, gulinčia ant stalo vėl pasako "tai už šį dalyką yra baudžiamoji byla", o į tai A. V. vėl atsako "Aš supratau". 23.49 val. A. M. uždaro dokumentų pateikimo langelį ir skambina telefonu. Prisiskambinęs 23.50 val. jis pasako "viršininke (nesigirdi) eksporte". Vaizdo įrašas baigiamas 23.51 val. (b. l. 37–46).

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad A. V. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis, siekdamas neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo veiklos, vykdant įgaliojimus, davė mažesnės nei 1 MGL vertės – 10 eurų kyšį. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, liudytojo A. M. parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose bei tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotus duomenis. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami A. V. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 227 straipsnio 4 dalį.

Prokuroras siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už baudžiamojo nusižengimo pagal BK 227 straipsnio 4 dalyje padarymą skirti kaltinamajam baudą. Prokuroro pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.

Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka, tačiau prašo baudos dydį sumažinti ir leisti sumokėti dalimis per 12 mėnesių dėl sunkios materialinės padėties (b. l. 82–85).

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamąjį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę A. V., vadovaujasi BK 54 straipsnio 2 dalies, BK 61 straipsnio nuostatomis, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad padarytas baudžiamasis nusižengimas (BK 12 straipsnis). Taip pat atsižvelgtina į asmenybę charakterizuojančius duomenis – praeityje Lietuvos Respublikoje neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirbantis. Įvertinus išdėstytas aplinkybes bei kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kaltinamajam skirtina sankcijoje už padarytą baudžiamąjį nusižengimą numatyta bausmė – bauda, jos dydį parenkant artimą įstatymo numatytam minimumui.

BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 10 eurų kupiūrą, saugomą Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos depozitinėje sąskaitoje Nr. LT807230000000120020, esančioje UAB Medicinos banke (b. l. 31–33), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kaip nusikalstamos veikos priemonę, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn, o DVD optinę laikmeną su vaizdo įrašu (b. l. 36), palikti saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendė:

A. V. (A. V.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 4 dalyje, ir skirti 30 MGL (1500 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu A. V. (A. V.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 20 MGL (1000 eurų) dydžio baudą.

Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 10 eurų kupiūrą, saugomą Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos depozitinėje sąskaitoje Nr. LT807230000000120020, esančioje UAB Medicinos banke, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kaip nusikalstamos veikos priemonę, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn, o DVD optinę laikmeną su vaizdo įrašu, palikti saugoti byloje.

Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.

Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas BPK 352 straipsnio nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Mindaugas Povilanskas